Many Rivers to Cross - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Jimmy Cliff
[00:23.671]	Many rivers to cross
[00:28.932]	But I can't seem to find
[00:33.932]	my way over
[00:38.858]	Wandering I am lost
[00:43.626]	As I travel along
[00:48.626]	The white cliffs of Dover
[00:53.358]	Many rivers to cross
[00:58.311]	And it's only my will
[01:02.411]	that keeps me alive
[01:06.776]	I've been licked, washed up for years
[01:12.502]	And I merely survive
[01:16.502]	because of my pride
[01:21.777]	Oh, that loneliness won't leave me alone
[01:29.619]	It's such a drag to be on your own
[01:36.804]	My women left me and she didn't say why
[01:43.891]	Well,I guess I'll have to cry
[01:49.315]	Many rivers to cross
[01:54.396]	But just where to begin
[01:59.396]	I'm playing for time
[02:02.658]	There've been times I find myself
[02:08.388]	Thinking of committing
[02:12.388]	some dreadful crime
[02:16.321]	Yes, I've got many rivers to cross
[02:22.158]	But I can't seem to find my way over
[02:31.670]	Wandering I am lost
[02:35.660]	As I travel along
[02:39.660]	The white cliffs of Dover

[00:00.00]	zuò qǔ : Jimmy Cliff
[00:23.671]	Many rivers to cross
[00:28.932]	But I can' t seem to find
[00:33.932]	my way over
[00:38.858]	Wandering I am lost
[00:43.626]	As I travel along
[00:48.626]	The white cliffs of Dover
[00:53.358]	Many rivers to cross
[00:58.311]	And it' s only my will
[01:02.411]	that keeps me alive
[01:06.776]	I' ve been licked, washed up for years
[01:12.502]	And I merely survive
[01:16.502]	because of my pride
[01:21.777]	Oh, that loneliness won' t leave me alone
[01:29.619]	It' s such a drag to be on your own
[01:36.804]	My women left me and she didn' t say why
[01:43.891]	Well, I guess I' ll have to cry
[01:49.315]	Many rivers to cross
[01:54.396]	But just where to begin
[01:59.396]	I' m playing for time
[02:02.658]	There' ve been times I find myself
[02:08.388]	Thinking of committing
[02:12.388]	some dreadful crime
[02:16.321]	Yes, I' ve got many rivers to cross
[02:22.158]	But I can' t seem to find my way over
[02:31.670]	Wandering I am lost
[02:35.660]	As I travel along
[02:39.660]	The white cliffs of Dover

[00:23.671]	yǒu tài duō hé liú yào kuà yuè
[00:28.932]	wǒ yǐ zhǎo bu dào
[00:33.932]	qián xíng de lù
[00:38.858]	zài bēn bō zhōng shì fǒu mí shī le zì jǐ
[00:43.626]	dāng wǒ xíng zǒu zài
[00:48.626]	duō fó bái yá zhī shàng
[00:53.358]	yǒu tài duō hé liú yào kuà yuè
[00:58.311]	wéi yǒu xìn niàn
[01:02.411]	shǐ wǒ miǎn qiǎng shēng cún
[01:06.776]	wǒ yǐ bèi mìng yùn shù cì jī bài
[01:12.502]	yǎn yǎn yī xī
[01:16.502]	zhǐ shèng nà jǐn cún de jiāo ào
[01:21.777]	ó, gū dú rú yǐng xiāng bàn
[01:29.619]	rú tóng rén shēng zhōng yī gǔ qiáng dà de zǔ lì
[01:36.804]	wǒ de nǚ rén pāo qì le wǒ què méi liú xià yī ge lǐ yóu
[01:43.891]	yě xǔ wǒ gāi wèi cǐ kū qì
[01:49.315]	yǒu tài duō hé liú yào kuà yuè
[01:54.396]	jiū jìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ
[01:59.396]	yóu yù lìng wǒ xiāo mó shí jiān
[02:02.658]	céng yǒu hěn duō cì
[02:08.388]	xiǎng guò yào tǎn bái
[02:12.388]	zì jǐ fàn xià de kě pà zuì xíng
[02:16.321]	shì de, yǒu tài duō tài duō hé liú yào kuà yuè
[02:22.158]	wǒ yǐ zhǎo bu dào qián xíng de lù
[02:31.670]	zài bēn bō zhī zhōng shì fǒu mí shī le zì jǐ
[02:35.660]	dāng wǒ xíng zǒu zài
[02:39.660]	duō fó bái yá zhī shàng