Uncommon Valor: A Vietnam Story

歌曲 Uncommon Valor: A Vietnam Story
歌手 Jedi Mind Tricks
专辑 Servants in Heaven, Kings in Hell

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:32.98] Yeah, I don't know why I'm over here, this job is evil
[00:35.65] They sent me here to Vietnam to kill innocent people
[00:38.21] My mother always said, "The president, he doesn't care"
[00:40.87] He tryin' to leave the footprints of America here
[00:43.37] They say we tryin' to stop Chinese expansion
[00:45.83] But I ain't seen no Chinese since we landed
[00:48.39] Sent my whole entire unit thinkin' we could win
[00:50.84] Against the Viet Cong guerrillas there in Gia Dinh
[00:53.61] I didn't sign up to kill women or any children
[00:56.26] For every enemy soldier, we killin' six civilians
[00:58.97] Yeah, and it ain't right to me
[01:00.78] I ain't got enough of motherfuckin' fight in me
[01:03.38] It frightens me, and I just wanna see my son and moms
[01:06.79] But over here, they droppin' seven million tons of bombs
[01:09.10] I spent my days dodgin' all these booby-traps and mines
[01:11.70] And at night, prayin' to God that I get back alive
[01:14.26] And I'm forced to sit back and wonder
[01:17.02] Why I was a part of Operation Rolling Thunder
[01:19.41] In a foxhole with nine months left here
[01:22.07] Jungle like the fuckin' harbinger of death here
[01:24.58] I don't wanna be here, I'm scared, I just wanna go home
[01:28.69] (You fuckin' kiddin' me? Don't be a pussy, don't you love your country?)
[01:32.54] (I like being here, I'm ready)
[01:34.55] True story
[01:35.05] Call me Thorburn, John H., staff sergeant
[01:37.20] Marksman, skill in killin', illin', I'm able and willin'
[01:39.71] Kill a village elephant, rapin' and pillage a village
[01:42.27] Illegitimate killers, US Military guerrillas
[01:44.72] This ain't no real war, Vietnam shit
[01:46.72] World War II, that's a war, this is just a military conflict
[01:49.98] Soothin' drug abusin', Vietnamese women screwin'
[01:52.72] Sex, gambling and boozin', all this shit is amusin'
[01:55.24] Bitches and guns, this is every man's dream
[01:57.39] I don't wanna go home where I'm just an ordinary human being
[02:00.24] Special Op, Huey chopper gun ship run shit
[02:03.01] Gook run when the minigun spit, won't miss
[02:05.40] Kill shit, spit four-thousand bullets a minute
[02:07.86] Vic the Charlie, hit trigger, hit it, I'm in it to win it
[02:10.53] Get it, the lieutenant hinted, the villain, I been it
[02:13.09] The killing, I did it, cripple, did it, pictures I painted is vivid, live it
[02:16.35] A wizard with weapons, the secret mission, we 'bout to begin it
[02:18.86] Government funded, behind enemy lines
[02:20.96] Bullets is sprayin', it's heatin' up a hundred degrees
[02:23.38] The enemies the North Vietnamese, bitch please
[02:26.07] Ain't no sweat, I'm told, "Be at ease"
[02:27.97] Until I see the pilot got hit, and we 'bout to hit some trees
[02:31.23] Nail the road, it broke, crash land
[02:32.98] American man in Cambodia, right in the enemy hand
[02:36.24] Take a swig of the Whiskey to calm us
[02:38.10] Them yellow men wearin' black pajamas, they wanna harm us
[02:40.71] They all up on us, bang, bang, bullet hit my chest, feel no pain
[02:43.96] To my left, the captain caught a bullet right in his brain
[02:46.72] Body parts flyin', loss of limbs, explosions
[02:49.27] Bad intentions, I see my best friend's intestines
[02:51.78] Pray to the one above, it's raining, I'm covered in mud
[02:54.23] I think I'm dyin', I feel dizzy, I'm losin' blood
[02:56.75] I see my childhood, I'm back in the arms of my mother
[02:59.34] I see my whole life, I see Christ, I see bright lights
[03:02.24] I see Israelites, Muslims and Christians at peace, no fights
[03:05.09] Black, Whites, Asians, people of all types
[03:07.24] I must've died, then I woke up, surprised I'm alive
[03:09.85] I'm in a hospital bed, they rescued me, I survived
[03:12.42] I escaped the war, came back, but ain't escape Agent Orange
[03:15.38] Two of my kids born handicapped
[03:17.78] Spastic, quadriplegia, micro cephalic
[03:20.18] Cerebral palsy, cortical blindness, name it, they had it
[03:23.00] My son died, he ain't live, but I still try to think positive
[03:25.26] 'Cause in life, God take, God give
[03:28.06] by og

歌词大意

[00:32.98] wǒ bù zhī dào wèi shí me huì lái dào zhè lǐ, zhè fèn huó rú cǐ xié è
[00:35.65] tā men bǎ wǒ sòng dào yuè nán lái shā hài wú gū de rén
[00:38.21] wǒ mā mā yī zhí shuō," zǒng tǒng, tā cái bù guān xīn ne"
[00:40.87] tā xiǎng bǎ měi guó rén de jiǎo yìn liú zài zhè lǐ
[00:43.37] tā men shuō wǒ men yào zǔ zhǐ zhōng guó rén de kuò zhāng
[00:45.83] dàn wǒ men dēng lù hòu méi jiàn dào guò zhōng guó rén
[00:48.39] bǎ zhěng gè zuò zhàn dān wèi sòng guò lái, xiǎng zhe wǒ men néng yíng
[00:50.84] duì kàng xī gòng zhù de yuè gòng yóu jī duì
[00:53.61] wǒ dāng bīng bú shì wèi le shā fù nǚ huò ér tóng
[00:56.26] píng jūn měi shā sǐ gè dí jūn, wǒ men hái yào shā liù ge píng mín
[00:58.97] zhè duì wǒ lái shuō kě bú duì
[01:00.78] wǒ de dòu zhì yuè lái yuè quē fá le
[01:03.38] zhè xià huài le wǒ, wǒ zhǐ xiǎng jiàn dào wǒ de ér zi hé mā mā
[01:06.79] dàn zài zhè lǐ, tā men rēng le qī bǎi wàn dūn zhà dàn
[01:09.10] wǒ měi rì dōu zài zhèi xiē duǒ bì xiàn jǐng hé dì léi
[01:11.70] dào le wǎn shàng, xiàng shàng dì qí dǎo néng huó zhe huí qù
[01:14.26] ér wǒ bù jīng huí tóu xiǎng xiǎng
[01:17.02] wèi shí me wǒ shì gǔn léi xíng dòng zhù de yī bù fen
[01:19.41] zài sǎn bīng kēng lǐ dài le jiǔ gè yuè
[01:22.07] cóng lín jiù xiàng sǐ wáng de yù zhào
[01:24.58] wǒ bù xiǎng dāi xià qù le, wǒ hǎo pà, wǒ zhǐ xiǎng huí jiā
[01:28.69] nǐ tā mā zài kāi wán xiào ma? bié zuò yí gè niáng pào, nǐ bù rè ài nǐ de zǔ guó ma?
[01:32.54] wǒ xǐ huān zài zhè lǐ, wǒ zhǔn bèi hǎo le
[01:34.55] zhēn shí de gù shì
[01:35.05] jiào wǒ Thorburn, John H, zhù cān móu zhōng shì
[01:37.20] shén shè shǒu, zhuān yè shā rén, shén jīng xī xī, wǒ yǒu néng lì yě yuàn yì
[01:39.71] shā guāng yī cūn zi de dà xiàng, qiáng jiān lüè duó zhěng gè cūn
[01:42.27] sī shēng zǐ shā shǒu, měi guó yóu jī duì
[01:44.72] zhè gēn běn bú shì zhēn zhèng de zhàn zhēng, yuè nán de zhèi xiē gǒu pì
[01:46.72] èr zhàn cái shì zhàn zhēng, zhè zhǐ bù guò shì jūn duì chōng tū
[01:49.98] suí biàn làn yòng dú pǐn, hé yuè nán nǚ rén luàn gǎo
[01:52.72] xìng, dǔ bó hé jiǔ, suǒ yǒu zhèi xiē dōu chōng mǎn lè qù
[01:55.24] mǎ zǐ hé qiāng, zhè shì měi gè nán rén de mèng
[01:57.39] wǒ bù xiǎng huí jiā le, huí dào jiā wǒ jiù shì yí gè pǔ tōng rén
[02:00.24] tè shū xíng dòng, yī luò kuí wǔ zhuāng zhí shēng jī zhù kāi qǐ lái
[02:03.01] liè děng huáng zhǒng rén zhù bèi jiā tè lín jī qiāng dǎ dé luàn táo, bú huì fàng guò yí gè
[02:05.40] shā guāng, měi fēn zhōng pēn chū sì qiān fā zǐ dàn
[02:07.86] yuè nán de gòng chǎn dǎng zhù, kòu dòng bān jī, dǎ zhòng, wǒ wěn cāo shèng quàn
[02:10.53] gǎo dìng, zhōng wèi tí shì le, è gùn, wǒ dāng guò
[02:13.09] shā lù, wǒ zuò guò, cán jí rén, yě shā guò. nà huà miàn réng xǔ xǔ rú shēng.
[02:16.35] yí gè dài zhe wǔ qì de zhì zhě, mì mì rèn wù, wǒ men yào kāi shǐ
[02:18.86] zhèng fǔ zī zhù, shēn rù dí hòu
[02:20.96] zǐ dàn qīng xiè, rè dào 100 dù
[02:23.38] běi yuè de dí rén men, nǐ men hái shì shěng shěng ba
[02:26.07] dōu bù yòng chū hàn, jiào wǒ" fàng qīng sōng"
[02:27.97] zhí dào wǒ kàn jiàn fēi xíng yuán zhòng dàn, wǒ men yào zhuàng shàng shù
[02:31.23] zhuàng dào dì miàn, yī qiè tiān bēng dì liè
[02:32.98] měi guó rén luò zài jián pǔ zhài, zhèng hǎo zài dí rén de shǒu lǐ
[02:36.24] hē yī dà kǒu wēi shì jì lěng jìng yī xià
[02:38.10] nèi xiē chuān zhe hēi sè shuì yī de huáng zhǒng rén, tā men yào shāng hài wǒ men
[02:40.71] tā men yā zhì zhù le wǒ men, pēng, pēng, zǐ dàn dǎ zhòng wǒ de xiōng, méi yǒu tòng jué
[02:43.96] wǒ de zuǒ biān, jī zhǎng de nǎo zi zhèng hǎo bèi zǐ dàn jī zhòng
[02:46.72] shēn tǐ qīng piāo piāo, jiù xiàng mí shī de yáng gāo, bào zhà
[02:49.27] dōu shì huài de dǎ suàn, wǒ kàn jiàn le wǒ zuì hǎo de péng yǒu de cháng zi
[02:51.78] gǎn xiè shàng cāng, xià yǔ le, wǒ bèi làn ní fù gài
[02:54.23] wǒ xiǎng wǒ yào sǐ le, wǒ gǎn jué tóu yūn mù xuàn, wǒ zài shī xuè
[02:56.75] wǒ kàn jiàn le wǒ de tóng nián, wǒ huí dào le mǔ qīn de huái lǐ
[02:59.34] wǒ kàn jiàn le wǒ de zhěng gè rén shēng, wǒ kàn jiàn le jī dū, wǒ kàn jiàn le liàng guāng
[03:02.24] wǒ kàn jiàn yóu tài rén, mù sī lín, jī dū jiào tú hé píng xiāng chǔ, bù zài zhēng dòu
[03:05.09] bái rén, hēi rén, huáng zhǒng rén, suǒ yǒu rén zhǒng yě yí yàng
[03:07.24] wǒ kěn dìng yǐ jīng sǐ le, rán hòu wǒ xǐng le, jīng qí de shì wǒ hái huó zhe
[03:09.85] wǒ zài yī yuàn de bìng chuáng shàng, tā men jiù le wǒ, wǒ cún huó le xià lái
[03:12.42] wǒ táo guò le zhàn zhēng, huí lái le, dàn méi táo guò luò yè jì zhù
[03:15.38] wǒ de liǎng gè hái zi shēng chū lái jiù cán jí
[03:17.78] má bì zhèng, sì zhī tān huàn, xiǎo tóu zhèng
[03:20.18] nǎo tān, pí zhì máng, suí biàn shuō yí gè, tā men dōu yǒu
[03:23.00] wǒ de ér zi sǐ le, tā méi néng huó xià lái, dàn shì wǒ yào xiǎng kāi yì diǎn
[03:25.26] bì jìng shēng mìng shì shàng dì jǐ yǔ de, shàng dì yě huì ná zǒu.
[03:28.06] wán