Mandolin Wind

歌曲 Mandolin Wind
歌手 Rod Stewart
专辑 Storyteller - The Complete Anthology: 1964-1990

歌词

[00:00.00] 作词 : Stewart
[00:01.00] 作曲 : Rod Stewart
[00:32.40] When the rain came I thought you'd leave
[00:38.55] 'cause I knew how much you loved the sun
[00:44.58] But you chose to stay, stay and keep me warm
[00:50.70] through the darkest nights I've ever known
[00:56.64] If the mandolin wind couldn't change a thing
[01:01.77] then I know I love ya
[01:15.90] Oh the snow fell without a break
[01:22.20] Buffalo died in the frozen fields you know
[01:28.02] Through the coldest winter in almost fourteen years
[01:34.17] I couldn't believe you kept a smile
[01:39.72] Now I can rest assured knowing that we've seen the worst
[01:45.30] And I know I love ya
[01:48.45] Oh I never was good with romantic words
[02:05.31] so the next few lines come really hard
[02:12.00] Don't have much but what I've got is yours
[02:17.94] except of course my steel guitar
[02:23.97] Ha, 'cause I know you don't play
[02:27.03] but I'll teach you one day
[02:29.10] because I love ya
[03:35.73] I recall the night we knelt and prayed
[03:41.70] Noticing your face was thin and pale
[03:47.73] I found it hard to hide my tears
[03:54.00] I felt ashamed I felt I'd let you down
[03:59.58] No mandolin wind couldn't change a thing
[04:05.70] Couldn't change a thing no, no
[04:50.58] The coldest winter in almost fourteen years
[04:51.57] could never, never change your mind
[04:53.94] And I love ya
[04:56.49] Yes indeed and I love ya
[05:08.19] And I love ya
[05:08.70] Lordy I love ya

拼音

[00:00.00] zuò cí : Stewart
[00:01.00] zuò qǔ : Rod Stewart
[00:32.40] When the rain came I thought you' d leave
[00:38.55] ' cause I knew how much you loved the sun
[00:44.58] But you chose to stay, stay and keep me warm
[00:50.70] through the darkest nights I' ve ever known
[00:56.64] If the mandolin wind couldn' t change a thing
[01:01.77] then I know I love ya
[01:15.90] Oh the snow fell without a break
[01:22.20] Buffalo died in the frozen fields you know
[01:28.02] Through the coldest winter in almost fourteen years
[01:34.17] I couldn' t believe you kept a smile
[01:39.72] Now I can rest assured knowing that we' ve seen the worst
[01:45.30] And I know I love ya
[01:48.45] Oh I never was good with romantic words
[02:05.31] so the next few lines come really hard
[02:12.00] Don' t have much but what I' ve got is yours
[02:17.94] except of course my steel guitar
[02:23.97] Ha, ' cause I know you don' t play
[02:27.03] but I' ll teach you one day
[02:29.10] because I love ya
[03:35.73] I recall the night we knelt and prayed
[03:41.70] Noticing your face was thin and pale
[03:47.73] I found it hard to hide my tears
[03:54.00] I felt ashamed I felt I' d let you down
[03:59.58] No mandolin wind couldn' t change a thing
[04:05.70] Couldn' t change a thing no, no
[04:50.58] The coldest winter in almost fourteen years
[04:51.57] could never, never change your mind
[04:53.94] And I love ya
[04:56.49] Yes indeed and I love ya
[05:08.19] And I love ya
[05:08.70] Lordy I love ya

歌词大意

[00:32.40] dāng dà yǔ qīng pén wǒ yǐ wéi nǐ huì lí qù
[00:38.55] yīn wǒ shēn zhì nǐ duō me rè ài yáng guāng
[00:44.58] dàn nǐ xuǎn zé liú xià yòng wēn nuǎn jiāng wǒ bāo wéi
[00:50.70] bàn wǒ dù guò shēng mìng zuì hēi àn shí guāng
[00:56.64] ruò màn tuó lín de fēng yě wú lì gǎi biàn
[01:01.77] wǒ biàn què xìn shēn ài zhe nǐ
[01:15.90] a dà xuě fēn fēi bù céng tíng xiē
[01:22.20] yě niú zài bīng fēng yuán yě dǎo xià
[01:28.02] lì jīng shí sì zài zuì lǐn liè de hán dōng
[01:34.17] nán yǐ zhì xìn nǐ réng bǎo chí wēi xiào
[01:39.72] cǐ kè wǒ xīn ān yīn wǒ men yǐ gòng dù zhì àn
[01:45.30] wǒ shēn zhì shēn ài zhe nǐ
[01:48.45] a wǒ xiàng lái bù shàn tián yán mì yǔ
[02:05.31] suǒ yǐ jiē xià lái de huà gé wài jiān nán
[02:12.00] suī shēn wú cháng wù dàn jìn shù yǔ nǐ
[02:17.94] chú què nà bǎ gāng xián jí tā
[02:23.97] hā yīn zhī nǐ shàng bú huì tán zòu
[02:27.03] dàn zhōng yǒu yī rì wǒ huì jiào nǐ
[02:29.10] zhǐ yīn shēn ài zhe nǐ
[03:35.73] jì de nà yè wǒ men guì dì qí dǎo
[03:41.70] jīng jué nǐ miàn róng qiáo cuì cāng bái
[03:47.73] wǒ nán yǐ yǎn shì duó kuàng lèi shuǐ
[03:54.00] mǎn xīn kuì jiù zì jué gū fù le nǐ
[03:59.58] zòng màn tuó lín de fēng yě wú lì gǎi biàn
[04:05.70] wú fǎ gǎi biàn wú fǎ
[04:50.58] shí sì zài zuì lěng de hán dōng
[04:51.57] yě yǒng yuǎn wú fǎ dòng yáo nǐ xīn yì
[04:53.94] wǒ shēn ài zhe nǐ
[04:56.49] shì de wǒ shēn ài zhe nǐ
[05:08.19] wǒ shēn ài zhe nǐ
[05:08.70] tiān zhī dào wǒ duō ài nǐ