歌曲 | Puisque Tu Pars |
歌手 | Jean-Jacques Goldman |
专辑 | Entre Gris Clair et Gris Foncé |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : Goldman |
[01:11.00] | Puisque l'ombre gagne, puisqu'il n'est pas de montagne |
[01:18.50] | Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli |
[01:25.50] | Puisqu'il faut apprendre, à défaut de le comprendre |
[01:33.00] | À rêver nos désirs et vivre des « Ainsi soit-il » |
[01:41.00] | Et puisque tu penses, comme une intime évidence |
[01:48.00] | Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire |
[01:56.00] | Puisque c'est ailleurs, qu'ira mieux battre ton coeur |
[02:03.00] | Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir |
[02:10.00] | Puisque tu pars... |
[02:26.00] | Que les vents te mènent, où d'autres âmes plus belles |
[02:33.50] | Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus |
[02:42.00] | Que la vie t'apprenne, mais que tu restes le même |
[02:49.00] | Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu, |
[02:57.00] | Garde cette chance, que nous t'envions en silence |
[03:04.00] | Cette force de penser que le plus beau reste à venir |
[03:12.00] | Et loin de nos villes, comme octobre l'est d'avril |
[03:19.50] | Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile... |
[03:37.00] | Sans drame, sans larme, pauvres et dérisoires armes |
[03:44.00] | Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur |
[03:52.00] | Puisque ta maison, aujourd'hui c'est l'horizon |
[03:59.00] | Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir |
[04:06.00] | Mais pas trop tard... |
[04:20.50] | Dans ton histoire, garde en mémoire |
[04:28.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:36.00] | Dans ton histoire, garde en mémoire |
[04:43.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:51.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[04:55.00] | Garde en mémoire, garde en mémoire |
[04:59.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[05:02.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[05:08.00] | J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes |
[05:15.50] | Tout quitter sur un simple geste, mais tu ne l'as pas fait |
[05:23.00] | J'aurai pu donner, tant d'amour et tant de force |
[05:30.00] | Mais tout ce que je pouvais, ?a n'était pas encore assez |
[05:37.50] | Pas assez (x3) |
[05:48.00] | Eeeeeh |
[05:52.00] | Pas assez |
[05:53.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[05:56.00] | Garde en mémoire, garde en mémoire |
[05:59.50] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:04.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:07.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:11.00] | Garde en mémoire,garde en mémoire |
[06:15.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:19.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:23.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:26.50] | Garde en mémoire, garde en mémoire |
[06:30.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:34.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:38.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:42.00] | Garde en mémoire, garde en mémoire |
[06:46.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:49.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[00:00.00] | zuo ci : Goldman |
[01:11.00] | Puisque l' ombre gagne, puisqu' il n' est pas de montagne |
[01:18.50] | Audela des vents plus haute que les marches de l' oubli |
[01:25.50] | Puisqu' il faut apprendre, a de faut de le comprendre |
[01:33.00] | À r ver nos de sirs et vivre des Ainsi soitil |
[01:41.00] | Et puisque tu penses, comme une intime e vidence |
[01:48.00] | Que parfois m me tout donner n' est pas force ment suffire |
[01:56.00] | Puisque c' est ailleurs, qu' ira mieux battre ton coeur |
[02:03.00] | Et puisque nous t' aimons trop pour te retenir |
[02:10.00] | Puisque tu pars... |
[02:26.00] | Que les vents te me nent, ou d' autres mes plus belles |
[02:33.50] | Sauront t' aimer mieux que nous puisque l' on ne peut t' aimer plus |
[02:42.00] | Que la vie t' apprenne, mais que tu restes le m me |
[02:49.00] | Si tu te trahissais nous t' aurions tout a fait perdu, |
[02:57.00] | Garde cette chance, que nous t' envions en silence |
[03:04.00] | Cette force de penser que le plus beau reste a venir |
[03:12.00] | Et loin de nos villes, comme octobre l' est d' avril |
[03:19.50] | Sache qu' ici reste de toi comme une empreinte inde le bile... |
[03:37.00] | Sans drame, sans larme, pauvres et de risoires armes |
[03:44.00] | Parce qu' il est des douleurs qui ne pleurent qu'a l' inte rieur |
[03:52.00] | Puisque ta maison, aujourd' hui c' est l' horizon |
[03:59.00] | Dans ton exil essaie d' apprendre a revenir |
[04:06.00] | Mais pas trop tard... |
[04:20.50] | Dans ton histoire, garde en me moire |
[04:28.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:36.00] | Dans ton histoire, garde en me moire |
[04:43.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:51.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[04:55.00] | Garde en me moire, garde en me moire |
[04:59.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[05:02.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[05:08.00] | J' aurai pu fermer, oublier toutes ces portes |
[05:15.50] | Tout quitter sur un simple geste, mais tu ne l' as pas fait |
[05:23.00] | J' aurai pu donner, tant d' amour et tant de force |
[05:30.00] | Mais tout ce que je pouvais, ? a n'e tait pas encore assez |
[05:37.50] | Pas assez x3 |
[05:48.00] | Eeeeeh |
[05:52.00] | Pas assez |
[05:53.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[05:56.00] | Garde en me moire, garde en me moire |
[05:59.50] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:04.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:07.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:11.00] | Garde en me moire, garde en me moire |
[06:15.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:19.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:23.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:26.50] | Garde en me moire, garde en me moire |
[06:30.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:34.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:38.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:42.00] | Garde en me moire, garde en me moire |
[06:46.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:49.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[00:00.00] | zuò cí : Goldman |
[01:11.00] | Puisque l' ombre gagne, puisqu' il n' est pas de montagne |
[01:18.50] | Audelà des vents plus haute que les marches de l' oubli |
[01:25.50] | Puisqu' il faut apprendre, à dé faut de le comprendre |
[01:33.00] | À r ver nos dé sirs et vivre des Ainsi soitil |
[01:41.00] | Et puisque tu penses, comme une intime é vidence |
[01:48.00] | Que parfois m me tout donner n' est pas forcé ment suffire |
[01:56.00] | Puisque c' est ailleurs, qu' ira mieux battre ton coeur |
[02:03.00] | Et puisque nous t' aimons trop pour te retenir |
[02:10.00] | Puisque tu pars... |
[02:26.00] | Que les vents te mè nent, où d' autres mes plus belles |
[02:33.50] | Sauront t' aimer mieux que nous puisque l' on ne peut t' aimer plus |
[02:42.00] | Que la vie t' apprenne, mais que tu restes le m me |
[02:49.00] | Si tu te trahissais nous t' aurions tout à fait perdu, |
[02:57.00] | Garde cette chance, que nous t' envions en silence |
[03:04.00] | Cette force de penser que le plus beau reste à venir |
[03:12.00] | Et loin de nos villes, comme octobre l' est d' avril |
[03:19.50] | Sache qu' ici reste de toi comme une empreinte indé lé bile... |
[03:37.00] | Sans drame, sans larme, pauvres et dé risoires armes |
[03:44.00] | Parce qu' il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l' inté rieur |
[03:52.00] | Puisque ta maison, aujourd' hui c' est l' horizon |
[03:59.00] | Dans ton exil essaie d' apprendre à revenir |
[04:06.00] | Mais pas trop tard... |
[04:20.50] | Dans ton histoire, garde en mé moire |
[04:28.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:36.00] | Dans ton histoire, garde en mé moire |
[04:43.50] | Notre au revoir, puisque tu pars |
[04:51.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[04:55.00] | Garde en mé moire, garde en mé moire |
[04:59.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[05:02.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[05:08.00] | J' aurai pu fermer, oublier toutes ces portes |
[05:15.50] | Tout quitter sur un simple geste, mais tu ne l' as pas fait |
[05:23.00] | J' aurai pu donner, tant d' amour et tant de force |
[05:30.00] | Mais tout ce que je pouvais, ? a n'é tait pas encore assez |
[05:37.50] | Pas assez x3 |
[05:48.00] | Eeeeeh |
[05:52.00] | Pas assez |
[05:53.50] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[05:56.00] | Garde en mé moire, garde en mé moire |
[05:59.50] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:04.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:07.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:11.00] | Garde en mé moire, garde en mé moire |
[06:15.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:19.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:23.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:26.50] | Garde en mé moire, garde en mé moire |
[06:30.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:34.00] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[06:38.00] | Dans ton histoire, dans ton histoire |
[06:42.00] | Garde en mé moire, garde en mé moire |
[06:46.00] | Notre au revoir, notre au revoir |
[06:49.50] | Puisque tu pars, puisque tu pars |
[01:11.00] | 既然阴影在蔓延,既然没有山峰 |
[01:18.50] | 在风的那边,比遗忘的步伐更高 |
[01:25.50] | 既然我们必须学会, 如果没有理解 |
[01:33.00] | 梦想我们的渴望,活在“就这样吧”中 |
[01:41.00] | 既然你认为,就像内心中一个显而易见的事情 |
[01:48.00] | 有时付出一切也不够 |
[01:56.00] | 既然在别处,你的心会跳得更好 |
[02:03.00] | 既然我们太爱你以至不能强留你 |
[02:10.00] | 既然你要离开了 |
[02:26.00] | 愿风带你去的地方,其他最美的灵魂 |
[02:33.50] | 知道如何比我们更好地爱你,因为我们不能更爱你 |
[02:42.00] | 愿生活教会你,但愿你初心不变 |
[02:49.00] | 如果你背叛了自己,我们也将失去你 |
[02:57.00] | 抓住这个机会,我们悄悄地羡慕你 |
[03:04.00] | 这份力量去想像最好的将要来临 |
[03:12.00] | 远离我们的城镇,就像十月离四月那样远 |
[03:19.50] | 你要知道这里仍是你不可磨灭的烙印 |
[03:37.00] | 没有悲剧,没有泪水,那些是微不足道的武器 |
[03:44.00] | 因为我们的疼痛只在心中哭泣 |
[03:52.00] | 既然今天,你的家乡在天边 |
[03:59.00] | 在你离开后试着学会回来 |
[04:06.00] | 但别太迟 |
[04:20.50] | 在你的故事中,把我们的告别 |
[04:28.50] | 保存在记忆中,既然你要离开了 |
[04:36.00] | 在你的故事中,把我们的告别 |
[04:43.50] | 保存在记忆中,既然你要离开了 |
[04:51.50] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[04:55.00] | 保存在记忆中,保存在记忆中 |
[04:59.00] | 把我们的告别,把我们的告别 |
[05:02.50] | 既然你要离开了,既然你要离开了 |
[05:08.00] | 我可以关闭,忘记所有的门 |
[05:15.50] | 立刻放弃一切,但你没有这么做 |
[05:23.00] | 我可以给你,如此多的爱和力量 |
[05:30.00] | 但我能给的一切,都还不够 |
[05:37.50] | 不够 |
[05:48.00] | Eeeeeh |
[05:52.00] | 不够 |
[05:53.50] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[05:56.00] | 保存在记忆中,保存在记忆中 |
[05:59.50] | 把我们的告别,把我们的告别 |
[06:04.00] | 既然你要离开了,既然你要离开了 |
[06:07.00] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[06:11.00] | 保存在记忆中,保存在记忆中 |
[06:15.00] | 把我们的告别,把我们的告别 |
[06:19.00] | 既然你要离开了,既然你要离开了 |
[06:23.00] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[06:26.50] | 保存在记忆中,保存在记忆中 |
[06:30.00] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[06:34.00] | 既然你要离开了,既然你要离开了 |
[06:38.00] | 在你的故事中,在你的故事中 |
[06:42.00] | 保存在记忆中,保存在记忆中 |
[06:46.00] | 把我们的告别,把我们的告别 |
[06:49.50] | 既然你要离开了,既然你要离开了 |