| 歌曲 | Do Not Go Gentle into That Good Night |
| 歌手 | John Cale |
| 专辑 | Fragments of a Rainy Season |
| [00:00.90] | By:Dylan Thoma |
| [00:04.90] | Artist:John Cale |
| [00:13.87] | Do not go gentle into that good night |
| [00:18.07] | Old age should burn and rave at close of day |
| [00:28.04] | Rage, rage against the dying of the light |
| [00:54.71] | Though wise men at their end know dark is right |
| [01:01.36] | Because their words had forked no lightningthey |
| [01:05.26] | Do not go gentle into that good night |
| [01:14.87] | Good men, the last wave by, crying how bright |
| [01:19.58] | Their frail deeds might have danced in a green bay |
| [01:24.76] | Rage, rage against the dying of the light |
| [01:38.44] | Wild men who caught and sang the sun in flight |
| [01:45.25] | And learn, too late, they grieved it on its way |
| [01:51.92] | Do not go gentle into that good night |
| [01:58.62] | Grave men, near death, who see with blinding sight |
| [02:05.87] | Blind eyes could blaze like meteors and be gay |
| [02:11.81] | Rage, rage against the dying of the light |
| [02:26.29] | And you, my father, there on the sad height |
| [02:32.70] | Curse, bless me now with your fierce tears, I pray |
| [02:39.41] | Do not go gentle into that good night |
| [02:52.26] | Rage, rage against the dying of the light |
| [00:00.90] | |
| [00:04.90] | |
| [00:13.87] | dào cǐ měi hǎo de yè wǎn qǐng bié zài wēn róu |
| [00:18.07] | mù nián yě yào zài yì tiān jié shù zhī shí rán shāo hé páo xiào |
| [00:28.04] | fǎn kàng fǎn kàng nà guāng míng de jiāng shì ba |
| [00:54.71] | jǐn guǎn nèi xiē cōng míng de rén lǐ suǒ yīng dāng rèn wéi shēng mìng de jié shù jiù shì hēi àn |
| [01:01.36] | nà shi yīn wèi tā men de huà yǔ bìng wèi jīng qǐ rèn hé bō lán |
| [01:05.26] | dào cǐ měi hǎo de yè wǎn qǐng bié zài wēn róu |
| [01:14.87] | shàn liáng de rén men, zài zuì hòu de bō làng jiāng zhì zhī shí kū hǎn zhe |
| [01:19.58] | tā men shuāi ruò de shēn tǐ běn kě zài lǜ sè de hǎi wān piān piān qǐ wǔ |
| [01:24.76] | fǎn kàng fǎn kàng nà guāng míng de jiāng shì ba |
| [01:38.44] | fàng dàng bù jī de rén men céng zhuī gǎn fēi xíng de tài yáng bìng duì tā gē chàng |
| [01:45.25] | zhè cái yì shí dào tài yáng bù guò zài háng qí dào, hòu huǐ bēi shāng què yǐ tài wǎn |
| [01:51.92] | dào cǐ měi hǎo de yè wǎn qǐng bié zài wēn róu |
| [01:58.62] | yán sù de rén men, lín jìn sǐ wáng zhī shí cái měng rán kàn qīng, |
| [02:05.87] | xiā diào de shuāng yǎn yě kě xiàng liú xīng bān shǎn yào, yě kě rú cǐ huān yú |
| [02:11.81] | fǎn kàng fǎn kàng nà guāng míng de jiāng shì ba |
| [02:26.29] | hái yǒu nǐ, wǒ de fù qīn, nǐ zài nà bēi shāng de dǐng diǎn, |
| [02:32.70] | zǔ zhòu wǒ yě hǎo, zhù fú wǒ yě hǎo, dōu qǐng yòng nǐ quán yǒng de lèi shuǐ xiàng wǒ sù shuō ba! wǒ qí dǎo dào. |
| [02:39.41] | dào cǐ měi hǎo de yè wǎn qǐng bié zài wēn róu |
| [02:52.26] | fǎn kàng fǎn kàng nà guāng míng de jiāng shì ba |