[ti:Undercover] | |
[ar:米津玄師] | |
[al:Bremen] | |
[00:01.03] | 「Undercover」 |
[00:05.07] | |
[00:07.60] | 歌:米津玄師 |
[00:10.07] | 作詞:米津玄師 |
[00:13.54] | 作曲:米津玄師 |
[00:16.92] | 編曲:米津玄師 |
[00:20.77] | |
[00:29.34] | どうやってあがいたって 逃げられやしないもんだって |
[00:34.14] | 理解してみたってどうしようもない |
[00:38.77] | さあ今夜逃げ出そうぜ ありったけのお菓子もって |
[00:43.66] | きっと役に立つと銃も携えて |
[00:47.82] | |
[00:48.20] | ハッピーなエンドがいいんだよ 誰だって喜べるみたいなさ |
[00:52.75] | そんなことを思いながら僕はずっと生きていくのか |
[00:57.89] | いつかもし僕の心が 完全に満たされたとしたなら |
[01:02.18] | その瞬間に僕は引き金をひきたい |
[01:06.26] | |
[01:06.77] | どんな今も呑み込んでいけば過去に変わっていく |
[01:12.39] | 進む方はただひとつ |
[01:16.21] | いつだってさ この退屈をかみちぎり僕は |
[01:22.25] | 駆け抜けて会いにいくんだ |
[01:26.14] | あのトンネルの先へさ |
[01:30.15] | |
[01:48.52] | 簡単に思えたって 上手くはいかないんだって |
[01:53.21] | もう散々確かめたことだったのに |
[01:58.00] | もういいやなんて言って 引き返そうとしたって |
[02:02.83] | 一体全体どこへと帰るのですか |
[02:07.16] | |
[02:07.59] | ラッキーなヒットでいいんだよ こんな苦しみを味わうより |
[02:11.91] | そんなことを思いながら僕は きっと生きていくんだな |
[02:17.12] | いつかもし僕の心が 完全に満たされたとしたなら? |
[02:21.41] | その瞬間へ辿り着くにはどうすれば? |
[02:25.21] | |
[02:25.84] | どんな今も笑っているうちに錆び付いていくんだ |
[02:31.70] | 後戻りは無理なもんだ |
[02:35.40] | いつだってさ 不安の腹にナイフを突き刺して |
[02:41.21] | 闇雲に手を伸ばした |
[02:45.40] | 何を掴むや知らずに |
[02:49.35] | |
[03:16.08] | どんな今も呑み込んでいけば過去に変わっていく |
[03:22.06] | 進む方はただひとつ |
[03:25.79] | いつだってさ この退屈をかみちぎり僕は |
[03:31.63] | 駆け抜けて会いに行くんだ |
[03:35.19] | |
[03:35.52] | 消し去ってよ この憂いも全て木っ端微塵にしてさ |
[03:41.26] | 行ける方へ ただ向こうへ |
[03:44.96] | そんじゃ今は 何もうたわない夜に沈もうか |
[03:50.90] | やがて来る朝を待って |
[03:55.31] |
ti: Undercover | |
ar: mi jin xuan shi | |
al: Bremen | |
[00:01.03] | Undercover |
[00:05.07] | |
[00:07.60] | ge: mi jin xuan shi |
[00:10.07] | zuo ci: mi jin xuan shi |
[00:13.54] | zuo qu: mi jin xuan shi |
[00:16.92] | bian qu: mi jin xuan shi |
[00:20.77] | |
[00:29.34] | tao |
[00:34.14] | li jie |
[00:38.77] | jin ye tao chu guo zi |
[00:43.66] | yi li chong xie |
[00:47.82] | |
[00:48.20] | shui xi |
[00:52.75] | si pu sheng |
[00:57.89] | pu xin wan quan man |
[01:02.18] | shun jian pu yin jin |
[01:06.26] | |
[01:06.77] | jin tun ru guo qu bian |
[01:12.39] | jin fang |
[01:16.21] | tui qu pu |
[01:22.25] | qu ba hui |
[01:26.14] | xian |
[01:30.15] | |
[01:48.52] | jian dan si shang shou |
[01:53.21] | san que |
[01:58.00] | yan yin fan |
[02:02.83] | yi ti quan ti gui |
[02:07.16] | |
[02:07.59] | ku wei |
[02:11.91] | si pu sheng |
[02:17.12] | pu xin wan quan man? |
[02:21.41] | shun jian chan zhe? |
[02:25.21] | |
[02:25.84] | jin xiao qiang fu |
[02:31.70] | hou ti wu li |
[02:35.40] | bu an fu tu ci |
[02:41.21] | an yun shou shen |
[02:45.40] | he guai zhi |
[02:49.35] | |
[03:16.08] | jin tun ru guo qu bian |
[03:22.06] | jin fang |
[03:25.79] | tui qu pu |
[03:31.63] | qu ba hui xing |
[03:35.19] | |
[03:35.52] | xiao qu you quan mu duan wei chen |
[03:41.26] | xing fang xiang |
[03:44.96] | jin he ye shen |
[03:50.90] | lai chao dai |
[03:55.31] |
ti: Undercover | |
ar: mǐ jīn xuán shī | |
al: Bremen | |
[00:01.03] | Undercover |
[00:05.07] | |
[00:07.60] | gē: mǐ jīn xuán shī |
[00:10.07] | zuò cí: mǐ jīn xuán shī |
[00:13.54] | zuò qǔ: mǐ jīn xuán shī |
[00:16.92] | biān qū: mǐ jīn xuán shī |
[00:20.77] | |
[00:29.34] | táo |
[00:34.14] | lǐ jiě |
[00:38.77] | jīn yè táo chū guǒ zi |
[00:43.66] | yì lì chòng xié |
[00:47.82] | |
[00:48.20] | shuí xǐ |
[00:52.75] | sī pú shēng |
[00:57.89] | pú xīn wán quán mǎn |
[01:02.18] | shùn jiān pú yǐn jīn |
[01:06.26] | |
[01:06.77] | jīn tūn ru guò qù biàn |
[01:12.39] | jìn fāng |
[01:16.21] | tuì qū pú |
[01:22.25] | qū bá huì |
[01:26.14] | xiān |
[01:30.15] | |
[01:48.52] | jiǎn dān sī shàng shǒu |
[01:53.21] | sàn què |
[01:58.00] | yán yǐn fǎn |
[02:02.83] | yī tǐ quán tǐ guī |
[02:07.16] | |
[02:07.59] | kǔ wèi |
[02:11.91] | sī pú shēng |
[02:17.12] | pú xīn wán quán mǎn? |
[02:21.41] | shùn jiān chān zhe? |
[02:25.21] | |
[02:25.84] | jīn xiào qiāng fù |
[02:31.70] | hòu tì wú lǐ |
[02:35.40] | bù ān fù tū cì |
[02:41.21] | àn yún shǒu shēn |
[02:45.40] | hé guāi zhī |
[02:49.35] | |
[03:16.08] | jīn tūn ru guò qù biàn |
[03:22.06] | jìn fāng |
[03:25.79] | tuì qū pú |
[03:31.63] | qū bá huì xíng |
[03:35.19] | |
[03:35.52] | xiāo qù yōu quán mù duān wēi chén |
[03:41.26] | xíng fāng xiàng |
[03:44.96] | jīn hé yè shěn |
[03:50.90] | lái cháo dài |
[03:55.31] |
[00:01.03] | 原翻译:冰封之幻影 |
[00:29.34] | 无论怎样挣扎 也是逃不出去的 |
[00:34.14] | 试图去理解还是一筹莫展 |
[00:38.77] | 今晚一起逃出去吧 带上所有的零食 |
[00:43.66] | 一定会派上用场的把枪也带上吧 |
[00:48.20] | 是个幸福的结局就好了啊 谁都会高兴的吧 |
[00:52.75] | 我就是一边思考着这些一边活下去的吗 |
[00:57.89] | 如若终有一日 我的内心会被完全填满 |
[01:02.18] | 我想在那个瞬间扣下扳机 |
[01:06.77] | 无论怎样的现在只要吞咽下去便会成为过去 |
[01:12.39] | 前进的方法唯有一种 |
[01:16.21] | 不管什么时候啊 都在咬啮粉碎这份无聊的我 |
[01:22.25] | 飞奔而过前去相会 |
[01:26.14] | 向着那条隧道的前方 |
[01:48.52] | 想得简单了 没办法顺利进行 |
[01:53.21] | 明明已经是死死确认过的 |
[01:58.00] | 说着已经够了啊 正打算原路返回 |
[02:02.83] | 但到底要回哪里去啊 |
[02:07.59] | 是个幸运的安打就好了啊 比起体味这样的痛苦 |
[02:11.91] | 思考着这些的我 一定会继续活下去的 |
[02:17.12] | 如果有一天 我的内心被完全填满的话? |
[02:21.41] | 该怎样才能到达那个瞬间? |
[02:25.84] | 无论怎样的现在都会在欢笑中渐渐锈蚀 |
[02:31.70] | 已经不可能回头了啊 |
[02:35.40] | 不管什么时候啊 都用刀刺向不安的小腹 |
[02:41.21] | 胡乱地伸出手去 |
[02:45.40] | 也不知道抓住了什么 |
[03:16.08] | 无论怎样的现在只要吞咽下去便会成为过去 |
[03:22.06] | 前进的方法唯有一种 |
[03:25.79] | 不管什么时候啊 都在咬啮粉碎这份无聊的我 |
[03:31.63] | 飞奔而过前去相会 |
[03:35.52] | 快消失吧 把这份忧郁全当作微不足道的小事吧 |
[03:41.26] | 向着能去的方向 只是向着对面 |
[03:44.96] | 这样一来今天也会 沉入无歌无谣的黑夜中吗 |
[03:50.90] | 等候着终将到来的早晨 |