| 歌曲 | Freedom |
| 歌手 | Maidden |
| 歌手 | Novatunes |
| 专辑 | Freedom |
| [00:16.64] | I should like to help everyone if possible- |
| [00:18.73] | Jew, Gentile, black men, white… |
| [00:21.50] | |
| [00:22.54] | We all want to help one another. |
| [00:24.21] | Human beings are like that. |
| [00:25.80] | |
| [00:26.28] | We want to live by each others’ happiness, |
| [00:28.07] | not by each other’s misery. |
| [00:29.02] | |
| [00:30.22] | We don't want to hate and despise one another. |
| [00:32.14] | |
| [00:32.88] | In this world there is room for everyone. |
| [00:34.56] | And the good earth is rich |
| [00:36.28] | |
| [00:36.55] | and can provide for everyone. |
| [00:38.60] | The way of life can be free and beautiful, |
| [00:41.79] | but we have lost the way. |
| [00:44.17] | Greed has poisoned men’s souls. |
| [00:46.32] | |
| [01:41.04] | We have developed speed, |
| [01:42.61] | but we have shut ourselves in. |
| [01:44.68] | Machinery that gives abundance has left us in want. |
| [01:47.71] | Our knowledge has made us cynical; |
| [01:49.80] | our cleverness, hard and unkind. |
| [01:52.02] | We think too much and feel too little. |
| [01:54.50] | |
| [01:55.36] | More than machinery ,we need humanity. |
| [01:58.26] | More than cleverness, |
| [01:59.66] | we need kindness and gentleness. |
| [02:02.94] | |
| [02:03.53] | Without these qualities, |
| [02:04.71] | life will be violent and all will be lost. |
| [02:07.37] | |
| [02:08.33] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [02:11.32] | The very nature of these inventions cries out for the goodness in man; |
| [02:14.96] | cries out for universal brotherhood; for the unity of us all. |
| [02:18.48] | Even now my voice is reaching millions throughout the world,— |
| [02:22.05] | millions of despairing men,women,and little children- |
| [02:25.57] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [02:30.51] | |
| [03:34.07] |
| [00:16.64] | I should like to help everyone if possible |
| [00:18.73] | Jew, Gentile, black men, white |
| [00:21.50] | |
| [00:22.54] | We all want to help one another. |
| [00:24.21] | Human beings are like that. |
| [00:25.80] | |
| [00:26.28] | We want to live by each others' happiness, |
| [00:28.07] | not by each other' s misery. |
| [00:29.02] | |
| [00:30.22] | We don' t want to hate and despise one another. |
| [00:32.14] | |
| [00:32.88] | In this world there is room for everyone. |
| [00:34.56] | And the good earth is rich |
| [00:36.28] | |
| [00:36.55] | and can provide for everyone. |
| [00:38.60] | The way of life can be free and beautiful, |
| [00:41.79] | but we have lost the way. |
| [00:44.17] | Greed has poisoned men' s souls. |
| [00:46.32] | |
| [01:41.04] | We have developed speed, |
| [01:42.61] | but we have shut ourselves in. |
| [01:44.68] | Machinery that gives abundance has left us in want. |
| [01:47.71] | Our knowledge has made us cynical |
| [01:49.80] | our cleverness, hard and unkind. |
| [01:52.02] | We think too much and feel too little. |
| [01:54.50] | |
| [01:55.36] | More than machinery , we need humanity. |
| [01:58.26] | More than cleverness, |
| [01:59.66] | we need kindness and gentleness. |
| [02:02.94] | |
| [02:03.53] | Without these qualities, |
| [02:04.71] | life will be violent and all will be lost. |
| [02:07.37] | |
| [02:08.33] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [02:11.32] | The very nature of these inventions cries out for the goodness in man |
| [02:14.96] | cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [02:18.48] | Even now my voice is reaching millions throughout the world, |
| [02:22.05] | millions of despairing men, women, and little children |
| [02:25.57] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [02:30.51] | |
| [03:34.07] |
| [00:16.64] | rú guǒ kě néng de huà wǒ xiǎng bāng zhù suǒ yǒu de rén |
| [00:18.73] | bù lùn yóu tài rén hái shì fēi yóu tài rén hēi zhǒng rén hái shì bái zhǒng rén |
| [00:22.54] | wǒ men dōu yào hù xiāng bāng zhù |
| [00:24.21] | zuò rén yīng dāng rú cǐ |
| [00:26.28] | wǒ men yào bǎ shēng huó jiàn zhù zài bié rén de xìng fú shàng |
| [00:28.07] | ér bú shì jiàn zhù zài bié rén de tòng kǔ shàng |
| [00:30.22] | wǒ men bú shì yào bǐ cǐ chóu hèn hù xiāng bǐ shì |
| [00:32.88] | zhè gè shì jiè shang yǒu zú gòu de dì fāng ràng suǒ yǒu rén shēng huó |
| [00:34.56] | dà dì shì fù ráo de |
| [00:36.55] | shì kě yǐ ràng měi yí ge rén fēng yī zú shí de |
| [00:38.60] | shēng huó de dào lù kě yǐ shì zì yóu de měi lì de |
| [00:41.79] | zhǐ kě xī wǒ men mí shī le fāng xiàng |
| [00:44.17] | tān lán dú huà le rén de líng hún |
| [01:41.04] | wǒ men fā zhǎn le sù dù |
| [01:42.61] | dàn shì wǒ men gé lí le zì jǐ |
| [01:44.68] | jī qì shì yīng dāng chuàng zào cái fù de dàn tā fǎn ér gěi wǒ men dài lái le pín qióng |
| [01:47.71] | wǒ men yǒu le zhī shí fǎn ér kàn pò yī qiè |
| [01:49.80] | wǒ men xué de cōng míng guāi qiǎo le fǎn ér biàn de lěng kù wú qíng le |
| [01:52.02] | wǒ men tóu nǎo yòng de duō le gǎn qíng yòng dé tài shǎo le |
| [01:55.36] | wǒ men gèng xū yào de bú shì jī qì ér shì rén xìng |
| [01:58.26] | wǒ men gèng xū yào de bú shì cōng míng guāi qiǎo |
| [01:59.66] | ér shì rén cí wēn qíng |
| [02:03.53] | quē shǎo le zhèi xiē pǐn gé |
| [02:04.71] | rén shēng jiù huì biàn de cán bào yī qiè jiù wán le |
| [02:08.33] | fēi jī hé wú xiàn diàn suō duǎn le wǒ men zhī jiān de jù lí |
| [02:11.32] | zhèi xiē dōng xī de xìng zhì běn shēn jiù shì wèi le fā huī rén lèi de yōu liáng pǐn zhì |
| [02:14.96] | yāo qiú quán shì jiè de rén bǐ cǐ yǒu ài yāo qiú wǒ men dà jiā hù xiāng tuán jié |
| [02:18.48] | xiàn zài shì jiè shang jiù yǒu qiān bǎi wàn rén tīng dào wǒ de shēng yīn |
| [02:22.05] | qiān bǎi wàn shī wàng de nán rén nǚ rén xiǎo hái |
| [02:25.57] | tā men dōu shì yí gè zhì dù xià de shòu hài zhě |