诺恩吉雅 | |
老哈河水,长又长, | |
岸边的骏马,拖著繮, | |
美丽的姑娘,诺恩吉雅, | |
出嫁到遥远的地方。 | |
当年在父母的身旁, | |
绫罗绸缎做新装, | |
来到这边远的地方, | |
缝制皮毛做衣裳。 | |
海青河水,起波浪, | |
思念父母情谊长, | |
一匹马儿作彩礼, | |
女儿远嫁到他乡。 |
nuo en ji ya | |
lao ha he shui, zhang you zhang, | |
an bian de jun ma, tuo zhe jiang, | |
mei li de gu niang, nuo en ji ya, | |
chu jia dao yao yuan de di fang. | |
dang nian zai fu mu de shen pang, | |
ling luo chou duan zuo xin zhuang, | |
lai dao zhe bian yuan de di fang, | |
feng zhi pi mao zuo yi shang. | |
hai qing he shui, qi bo lang, | |
si nian fu mu qing yi zhang, | |
yi pi ma er zuo cai li, | |
nv er yuan jia dao ta xiang. |
nuò ēn jí yǎ | |
lǎo hā hé shuǐ, zhǎng yòu zhǎng, | |
àn biān de jùn mǎ, tuō zhe jiāng, | |
měi lì de gū niáng, nuò ēn jí yǎ, | |
chū jià dào yáo yuǎn de dì fāng. | |
dāng nián zài fù mǔ de shēn páng, | |
líng luó chóu duàn zuò xīn zhuāng, | |
lái dào zhè biān yuǎn de dì fāng, | |
féng zhì pí máo zuò yī shang. | |
hǎi qīng hé shuǐ, qǐ bō làng, | |
sī niàn fù mǔ qíng yì zhǎng, | |
yī pǐ mǎ ér zuò cǎi lǐ, | |
nǚ ér yuǎn jià dào tā xiāng. |