| 歌曲 | Comme Toi |
| 歌手 | Jean-Jacques Goldman |
| 专辑 | Quand La Musique Est Bonne |
| [00:15.840] | Elle avait les yeux clairs et la robe en velours |
| [00:19.960] | A côté de sa mère et la famille autour |
| [00:23.800] | Elle pose un peu distraite au doux soleil |
| [00:27.690] | de la fin du jour |
| [00:30.350] | |
| [00:32.299] | La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir |
| [00:36.110] | Le bonheur en personne et la douceur d'un soir |
| [00:40.130] | Elle aimait la musique, surtout Schumann |
| [00:43.380] | et puis Mozart |
| [00:46.700] | |
| [00:48.710] | Comme toi.. |
| [00:56.110] | Comme toi.. |
| [01:03.930] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [01:07.880] | Comme toi qui dors en rêvant à quoi |
| [01:12.100] | Comme toi.. |
| [01:18.390] | |
| [01:20.770] | Elle allait à l'école au village d'en bas |
| [01:24.330] | Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois |
| [01:28.330] | Elle chantait les grenouilles |
| [01:30.430] | Et les Princesse qui dorment au bois |
| [01:34.390] | |
| [01:36.660] | Elle aimait sa poupée, elle aimait ses amis |
| [01:40.509] | Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie |
| [01:44.470] | Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie |
| [01:50.310] | |
| [01:52.410] | Comme toi.. |
| [02:00.620] | Comme toi.. |
| [02:08.380] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [02:12.620] | Comme toi qui dors en rêvant à quoi |
| [02:16.710] | Comme toi.. |
| [02:23.590] | |
| [02:57.140] | Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans |
| [03:01.220] | Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs |
| [03:05.260] | Mais d'autres gens en avaient décidé autrement |
| [03:10.670] | |
| [03:13.580] | Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge |
| [03:17.240] | C'était une petite fille sans histoire et très sage |
| [03:21.390] | Mais elle n'est pas née comme toi, |
| [03:24.280] | ici et maintenant |
| [03:27.630] | |
| [03:29.360] | Comme toi.. |
| [03:37.140] | Comme toi.. |
| [03:45.490] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [03:49.170] | Comme toi qui dors en rêvant à quoi |
| [03:53.500] | Comme toi.. |
| [04:04.300] |
| [00:15.840] | Elle avait les yeux clairs et la robe en velours |
| [00:19.960] | A c té de sa mè re et la famille autour |
| [00:23.800] | Elle pose un peu distraite au doux soleil |
| [00:27.690] | de la fin du jour |
| [00:30.350] | |
| [00:32.299] | La photo n' est pas bonne mais l' on peut y voir |
| [00:36.110] | Le bonheur en personne et la douceur d' un soir |
| [00:40.130] | Elle aimait la musique, surtout Schumann |
| [00:43.380] | et puis Mozart |
| [00:46.700] | |
| [00:48.710] | Comme toi.. |
| [00:56.110] | Comme toi.. |
| [01:03.930] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [01:07.880] | Comme toi qui dors en r vant à quoi |
| [01:12.100] | Comme toi.. |
| [01:18.390] | |
| [01:20.770] | Elle allait à l'é cole au village d' en bas |
| [01:24.330] | Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois |
| [01:28.330] | Elle chantait les grenouilles |
| [01:30.430] | Et les Princesse qui dorment au bois |
| [01:34.390] | |
| [01:36.660] | Elle aimait sa poupé e, elle aimait ses amis |
| [01:40.509] | Surtout Ruth et Anna et surtout Jé ré mie |
| [01:44.470] | Et ils se marieraient un jour peut tre à Varsovie |
| [01:50.310] | |
| [01:52.410] | Comme toi.. |
| [02:00.620] | Comme toi.. |
| [02:08.380] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [02:12.620] | Comme toi qui dors en r vant à quoi |
| [02:16.710] | Comme toi.. |
| [02:23.590] | |
| [02:57.140] | Elle s' appelait Sarah elle n' avait pas huit ans |
| [03:01.220] | Sa vie, c'é tait douceur, r ves et nuages blancs |
| [03:05.260] | Mais d' autres gens en avaient dé cidé autrement |
| [03:10.670] | |
| [03:13.580] | Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton ge |
| [03:17.240] | C'é tait une petite fille sans histoire et trè s sage |
| [03:21.390] | Mais elle n' est pas né e comme toi, |
| [03:24.280] | ici et maintenant |
| [03:27.630] | |
| [03:29.360] | Comme toi.. |
| [03:37.140] | Comme toi.. |
| [03:45.490] | Comme toi que je regarde tout bas |
| [03:49.170] | Comme toi qui dors en r vant à quoi |
| [03:53.500] | Comme toi.. |
| [04:04.300] |
| [00:15.840] | tā céng yǒu míng liàng de yǎn jīng, chuān zhe tiān é róng lián yī qún |
| [00:19.960] | cóng mǔ qīn hé jiā rén nà ér zhān le ní jiāng |
| [00:23.800] | zài huáng hūn róu hé de yáng guāng xià |
| [00:27.690] | xiǎn de yǒu xiē yōng lǎn |
| [00:32.299] | suī rán xiàng piān pāi dé bìng bù wán měi, dàn wǒ men cóng zhōng kě yǐ kàn dào |
| [00:36.110] | xiàng piān zhǔ rén gōng de xìng fú hé yè wǎn de róu hé |
| [00:40.130] | tā céng rè ài yīn yuè, |
| [00:43.380] | yóu qí shì shū màn hé mò zhā tè de yīn yuè |
| [00:48.710] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [00:56.110] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [01:03.930] | xiàng nǐ yí yàng, wǒ zài xià miàn kàn zhe nǐ |
| [01:07.880] | xiàng mèng zhōng de nǐ yí yàng |
| [01:12.100] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [01:20.770] | tā céng zài shān xià cūn zhuāng shàng xué |
| [01:24.330] | tā céng xué xí kàn shū, tā céng xué xí fǎ lǜ |
| [01:28.330] | tā céng wèi qīng wā wáng zǐ |
| [01:30.430] | hé shù lín lǐ chén shuì de gōng zhǔ ér gē chàng |
| [01:36.660] | tā céng xǐ huān guò tā de wá wa, tā céng ài guò tā de péng yǒu |
| [01:40.509] | tè bié shì Ruth, Anna, hé Jeremie surtout ruth et anna et surtout jeremy |
| [01:44.470] | tā men liǎ yǒu yì tiān kě néng huì zài huá shā jié hūn |
| [01:52.410] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [02:00.620] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [02:08.380] | xiàng nǐ yí yàng, wǒ zài xià miàn kàn zhe nǐ |
| [02:12.620] | xiàng mèng zhōng de nǐ yí yàng |
| [02:16.710] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [02:57.140] | tā jiào Sarah, hái bù mǎn 8 suì |
| [03:01.220] | shēng huó duì tā ér yán céng shì wēn róu mèng xiǎng hé bái yún |
| [03:05.260] | dàn bié rén què jué dìng le tā bù yí yàng de mìng yùn |
| [03:13.580] | tā céng yǒu zhe míng liàng de yǎn jīng, tā hé nǐ nián líng xiāng fǎng |
| [03:17.240] | zhè céng shì yí gè dān chún ér guāi qiǎo de nǚ hái |
| [03:21.390] | ér xiàn zài |
| [03:24.280] | dàn tā méi néng hé nín yí yàng chū shēng zài zhè lǐ.. |
| [03:29.360] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [03:37.140] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |
| [03:45.490] | xiàng nǐ yí yàng, wǒ zài xià miàn kàn zhe nǐ |
| [03:49.170] | xiàng mèng zhōng de nǐ yí yàng |
| [03:53.500] | xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng, xiàng nǐ yí yàng |