Song for Caden

歌曲 Song for Caden
歌手 Jon Brion
专辑 Synecdoche New York

歌词

[00:00.29] I'm singing this song
[00:06.86] but it's about you
[00:13.17] Whoever else is listening,
[00:19.02] it's only about you
[00:28.70] See there's just one story,
[00:34.38] and everyone's the star
[00:40.86] And it goes like this
[00:44.19] No one will ever love you for everything you are
[00:55.41]
[01:05.87] And so you build up layers of deception
[01:17.61] And you leave out things to alter the perceptions
[01:27.99] Of the ones you love,
[01:33.54] who would never love you back
[01:39.29] If they knew all about you,
[01:46.60] every solitary fact
[01:51.40] And the sadness of your life is built upon this lack
[02:02.75] Of really knowing anyone or having them know you
[02:14.06] It's the sadness of the world,
[02:21.23] there's nothing left to do
[02:29.03] And so just go to sleep,
[02:34.53] just let the hours pass
[02:41.05] Sleep it all away,
[02:47.25] none of it will last
[02:53.24] Soon it's all over,
[02:59.10] you're under clover
[03:04.62] And none of it matters anymore
[03:18.51]

歌词大意

[00:00.29] cǐ qū suī yóu wǒ chàng,
[00:06.86] què shì guān yú nǐ
[00:13.17] wú lùn hé rén zài tīng,
[00:19.02] zhǐ zhēn xīn wèi nǐ
[00:28.70] kàn nà xì jù zhǐ yǒu yī chū,
[00:34.38] rén rén què dōu shì zhǔ yǎn
[00:40.86] nà me hòu lái de qíng jié rú xià:
[00:44.19] yǒng yuǎn bú huì yǒu rén, shēn ài nǐ de yī qiè nà
[01:05.87] yú shì nǐ biàn zhù gài qǐ céng céng de wěi zhuāng
[01:17.61] yú shì nǐ liú xià nèi xiē huí xuán de yú dì, yǐ biàn gǎi biàn bié rén de kàn fǎ
[01:27.99] zhǐ wèi nèi xiē nǐ suǒ ài,
[01:33.54] què yǒng bú huì ài nǐ de rén a
[01:39.29] zhǐ ruò tā men liǎo jiě nǐ de yī qiè,
[01:46.60] guān yú nǐ de měi yí gè shì shí
[01:51.40] ér nǐ shēng mìng de bēi āi, zé jiàn lì zài zhè fèn
[02:02.75] cóng wèi zhēn zhèng jiāo xīn rèn hé rén de quē shī zhī shàng, ér fǎn zhī yì rán
[02:14.06] zhè biàn shì shì jiè de wú nài zhī chù
[02:21.23] wǒ men zǎo yǐ shù shǒu wú cè
[02:29.03] nà me biàn shuì xià
[02:34.53] zhǐ dài shí jiān liú shì
[02:41.05] shuì xià, jiāng yī qiè shuì guò qù
[02:47.25] méi yǒu shén me huì chuí shì bù xiǔ
[02:53.24] bù jiǔ suǒ yǒu dōu jiāng shōu wěi,
[02:59.10] ér nǐ huì wò yú wēn chuáng zhī xià
[03:04.62] yī qiè de yī qiè, dōu bù zài nà me zhòng yào le ba