I Know What Love Isn't

歌曲 I Know What Love Isn't
歌手 Jens Lekman
专辑 I Know What Love Isn't

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:16.13] Hey Renee, do you still have your Holden?
[00:20.76] That old clunker is golden
[00:25.05] How 'bout we take it for a spin, up and down Lygon?
[00:31.77] Listen to music and look at girls
[00:34.41] I want to know if we have the same taste
[00:39.08] Do you like blondes or brunettes?
[00:42.14] The cocooned or the coquette?
[00:47.16] Don't pull over just yet
[00:49.59] Look to the left, theres a 9.5 down the street
[00:55.80] And to my right a perfect 10 sitting in the driver's seat
[01:04.23] I don't know what love is, but I know what it isn't
[01:11.33] I don't know what love is, but I know what it isn't
[01:22.66] So let's get married (laughter) I'm serious
[01:30.10] But only for the citizenship
[01:33.82] I've always liked the idea of it
[01:37.95] A relationship doesnt lie about its intentions and shit
[01:45.48] How it doesn't apologise or anthologise
[01:49.83] All the rules and ideas we fill our heads with
[01:54.93] "Hey, do you want to go see a band?"
[01:57.51] "No, I hate bands, it's always packed with men spooning their girlfriends,
[02:02.27] Clutching their hands, as if they let go their feet would lift from the ground and ascend"
[02:12.01] I dont know what love is, but I know what it isn't
[03:10.13] I know what love isn't, I know what love isn't

歌词大意

[00:16.13] Renee! nǐ hái hé Holden zài yì qǐ ma?
[00:20.76] nà liàng lǎo yé chē shì jīn sè de
[00:25.05] yào me zán men kāi zhe chē dào Lygon zhuàn yī tàng
[00:31.77] tīng tīng yīn yuè chǒu chǒu xiǎo niū
[00:34.41] wǒ xiǎng zhī dào wǒ men shì fǒu pǐn wèi xiāng tóng
[00:39.08] nǐ xǐ huān jīn tóu fà de hái shì hè tóu fà de
[00:42.14] bǎo shǒu de hái shì fēng sāo de
[00:47.16] xiàn zài xiān bié zhuǎn wān
[00:49.59] kàn kàn zuǒ biān jiē shàng yǒu gè 9. 5 fēn de
[00:55.80] wǒ yòu biān yǒu gè wán měi dí 10 fēn gū niáng zuò zài jià shǐ zuò shàng
[01:04.23] wǒ bù zhī dào ài shì shén me dàn wǒ zhī dào tā bú shì shén me
[01:11.33] wǒ bù zhī dào ài shì shén me dàn wǒ zhī dào tā bú shì shén me
[01:22.66] zán men jié hūn ba xiào wǒ hěn rèn zhēn de
[01:30.10] dàn zhǐ wèi le hù kǒu
[01:33.82] wǒ yī zhí dōu tǐng xǐ huān zhè xiǎng fǎ de
[01:37.95] bù yǐn mán zhēn shí yì tú de guān xì
[01:45.48] wèi shí me bù dào qiàn
[01:49.83] bǎ wǒ men nǎo hǎi zhōng sāi mǎn de guī jǔ hé sī xiǎng dōu biān chéng jí zǐ
[01:54.93] " hey nǐ xiǎng qù kàn yuè duì ma"
[01:57.51] " bù wǒ tǎo yàn yuè duì dōu shì xiē gēn nǚ péng yǒu tiáo qíng de nán rén men
[02:02.27] jǐn wò zhuó shǒu fǎng fú yī dàn fàng kāi tā men de jiǎo jiù huì piào lí dì miàn"
[02:12.01] wǒ bù zhī dào ài shì shén me dàn wǒ zhī dào tā bú shì shén me
[03:10.13] wǒ zhī dào ài bú shì shén me wǒ zhī dào tā bú shì shén me