Chinatown

歌曲 Chinatown
歌手 John Mellencamp
专辑 John Cougar

歌词

[00:32.634] In the cool of the evening
[00:35.291] I don't know the reason
[00:36.512] But I long to touch
[00:38.614] Some young tender hearts sometimes
[00:40.385] So I go to this party
[00:42.610] With a bunch of me hardies
[00:44.385] They say don't get too cute
[00:48.098] Don't get too smart
[00:50.189] 'Cause these people are crazy
[00:52.533] They toot coke and drink wang-too
[00:56.149] And they talk in some crazy tongue
[01:00.128] There's a slit-eyed lady
[01:07.513] Say'n don't you be so stupid
[01:11.620] I may be old but I'm still good fun
[01:15.166] Still good fun
[01:20.304] Yeah I'm still good fun
[01:21.917] Well I ain't that choosy
[01:23.002] I'll flip-flop with a floozy
[01:24.269] If I figure there's no strings attached
[01:28.163] But sometimes I loose my feet
[01:30.323] Underneath the back seat
[01:32.310] And I have to fly my heart at half mast
[01:36.447] Well this old bitty
[01:40.410] She was smart and she was witty
[01:44.376] She was really out of control you know
[01:47.851] It was stumble or fall
[01:50.213] I had my back to the wall
[01:54.310] I didn't know to bet on win, place or show
[01:55.720] Welcome to Chinatown, she said
[01:57.726] I'm gonna lay your body down, she said
[02:00.034] I ain't no queen, but I'm wearin' this crown
[02:03.082] She said
[02:04.691] Welcome to Chinatown
[02:08.754] Welcome to Chinatown
[02:30.281] Well she shimmered and she shook
[02:32.199] What she wanted she took
[02:33.905] She shook like some rickshaw ride
[02:37.939] She stuck her fingers down my throat
[02:40.000] 'Till I almost choked
[02:41.925] I thought I'd gone heaven and died
[02:45.974] Well she took me by the ear
[02:47.641] And said what do you want to hear boy
[02:49.875] You want to hear those crazy old lies
[02:53.946] I said nothing you can say girl
[02:57.019] Can drive me away
[02:57.641] Just check my complexion
[02:59.884] Make sure I'm still alive
[03:01.919][Chorus:]
[03:14.596] Welcome to Chinatown, she said
[03:26.851] I'm gonna lay your body down, she said
[03:29.374] I ain't no queen, but I'm wearin' this crown
[03:30.563] She said
[03:33.100] Welcome to Chinatown
[03:34.211] Welcome to Chinatown
[03:37.474] Welcome to Chinatown
[03:39.610] Welcome to Chinatown

歌词大意

[00:32.634] zài liáng shuǎng de yè wǎn
[00:35.291] wǒ bù zhī dào yuán yīn
[00:36.512] dàn wǒ kě wàng chù mō
[00:38.614] yī xiē yòu xiǎo de xīn líng yǒu shí
[00:40.385] suǒ yǐ wǒ qù cān jiā zhè gè jù huì
[00:42.610] hé yī qún wǒ de yìng hàn
[00:44.385] tā men shuō bú yào tài kě ài
[00:48.098] bú yào tài cōng míng
[00:50.189] yīn wèi zhèi xiē rén dōu fēng le
[00:52.533] tā men hē kě lè, yě hē wáng
[00:56.149] tā men yòng fēng kuáng de shé tou shuō huà
[01:00.128] yǒu yí gè zhǎng zhe xiá cháng yǎn jīng de nǚ shì
[01:07.513] shuō, nǐ bié nà me yú chǔn
[01:11.620] wǒ kě néng lǎo le, dàn wǒ réng rán hěn yǒu qù
[01:15.166] réng rán hěn yǒu qù
[01:20.304] shì de, wǒ réng rán hěn yǒu qù
[01:21.917] wǒ méi nà me tiāo tī
[01:23.002] wǒ huì hé yí gè làng dàng zǐ yì qǐ tiào
[01:24.269] rú guǒ wǒ rèn wéi méi yǒu fù jiā tiáo jiàn
[01:28.163] dàn yǒu shí wǒ huì sōng kāi jiǎo
[01:30.323] hòu zuò xià miàn
[01:32.310] wǒ bì xū jiàng bàn qí
[01:36.447] zhè gè lǎo jiā huo
[01:40.410] tā cōng míng jī zhì
[01:44.376] tā zhēn de shī kòng le
[01:47.851] shì diē dǎo hái shì diē dǎo
[01:50.213] wǒ bèi duì zhe qiáng
[01:54.310] wǒ bù zhī dào gāi zài shèng lì dì diǎn huò biǎo yǎn shàng xià zhù
[01:55.720] " huān yíng lái dào táng rén jiē," tā shuō
[01:57.726] " wǒ yào bǎ nǐ de shī tǐ fàng xià," tā shuō
[02:00.034] wǒ bú shì nǚ wáng, dàn wǒ yàn juàn le zhè dǐng wáng guān
[02:03.082] tā shuō
[02:04.691] huān yíng lái dào táng rén jiē
[02:08.754] huān yíng lái dào táng rén jiē
[02:30.281] tā shǎn shǎn fā guāng, chàn dǒu zhe
[02:32.199] tā xiǎng yào de dōng xī tā ná zǒu le
[02:33.905] tā yáo huàng dé xiàng rén lì chē yí yàng
[02:37.939] tā bǎ shǒu zhǐ shēn jìn wǒ de hóu lóng
[02:40.000] zhí dào wǒ chà diǎn gěng yè
[02:41.925] wǒ yǐ wéi wǒ shàng le tiān táng jiù sǐ le
[02:45.974] tā zhuā zhù le wǒ de ěr duǒ
[02:47.641] rán hòu shuō nǐ xiǎng tīng shén me, hái zi
[02:49.875] nǐ xiǎng tīng nèi xiē fēng kuáng de lǎo huǎng yán
[02:53.946] wǒ shén me dōu méi shuō, nǚ hái
[02:57.019] kě yǐ bǎ wǒ gǎn zǒu
[02:57.641] zhǐ yào jiǎn chá yī xià wǒ de fū sè
[02:59.884] què bǎo wǒ hái huó zhe
[03:01.919]
[03:14.596] " huān yíng lái dào táng rén jiē," tā shuō
[03:26.851] " wǒ yào bǎ nǐ de shī tǐ fàng xià," tā shuō
[03:29.374] wǒ bú shì nǚ wáng, dàn wǒ yàn juàn le zhè dǐng wáng guān
[03:30.563] tā shuō
[03:33.100] huān yíng lái dào táng rén jiē
[03:34.211] huān yíng lái dào táng rén jiē
[03:37.474] huān yíng lái dào táng rén jiē
[03:39.610] huān yíng lái dào táng rén jiē