| 歌曲 | Some Dandruff on Your Shoulder |
| 歌手 | Jens Lekman |
| 专辑 | I Know What Love Isn't |
| [00:35.300] | It's a young Friday night |
| [00:38.540] | And I'm filled up to the brim |
| [00:43.600] | With an old, old feeling |
| [00:46.770] | That can't be turned into |
| [00:52.000] | Maybe a letter of resignation |
| [01:00.980] | If you frame it |
| [01:04.720] | I left it burning on your wall |
| [01:09.960] | She asks you, "What's wrong?" |
| [01:14.590] | You say nothing, it's nothing |
| [01:20.080] | Baby what's wrong |
| [01:23.810] | You say nothing, it's nothing |
| [01:28.270] | It's nothing at all |
| [01:31.800] | It's just the pressure with which you hold her |
| [01:36.150] | It's really nothing at all |
| [01:40.450] | It's just some dandruff on her shoulder |
| [01:44.810] | It's just that every moment casts a shadow |
| [01:54.450] | A sadness |
| [01:57.470] | Of it's not being something else |
| [02:02.520] | Other than itself (other than itself) |
| [02:08.300] | She asks you, "What's wrong?" |
| [02:10.990] | You say nothing, it's nothing |
| [02:17.230] | Baby what's wrong |
| [02:20.710] | You say nothing, it's nothing |
| [02:32.090] | It's nothing |
| [02:39.160] | It's nothing |
| [02:45.300] | It's nothing |
| [02:58.940] | You say nothing, it's nothing |
| [03:05.700] | You say nothing, it's nothing |
| [00:35.300] | zhè shì gè nián qīng de zhōu wǔ wǎn shàng |
| [00:38.540] | wǒ gǎn dào xīn zhōng mǎn yì zhe |
| [00:43.600] | mǒu zhǒng chén jiù de gǎn shòu |
| [00:46.770] | zhè wú fǎ bèi zhuǎn huà chéng |
| [00:52.000] | yī fēng cí zhí xìn |
| [01:00.980] | rú guǒ nǐ jiāng tā kuāng qǐ lái |
| [01:04.720] | wǒ huì ràng tā zài nǐ de qiáng shàng rán shāo |
| [01:09.960] | tā wèn nǐ" yǒu shén me bú duì jìn ma" |
| [01:14.590] | nǐ shuō méi shén me méi shén me |
| [01:20.080] | qīn ài de yǒu shén me bú duì ma |
| [01:23.810] | nǐ shuō méi shì a |
| [01:28.270] | yì diǎn shì yě méi yǒu |
| [01:31.800] | zhǐ shì nǐ yōng bào tā shí shǐ de jìn |
| [01:36.150] | zhēn de méi shén me |
| [01:40.450] | zhǐ shì tā jiān shàng de tóu pí xiè |
| [01:44.810] | zhǐ shì měi miǎo zhōng dōu huì tóu xià yīn yǐng |
| [01:54.450] | tóu xià āi shāng |
| [01:57.470] | tā wú fǎ chéng wéi qí tā dōng xī |
| [02:02.520] | zhǐ néng chéng wéi zì jǐ |
| [02:08.300] | tā wèn nǐ" yǒu shén me bú duì jìn ma" |
| [02:10.990] | nǐ shuō méi shén me |
| [02:17.230] | qīn ài de yǒu shén me wèn tí ma |
| [02:20.710] | nǐ shuō méi shì méi shì |
| [02:32.090] | zhè suàn bù liǎo shén me |
| [02:39.160] | zhè bù suàn shén me |
| [02:45.300] | méi wèn tí |
| [02:58.940] | nǐ shuō méi shén me |
| [03:05.700] | nǐ shuō méi shén me shì |