Sous Le Ciel De Paris

歌曲 Sous Le Ciel De Paris
歌手 Edith Piaf
专辑 The Classic Years, Vol. 3

歌词

[offset:-500]
[00:10.08] Sous le ciel de paris
[00:12.29] S'envole une chanson
[00:14.68]
[00:17.59] Elle est nie d'aujourd'hui
[00:19.97] Dans le ciur d'un garion
[00:24.69] Sous le ciel de paris
[00:26.56] Marchent des amoureux
[00:28.92]
[00:32.04] Leur bonheur se construit
[00:34.04] Sur un air fait pour eux
[00:38.06] Sous le pont de bercy
[00:42.09] Un philosophe assis
[00:45.49] Deux musiciens quelques badauds
[00:48.51] Puis les gens par milliers
[00:53.64] Sous le ciel de paris
[00:55.70] Jusqu'au soir vont chanter
[00:58.17]
[01:00.76] L'hymne d'un peuple ipris
[01:03.12] De sa vieille citi
[01:06.59] Pris de notre dame
[01:10.19] Parfois couve un drame
[01:13.73] Oui mais i paname
[01:17.16] Tout peut s'arranger
[01:20.94] Quelques rayons
[01:22.59] Du ciel d'iti
[01:24.40] L'accordion
[01:26.06] D'un marinier
[01:28.08] L'espoir fleurit
[01:31.38] Au ciel de paris
[01:36.75] Sous le ciel de paris
[01:38.70] Coule un fleuve joyeux
[01:40.88]
[01:43.90] Il endort dans la nuit
[01:45.59] Les clochards et les gueux
[01:50.76] Sous le ciel de paris
[01:52.75] Les oiseaux du bon dieu
[01:54.95]
[01:57.96] Viennent du monde entier
[01:59.96] Pour bavarder entre eux
[02:04.03] Et le ciel de paris
[02:07.70] A son secret pour lui
[02:11.38] Depuis vingt siicles il est ipris
[02:13.92] De notre ile saint louis
[02:19.31] Quand elle lui sourit
[02:20.92] Il met son habit bleu
[02:23.63]
[02:26.26] Quand il pleut sur paris
[02:28.33] C'est qu'il est malheureux
[02:33.27] Quand il est trop jaloux
[02:35.30] De ses millions d'amants
[02:37.55]
[02:40.25] Il fait gronder sur nous
[02:42.29] Son tonnerr iclatant
[02:47.38] Mais le ciel de paris
[02:49.26] N'est pas longtemps cruel
[02:51.43]
[02:54.28] Pour se fair pardonner
[02:57.58] Il offre un arc en ciel

歌词大意

offset: 500
[00:10.08] zài bā lí de tiān kōng xià
[00:12.29] piāo dàng zhe zhè yàng yī shǒu gē
[00:14.68] Hum hum ...
[00:17.59] tā jīn tiān dàn shēng yú
[00:19.97] yí gè nán hái de xīn zhōng
[00:24.69] zài bā lí de tiān kōng xià
[00:26.56] yī duì duì de qíng lǚ men sàn zhe bù
[00:28.92] Hum hum ...
[00:32.04] tā men xìng fú yáng yì
[00:34.04] yóu yú zhè shǒu wèi tā men ér xiě de gē
[00:38.06] zài bèi xī qiáo xià
[00:42.09] zuò zhe yī wèi zhé xué jiā
[00:45.49] liǎng gè yīn yuè jiā hái yǒu jǐ gè guān zhòng
[00:48.51] jiàn jiàn dì, rén yù lái yù duō
[00:53.64] zài bā lí de tiān kōng xià
[00:55.70] yè mù jiàng lín hòu
[00:58.17] Hum hum ...
[01:00.76] rén men chàng qǐ tā men rè ài de sòng gē
[01:03.12] guān yú zhè zuò gǔ lǎo de chéng shì
[01:06.59] zài shèng mǔ yuàn páng
[01:10.19] ǒu ěr shàng yǎn xiē xì jù
[01:13.73] bù guò gù shì fā shēng zài bā ná mǎ
[01:17.16] shén me dōu yǒu kě néng fā shēng
[01:20.94] yǒu jǐ shù yáng guāng
[01:22.59] lái zì xià rì de tiān kōng
[01:24.40] yǒu yōu yáng de shǒu fēng qín shēng
[01:26.06] lái zì hé shàng de chuán yuán
[01:28.08] gè shì gè yàng de xī wàng
[01:31.38] zài bā lí de tiān kōng zhàn fàng
[01:36.75] bā lí de tiān kōng xià
[01:38.70] liú tǎng zhe kuài lè de hé
[01:40.88] Hum hum ...
[01:43.90] liú làng hàn hé qǐ gài men
[01:45.59] suí rì luò ér xiē xī
[01:50.76] zài bā lí de tiān kōng xià
[01:52.75] shàng dì de niǎo ér men
[01:54.95] Hum hum ...
[01:57.96] lái zì tiān nán dì běi
[01:59.96] bǐ cǐ xián liáo
[02:04.03] rán ér bā lí de tiān kōng
[02:07.70] yǒu tā zì jǐ de mì mì
[02:11.38] cóng èr shí shì jì yǐ lái, tā jiù zhōng ài zhe
[02:13.92] shì zhōng xīn de shèng lù yì xiǎo dǎo
[02:19.31] dāng tā duì tā lòu chū wēi xiào
[02:20.92] tā biàn chuān shang nà lán sè wài yī zhù: zhǐ lán tiān
[02:23.63] Hum hum ...
[02:26.26] dāng bā lí tiān kōng piāo qǐ yǔ
[02:28.33] jiù shì tā bēi shāng de shí hòu
[02:33.27] yīn wèi tā jì dù zhe
[02:35.30] tā shù yǐ bǎi wàn jì de qíng rén
[02:37.55] Hum hum ...
[02:40.25] tā zài wǒ men tóu shàng dī chén páo xiào
[02:42.29] fā chū hōng rán léi míng
[02:47.38] rán ér bā lí de tiān kōng
[02:49.26] bú huì zhè yàng bú huì cháng jiǔ de lěng kù
[02:51.43] Hum hum ...
[02:54.28] guò yī huì, wèi le biǎo shì tā de qiàn yì
[02:57.58] tā biàn huì zài tiān kōng, huà xià yī dào cǎi hóng