Become Someone Else's

歌曲 Become Someone Else's
歌手 Jens Lekman
专辑 I Know What Love Isn't

歌词

[00:25.840] Jennifer called, told me about her latest admirer
[00:33.400] I said, "Someone should make a pamphlet called
[00:37.320] 'So You Think You're in Love with Jennifer?'"
[00:41.720] They're all guys with steady girlfriends
[00:45.210] Panicing at where they're at.
[00:49.970] Jenny, please, let's never become like that
[00:56.700] Become like that, become like that
[01:04.350] Become like that, become like that
[01:11.440] Like a sinking rock tied to the leg of a person
[01:19.580] I'd rather be a flat stone skipping across the ocean
[01:27.530] When the Melbourne summer is endless
[01:31.060] And the warm wind leaves you helpless
[01:35.840] Life's too good to become someone else's
[01:42.290] Become someone else's, become someone else's
[01:50.230] Become someone else's, become someone
[01:57.860] Else than this hopeless young fool
[02:04.610] What Tracey sang about me was true
[02:09.390] It all depends what lens you're looking through, maybe
[02:17.760] But all I know about love, I learned from you, Tracey
[02:43.290] Bats are sucking on cherries, dangling from the trees
[02:50.990] Hasn't anyone told you what your fangs are for, little buddies?
[02:59.430] That lonesome feeling, and what it tells us
[03:07.810] Sleeping on my arm till it becomes someone else's
[03:14.840] Sleeping on my arm till it becomes someone else's
[03:22.670] Becomes someone else's

歌词大意

[00:25.840] Jennifer dǎ lái diàn huà, gēn wǒ liáo tā zuì jìn de zhuī qiú zhě
[00:33.400] wǒ shuō," yǒu de rén zhēn gāi zuò běn xiǎo cè zi, míng wéi
[00:37.320] nǐ yǐ wéi nǐ ài shàng Jennifer le?"
[00:41.720] tā men dōu shì xiē nǚ yǒu cóng bù jiàn duàn de jiā huo
[00:45.210] yuán dì fǎng páng huáng huáng
[00:49.970] Jenny, bài tuō, zán men qiān wàn bié biàn chéng nà yàng
[00:56.700] chéng wéi nà yàng
[01:04.350] chéng wéi nà yàng
[01:11.440] wǒ xiàng bǎng zài yí ge rén tuǐ shàng de chén shí
[01:19.580] gèng yuàn zuò tiào zhe chuān yuè yuǎn yáng de biǎn shí piàn
[01:27.530] mò ěr běn de xià rì wú zhǐ wú jìn
[01:31.060] nuǎn fēng ràng nǐ bù zhī suǒ cuò
[01:35.840] shēng huó duō jiāo dé wú fǎ gǒng shǒu ràng rén
[01:42.290] gǒng shǒu ràng rén
[01:50.230] xiàn gěi bié rén
[01:57.860] chú le zhè gè bù zhī suǒ cuò de nián qīng shǎ guā zhī wài de rén
[02:04.610] Tracey gē lǐ de wǒ wán quán fú shí
[02:09.390] yě xǔ zhè quán dōu qǔ jué yú nǐ yǎn qián shì zěn yàng de jìng piàn
[02:17.760] dàn wǒ suǒ zhī de ài de yī qiè, dōu lái yuán yú nǐ, Tracey
[02:43.290] biān fú xī shǔn zhe yīng táo, yáo huàng zhe diào zài shù shàng
[02:50.990] méi rén gào sù guò nǐ liáo yá de yòng tú ma, xiǎo dōng xī?
[02:59.430] zhè gū dú gǎn, hé tā gào sù wǒ men de shì
[03:07.810] chén mián yú wǒ de bì bǎng zhí dào bèi bié rén yōng yǒu
[03:14.840] chén mián yú wǒ de bì bǎng zhí dào bèi bié rén yōng yǒu
[03:22.670] bèi bié rén yōng yǒu