The Harder They Come

歌曲 The Harder They Come
歌手 Jimmy Cliff
专辑 The Harder They Come

歌词

[00:10.75] Well they tell me of a pie up in the sky
[00:15.40] Waiting for me when I die
[00:19.82] But between the day you're born and when you die
[00:25.27] They never seem to hear even your cry
[00:29.79] So as sure as the sun will shine
[00:34.48] I'm gonna get my share now of what's mine
[00:39.20] And then the harder they come the harder they'll fall, one and all
[00:48.69] Ooh the harder they come the harder they'll fall, one and all
[00:58.53] Well the officers are trying to keep me down
[01:03.66] Trying to drive me underground
[01:07.97] And they think that they have got the battle won
[01:12.40] I say forgive them Lord, they know not what they've done
[01:17.61] So as sure as the sun will shine
[01:21.91] I'm gonna get my share now of what's mine
[01:26.64] And then the harder they come the harder they'll fall, one and all
[01:35.95] Ooh the harder they come the harder they'll fall, one and all
[01:48.40] ooh yeah oh yeah woh yeah ooooh
[02:04.36] And I keep on fighting for the things I want
[02:09.36] Though I know that when you're dead you can't
[02:13.68] But I'd rather be a free man in my grave
[02:18.48] Than living as a puppet or a slave
[02:22.80] So as sure as the sun will shine
[02:27.22] I'm gonna get my share now of what's mine
[02:31.93] And then the harder they come the harder they'll fall, one and all
[02:40.95] Ooh the harder they come the harder they'll fall, one and all
[02:50.74] Yeah, the harder they come, the harder they'll fall one and all
[02:57.80] What I say now, what I say now, awww
[03:16.19] What I say now, what I say one time
[03:18.70] The harder they come the harder they'll fall one and all
[03:27.38] Ooh the harder they come the harder they'll fall one and all

歌词大意

[00:10.75] tā men shuō tiān táng shàng yǒu de shì xiàn bǐng
[00:15.40] děng wǒ sǐ le jiù néng chī dào
[00:19.82] dàn zài nǐ hái zài rén shì de rì zi lǐ
[00:25.27] tā men bú huì guǎn nǐ sǐ huó
[00:29.79] suǒ yǐ zhèng rú tài yáng bì dìng yào shēng qǐ yí yàng
[00:34.48] wǒ yào qù ná huí shǔ yú wǒ de nà fèn
[00:39.20] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[00:48.69] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[00:58.53] guān chāi men xiǎng yā pò wǒ
[01:03.66] xiǎng bǎ wǒ zhú rù dì xià
[01:07.97] tā men yǐ wéi tā men yǐ jīng dé chěng
[01:12.40] dàn wǒ shuō lǎo tiān yuán liàng tā men ba, tā men bù zhī dào zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi
[01:17.61] suǒ yǐ zhèng rú tài yáng bì dìng yào shēng qǐ yí yàng
[01:21.91] wǒ yào qù ná huí shǔ yú wǒ de nà fèn
[01:26.64] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[01:35.95] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[01:48.40]
[02:04.36] wǒ yào yī zhí wèi zì jǐ de lì yì dòu zhēng
[02:09.36] wǒ zhī dào yào shì sǐ le yī qiè dōu miǎn tán
[02:13.68] dàn wǒ nìng kě zuò gè mù dì lǐ de zì yóu rén
[02:18.48] ér bú yào huó dé xiàng kuǐ lěi huò zhě nú lì
[02:22.80] suǒ yǐ zhèng rú tài yáng bì dìng yào shēng qǐ yí yàng
[02:27.22] wǒ yào qù ná huí shǔ yú wǒ de nà fèn
[02:31.93] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[02:40.95] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[02:50.74] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[02:57.80] wǒ yào shuō, wǒ yào shuō, ō ō
[03:16.19] wǒ yào shuō, wǒ yào shuō, ō ō
[03:18.70] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén
[03:27.38] tā men yuè shì lái shì xiōng xiōng, tā men shuāi dé jiù yuè cǎn, tā men suǒ yǒu rén