Take Five - 歌词

[00:00.00]	作词 : Paul Desmond
[00:01.00]	作曲 : Paul Desmond
[00:26.88]	Won't you stop and take
[00:27.36]	A little time out with me
[00:39.00]	Just take five
[00:39.33]	Stop your busy day
[00:41.01]	And take the time out
[00:41.40]	To see if I'm alive
[00:59.70]	Though I'm going out of my way
[01:12.69]	Just so I can pass by each day
[01:13.26]	Not a single word do we say
[01:14.52]	It's a pantomime and not a play
[01:17.91]	Still, I know our eyes often meet
[01:18.48]	I feel tingles down to my feet
[01:28.89]	When you smile, that's much too discreet
[01:38.40]	Sends me on my way
[01:38.79]	Wouldn't it be better
[01:39.24]	Not to be so polite
[01:39.66]	You could offer a light
[01:40.05]	Start a little conversation now
[04:28.74]	It's alright, just take five
[04:32.13]	Just take five
[04:32.43]	(Repeat all from 2nd verse on)

[00:00.00]	zuò cí : Paul Desmond
[00:01.00]	zuò qǔ : Paul Desmond
[00:26.88]	Won' t you stop and take
[00:27.36]	A little time out with me
[00:39.00]	Just take five
[00:39.33]	Stop your busy day
[00:41.01]	And take the time out
[00:41.40]	To see if I' m alive
[00:59.70]	Though I' m going out of my way
[01:12.69]	Just so I can pass by each day
[01:13.26]	Not a single word do we say
[01:14.52]	It' s a pantomime and not a play
[01:17.91]	Still, I know our eyes often meet
[01:18.48]	I feel tingles down to my feet
[01:28.89]	When you smile, that' s much too discreet
[01:38.40]	Sends me on my way
[01:38.79]	Wouldn' t it be better
[01:39.24]	Not to be so polite
[01:39.66]	You could offer a light
[01:40.05]	Start a little conversation now
[04:28.74]	It' s alright, just take five
[04:32.13]	Just take five
[04:32.43]	Repeat all from 2nd verse on

[00:26.88]	kě fǒu tíng xià jiǎo bù
[00:27.36]	yǔ wǒ gòng dù piàn kè shí guāng
[00:39.00]	zhǐ xū wǔ fēn zhōng
[00:39.33]	zàn tíng fán máng rì chéng
[00:41.01]	chōu kōng què rèn
[00:41.40]	wǒ shì fǒu réng yǒu hū xī
[00:59.70]	suī rán wǒ kè yì rào yuǎn lù
[01:12.69]	zhǐ wèi měi tiān yǔ nǐ cā jiān
[01:13.26]	wǒ men shǐ zhōng chén mò wú yán
[01:14.52]	xiàng mò jù ér fēi wǔ tái jù
[01:17.91]	dàn wǒ zhī dào mù guāng cháng jiāo huì
[01:18.48]	diàn liú cuàn zhì jiǎo jiān
[01:28.89]	nǐ kè zhì de wēi xiào
[01:38.40]	zǒng ràng wǒ chàng rán lí qù
[01:38.79]	ruò bù zài zhè bān jū lǐ
[01:39.24]	shì fǒu huì gèng měi hǎo
[01:39.66]	jiè gè huǒ diǎn rán huà tí
[01:40.05]	cǐ kè kāi shǐ jiāo tán ba
[04:28.74]	méi guān xì zhǐ xū wǔ fēn zhōng
[04:32.13]	zhǐ yào wǔ fēn zhōng
[04:32.43]	cóng dì èr duàn kāi shǐ chóng fù