Illegal Smile

歌曲 Illegal Smile
歌手 John Prine
专辑 Great Days: The John Prine Anthology

歌词

[00:00.00] 作词 : Prine
[00:06.45] When I woke up this morning
[00:09.52] Things were lookin' bad
[00:12.30] Seem like total silence was the only friend I had
[00:18.34] Bowl of oatmeal tried to stare me down... and won
[00:23.60] And it was twelve o'clock before I realized
[00:26.35] That I was havin'... no fun
[00:30.09] But fortunately I have the key to escape reality
[00:36.22] And you may see me tonight with an illegal smile
[00:42.51] It don't cost very much
[00:45.22] But it lasts a long while
[00:47.67] Won't you please tell the man
[00:50.62] I didn't kill anyone
[00:53.39] No I'm just tryin' to have me some fun
[01:07.64] Last time I checked my bankroll
[01:11.09] It was gettin' thin
[01:13.64] Sometimes it seems like the bottom
[01:16.65] Is the only place I've been
[01:20.40] I Chased a rainbow down a one-way street... dead end
[01:26.03] And all my friends turned out to be insurance salesmen
[01:31.36] But fortunately I have the key to escape reality
[01:38.18] And you may see me tonight with an illegal smile
[01:44.57] It don't cost very much
[01:47.18] But it lasts a long while
[01:49.72] Won't you please tell the man
[01:52.63] I didn't kill anyone
[01:55.59] No I'm just tryin' to have me some fun
[02:10.12] Well, I sat down in my closet with all my overalls
[02:16.30] Tryin' to get away from all the ears inside my walls
[02:22.14] I dreamed the police heard everything I thought... what then?
[02:27.77] Well I went to court and the judge's name was Hoffman
[02:33.56] Ah but fortunately I have the key to escape reality
[02:40.07] And you may see me tonight with an illegal smile
[02:46.13] It don't cost very much
[02:48.54] But it lasts a long while
[02:51.51] Won't you please tell the man
[02:54.18] I didn't kill anyone
[02:57.18] No I'm just tryin' to have me some fun
[03:01.47] Well done
[03:02.85] Hot dog bun
[03:04.27] My sister's a nun

拼音

[00:00.00] zuò cí : Prine
[00:06.45] When I woke up this morning
[00:09.52] Things were lookin' bad
[00:12.30] Seem like total silence was the only friend I had
[00:18.34] Bowl of oatmeal tried to stare me down... and won
[00:23.60] And it was twelve o' clock before I realized
[00:26.35] That I was havin'... no fun
[00:30.09] But fortunately I have the key to escape reality
[00:36.22] And you may see me tonight with an illegal smile
[00:42.51] It don' t cost very much
[00:45.22] But it lasts a long while
[00:47.67] Won' t you please tell the man
[00:50.62] I didn' t kill anyone
[00:53.39] No I' m just tryin' to have me some fun
[01:07.64] Last time I checked my bankroll
[01:11.09] It was gettin' thin
[01:13.64] Sometimes it seems like the bottom
[01:16.65] Is the only place I' ve been
[01:20.40] I Chased a rainbow down a oneway street... dead end
[01:26.03] And all my friends turned out to be insurance salesmen
[01:31.36] But fortunately I have the key to escape reality
[01:38.18] And you may see me tonight with an illegal smile
[01:44.57] It don' t cost very much
[01:47.18] But it lasts a long while
[01:49.72] Won' t you please tell the man
[01:52.63] I didn' t kill anyone
[01:55.59] No I' m just tryin' to have me some fun
[02:10.12] Well, I sat down in my closet with all my overalls
[02:16.30] Tryin' to get away from all the ears inside my walls
[02:22.14] I dreamed the police heard everything I thought... what then?
[02:27.77] Well I went to court and the judge' s name was Hoffman
[02:33.56] Ah but fortunately I have the key to escape reality
[02:40.07] And you may see me tonight with an illegal smile
[02:46.13] It don' t cost very much
[02:48.54] But it lasts a long while
[02:51.51] Won' t you please tell the man
[02:54.18] I didn' t kill anyone
[02:57.18] No I' m just tryin' to have me some fun
[03:01.47] Well done
[03:02.85] Hot dog bun
[03:04.27] My sister' s a nun

歌词大意

[00:06.45] dāng wǒ jīn tiān zǎo shàng xǐng lái
[00:09.52] yī qiè dōu hěn zāo gāo
[00:12.30] sì hū chén mò shì wǒ wéi yī de péng yǒu
[00:18.34] yī wǎn mài piàn shì tú dīng zhe wǒ tā huò shèng le
[00:23.60] wǒ yì shí nà shí yǐ jīng shí èr diǎn le
[00:26.35] wǒ céng yōng yǒu de dōu méi yǒu lè qù
[00:30.09] xìng hǎo wǒ yǒu táo lí xiàn shí de yào shi
[00:36.22] nǐ kě néng huì zài jīn wǎn kàn dào wǒ bù fǎ de wēi xiào
[00:42.51] zhè bìng bù kùn nán
[00:45.22] dàn tā huì tíng liú hěn jiǔ
[00:47.67] qǐng nǐ gào sù tā hǎo ma
[00:50.62] wǒ méi yǒu shā diào rèn hé rén
[00:53.39] wǒ bù guò shì gěi zì jǐ zhǎo diǎn lè zǐ
[01:07.64] wǒ zuì hòu yī cì jiǎn chá wǒ de qián
[01:11.09] tā yuè lái yuè báo
[01:13.64] yǒu shí hou tā jiù xiàng dào le jìn tóu
[01:16.65] zhè shì wǒ wéi yī qù guò de dì fāng
[01:20.40] wǒ zhuī gǎn cǎi hóng zhí dào le sǐ hú tòng
[01:26.03] wǒ suǒ yǒu de péng yǒu dōu chéng le bǎo xiǎn tuī xiāo yuán
[01:31.36] xìng hǎo wǒ yǒu táo lí xiàn shí de yào shi
[01:38.18] nǐ kě néng huì zài jīn wǎn kàn dào wǒ bù fǎ de wēi xiào
[01:44.57] zhè bìng bù kùn nán
[01:47.18] dàn tā huì tíng liú hěn jiǔ
[01:49.72] qǐng nǐ gào sù tā hǎo ma
[01:52.63] wǒ méi yǒu shā diào rèn hé rén
[01:55.59] wǒ bù guò shì gěi zì jǐ zhǎo diǎn lè zǐ
[02:10.12] wǒ hé suǒ yǒu de gōng zuò fú zuò zài yī chú lǐ
[02:16.30] shì zhe duǒ bì wǒ qiáng lǐ suǒ yǒu de ěr duǒ
[02:22.14] wǒ mèng dào jǐng chá tīng dào wǒ suǒ xiǎng de yī qiè nà shi shén me?
[02:27.77] wǒ qù le fǎ tíng fǎ guān de míng zì jiào zuò huò fū màn
[02:33.56] xìng hǎo wǒ yǒu táo lí xiàn shí de yào shi
[02:40.07] nǐ kě néng huì zài jīn wǎn kàn dào wǒ bù fǎ de wēi xiào
[02:46.13] zhè hěn pǔ tōng
[02:48.54] dàn tā huì tíng liú hěn jiǔ
[02:51.51] qǐng nǐ gào sù tā hǎo ma
[02:54.18] wǒ méi yǒu shā diào rèn hé rén
[02:57.18] wǒ bù guò shì gěi zì jǐ zhǎo diǎn lè zǐ
[03:01.47] zuò dé hǎo
[03:02.85] rè gǒu miàn bāo
[03:04.27] wǒ de jiě jie shì xiū nǚ