Twilight ∞ nighT

歌曲 Twilight ∞ nighT
歌手 GUMI
歌手 KAITO
歌手 初音ミク
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
歌手 神威がくぽ
歌手 巡音ルカ
歌手 MEIKO
专辑 ミスルトウ～神々の宿り木～

歌词

[00:04.400] どうしたら家に帰れるのかな？
[00:09.740] 拍手が止むまで终わらない
[00:20.110]
[00:34.210] 不気味な森に 娘がひとり
[00:38.130] 迷い込んだようです
[00:40.300] 「谁か…！谁かいませんか～？」
[00:41.900] 「こんな夜更けにお一人ですか？」
[00:45.660] 「さあさあ、どうぞ入ってお茶でも召し上がれ?」
[00:48.680]
[00:49.500] 「Welcome!! Let's sinG!! and, Have a Crazy ? Join uS!!」
[00:53.020]
[00:53.430] 「外は暗くて」
[00:55.480] 「危険すぎるわ～」
[00:57.510] 「そうだね…朝が来るまで」
[00:59.300] 「「「「「「「歌って踊って歓迎しましょう！」」」」」」」
[01:01.100]
[01:01.440] 「それではさっそく…」
[01:03.030] 「准备を致しましょう?」
[01:04.970] 「OK!! 今夜限リハ 、皆无礼讲」
[01:08.270]
[01:09.090] 舞台セットから 衣装·メイクまで
[01:10.720] 寸分违わず「台本どおり」に！
[01:12.620] ワインをついで乾杯したら
[01:14.440] 始めよう！
[01:15.520]
[01:16.490] 今宵 瞬きひとつ、ため息ひとつ、足音ひとつ、间违えられない！
[01:20.750] 完璧すぎて怪しいくらいに 狂った舞台を届けましょう そして…
[01:24.640] 「素晴らしい！」 「…もっと」 「たまらなぁい！」 「…もっと！」 「シビれるぅ！」 「もっと称えて顶戴！！」
[01:28.400] 五臓六腑まで响いて止まない 拍手の准备はよろしいか？
[01:34.300]
[01:41.410] 宴が终わり夜が明けると
[01:46.640] 「大変?いつの间にやら…」
[01:46.640] 「アノ娘ガ…」 「何処ニモ…」
[01:47.830] 「「「「「「「いない…！いない？！いないいない！」」」」」」」
[01:48.750]
[01:49.110] 「ねえ、耳を澄まして？」
[01:51.000] 「ドンドンと…不思议な音…？」
[01:52.920] 「一体、どこから聴こえてくるのでしょうか？」
[01:55.370]
[01:56.540] 「Wake uP!! Let's thinK!! and, To the nineS ? Join uS!!」
[02:00.680]
[02:01.270] 「あら！なんてことでしょう?」
[02:02.710] 「次の PagE が…」 「ナー イ！」
[02:04.490] 「谁が盗んだのかしら～？」
[02:06.170] 「困ッタ！？困ッタ！！ AhAhAhAhAhAhAhA!!!!」
[02:08.010]
[02:08.930] 「台本がなければ…」 「先に进めないわ！」
[02:12.040] 「OK!! 皆、皆デ、 PagE 、探シマショウ！！」
[02:15.570]
[02:15.970] でも、一体谁が…？何の为に…？
[02:17.820] 未来の PagE を盗んだのでしょう？
[02:19.710] 谁もが皆…谁もが皆！
[02:21.240] 疑わしい！！
[02:23.020]
[02:23.430] 今宵 时间は进む 舞台は进む 【时计の针】を置き去りにして
[02:27.260] 刻まれぬまま 屠（ほふ）られ眠った 本当の【アナタ】は何処にいる…？ そして…
[02:31.080]
[02:32.410] つ·ぎの PagE には True EnD には きっと、【何か】が足りないのでしょう…
[02:34.970] 考えたって见つからないなら 黙って歯车廻しましょう
[02:36.970]
[02:38.820] 「盗まれた纸は…」
[02:41.920] 「锐く尖（とが）る【短针】は…」
[02:43.960] 「何処にあるのでしょう？」
[02:45.440] 「一体、【何】を刻めばいい？」
[02:46.520]
[02:47.380] 「Hurry hurrY!!」
[02:48.260] 「秘密の地下へ」
[02:49.200] 「あっちへ？こっちへ？」
[02:49.910]
[02:50.580] 「音のする方へ…」
[02:51.350]
[02:51.550] 「ネエ、怪シイ手纸ガ」
[02:52.240] 「棺の中に…」
[02:52.910] 「落チテイ タノデス」
[02:54.350]
[02:54.710] 「それはあの娘が持ってた…！」
[02:55.630] 「それぞれの【针】で…？」
[02:56.640] 「手纸の中身は…？」
[02:57.410] 「正しく刻まないと…？」
[02:58.430]
[02:58.730] 「コッソリ 开ケルト…」
[02:59.390] 「答えは…この中に…？」
[03:00.110]
[03:00.510] 「「「「「「「ぴったり SizE の白い纸！」」」」」」」
[03:01.630]
[03:02.440] 「…みーっつっけた」
[03:03.360]
[03:03.620] 时间を刻み 舞台を进め 【狂った时】を、直して戻そう
[03:06.720] 完璧すぎて怪しいくらいに 狂った EnD を届けましょう！！ そして…
[03:10.450]
[03:10.870] 「素晴らしい！」 もっと 「たまらなぁい！」 もっと！ 「シビれるぅ！」 夜を、叶えて顶戴！
[03:14.370] 待ち焦がれてた EnD は目前！ 心の准备はよろしいか？
[03:17.890]
[03:18.610] 「いいえ！ちょっと待って…！ねえ、ちゃんとよく见て？ 【正しい时】は进んでいません！
[03:22.210] 次のページは见つかっていない… 何故なら、手纸は EndinG」
[03:25.930] やがて 时间は进む 舞台は进む EndroLL まで一足（いっそく）飞びに
[03:29.940] キャスト、舞台も全てを置き去り 白纸は BaD に染まるでしょう だって…
[03:33.700] 「白纸」じゃ、拍手は贳えない… ならば…！ 気付いたところで时·间·切·れ·で
[03:37.930] これにておしまい? また今夜！

拼音

[00:04.400] jiā guī?
[00:09.740] pāi shǒu zhǐ zhōng
[00:20.110]
[00:34.210] bù qì wèi sēn niáng
[00:38.130] mí ru
[00:40.300] shuí! shuí?
[00:41.900] yè gèng yī rén?
[00:45.660] rù chá zhào shàng?
[00:48.680]
[00:49.500] Welcome!! Let' s sinG!! and, Have a Crazy ? Join uS!!
[00:53.020]
[00:53.430] wài àn
[00:55.480] wēi xiǎn
[00:57.510] cháo lái
[00:59.300] gē yǒng huān yíng!
[01:01.100]
[01:01.440]
[01:03.030] zhǔn bèi zhì?
[01:04.970] OK!! jīn yè xiàn jiē wú lǐ jiǎng
[01:08.270]
[01:09.090] wǔ tái yī zhuāng
[01:10.720] cùn fēn wéi tái běn!
[01:12.620] gān bēi
[01:14.440] shǐ!
[01:15.520]
[01:16.490] jīn xiāo shùn xī zú yīn jiān wéi!
[01:20.750] wán bì guài kuáng wǔ tái jiè
[01:24.640] sù qíng! ! ! ! chēng dǐng dài!!
[01:28.400] wǔ zàng liù fǔ xiǎng zhǐ pāi shǒu zhǔn bèi?
[01:34.300]
[01:41.410] yàn zhōng yè míng
[01:46.640] dà biàn? jiān
[01:46.640] niáng hé chǔ
[01:47.830] !?!!
[01:48.750]
[01:49.110] ěr chéng?
[01:51.000] bù sī yì yīn?
[01:52.920] yī tǐ tīng?
[01:55.370]
[01:56.540] Wake uP!! Let' s thinK!! and, To the nineS ? Join uS!!
[02:00.680]
[02:01.270] !?
[02:02.710] cì PagE !
[02:04.490] shuí dào?
[02:06.170] kùn!? kùn!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!
[02:08.010]
[02:08.930] tái běn xiān jìn!
[02:12.040] OK!! jiē jiē PagE tàn!!
[02:15.570]
[02:15.970] yī tǐ shuí? hé wèi?
[02:17.820] wèi lái PagE dào?
[02:19.710] shuí jiē shuí jiē!
[02:21.240] yí!!
[02:23.020]
[02:23.430] jīn xiāo shí jiān jìn wǔ tái jìn shí jì zhēn zhì qù
[02:27.260] kè tú mián běn dāng hé chǔ?
[02:31.080]
[02:32.410] PagE True EnD hé zú
[02:34.970] kǎo jiàn mò chǐ chē huí
[02:36.970]
[02:38.820] dào zhǐ
[02:41.920] ruì jiān duǎn zhēn
[02:43.960] hé chǔ?
[02:45.440] yī tǐ hé kè?
[02:46.520]
[02:47.380] Hurry hurrY!!
[02:48.260] mì mì dì xià
[02:49.200] ??
[02:49.910]
[02:50.580] yīn fāng
[02:51.350]
[02:51.550] guài shǒu zhǐ
[02:52.240] guān zhōng
[02:52.910] luò
[02:54.350]
[02:54.710] niáng chí!
[02:55.630] zhēn?
[02:56.640] shǒu zhǐ zhōng shēn?
[02:57.410] zhèng kè?
[02:58.430]
[02:58.730] kāi
[02:59.390] dá zhōng?
[03:00.110]
[03:00.510] SizE bái zhǐ!
[03:01.630]
[03:02.440]
[03:03.360]
[03:03.620] shí jiān kè wǔ tái jìn kuáng shí zhí tì
[03:06.720] wán bì guài kuáng EnD jiè!!
[03:10.450]
[03:10.870] sù qíng! ! ! ! yè yè dǐng dài!
[03:14.370] dài jiāo EnD mù qián! xīn zhǔn bèi?
[03:17.890]
[03:18.610] ! dài! jiàn? zhèng shí jìn!
[03:22.210] cì jiàn hé gù shǒu zhǐ EndinG
[03:25.930] shí jiān jìn wǔ tái jìn EndroLL yī zú fēi
[03:29.940] wǔ tái quán zhì qù bái zhǐ BaD rǎn
[03:33.700] bái zhǐ pāi shǒu shì ! qì fù shí jiān qiè
[03:37.930] ? jīn yè!

歌词大意

[00:04.400] gāi zěn mó zuò cái néng huí jiā
[00:09.740] zhǎng shēng huí dàng xì nán luò mù
[00:34.210] nǚ hái gū shēn yī rén
[00:38.130] wù rù yīn sēn zhī lín
[00:40.300] yǒu rén! yǒu rén zài ma?
[00:41.900] zhè me wǎn le xiǎo jiě yí ge rén ma?
[00:45.660] lái lái, kuài jìn lái hē kǒu rè chá?
[00:49.500]
[00:53.430] tiān sè yǐ àn
[00:55.480] wài miàn tài guò wēi xiǎn
[00:57.510] bù cuò qīng chén lái lín qián
[00:59.300] yóu wǒ men zài gē zài wǔ huān yíng nín ba!
[01:01.440] qǐng róng zài xià jí kè
[01:03.030] wèi nín zhǔn bèi zhōu quán?
[01:04.970] OK!! jǐn xiàn jīn yè, ràng wǒ men kāi huái chàng yǐn
[01:09.090] cóng wǔ tái bù zhì dào fú shì zhuāng róng
[01:10.720] zhào bān jù běn fēn háo bù chā
[01:12.620] zhēn mǎn hóng jiǔ gān bēi zhī hòu
[01:14.440] jiù kāi yǎn lóu!
[01:16.490] jīn xiāo měi cì zhǎ yǎn měi cì hū xī měi shēng jiǎo bù dōu bù néng chū cuò!
[01:20.750] jiù ràng wǒ men shàng yǎn zhè chū wán měi dé jìn hū huāng dàn de fēng kuáng jù běn ér hòu
[01:24.640] tài bàng le! zài lái yù bà bù néng! zài lái! jī dòng rén xīn! jì xù chēng sòng bà!!
[01:28.400] zhǔn bèi hǎo gǔ zhǎng le ma? nà huí xiǎng dào wǔ zàng liù fǔ ér bù jué de zhǎng shēng?
[01:41.410] wǎn yàn gào zhōng tiān sè jì bái
[01:46.640] zāo gāo? shén mó shí hòu
[01:46.640] nà nǚ hái ér dào chù dōu
[01:47.830] zhǎo bu dào! zhǎo bu dào?! zhǎo bu dào zhǎo bu dào!
[01:49.110] nà, cè ěr qīng tīng?
[01:51.000] dōng dōng nà bù kě sī yì de shēng yīn?
[01:52.920] jiū jìng cóng hé chǔ chuán lái?
[01:56.540]
[02:01.270] āi yā! zěn huì yǒu zhè děng shì?
[02:02.710] xià yī yè PagE bú jiàn le!
[02:04.490] shì shuí tōu le qù?
[02:06.170] zāo le!? zāo gāo le!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!
[02:08.930] ruò méi le jù běn jiù yǎn bù xià qù le!
[02:12.040] OK!! dà jiā, suǒ yǒu rén, kuài lái xún zhǎo xià yī yè PagE!!
[02:15.970] bù guò jiū jìng shì shuí? wèi le shén mó?
[02:17.820] tōu zǒu le wèi lái de nà yī yè PagE ne ?
[02:19.710] měi ge rén dōu měi ge rén dōu!
[02:21.240] tài guò kě yí!!
[02:23.430] jīn xiāo shí jiān mián yán biǎo yǎn jì xù pāo què shí zhōng de zhǐ zhēn
[02:27.260] shí guāng réng wèi bèi kè xià nà yān miè ān shuì de zhēn zhèng de nǐ shēn zài hé fāng? hái yǒu
[02:32.410] xiě zài xià? yī yè PagE de True EnD yí dìng hái yí lòu le shén mó
[02:34.970] zài zěn mó xiǎng dōu zhǎo bu dào de huà jiù mò mò zhuàn dòng chǐ lún bà
[02:38.820] bèi dào de zhǐ zhāng
[02:41.920] nà jiān ruì de shí zhēn
[02:43.960] dào dǐ qù le nǎ ér ne?
[02:45.440] jiū jìng gāi kè xià shén mó cái hǎo?
[02:47.380] kuài kuài!!
[02:48.260] qù wǎng mì mì de dì xià shì
[02:49.200] qù nà biān? zhè biān?
[02:50.580] qù wǎng yǒu shēng xiǎng de dì fāng
[02:51.550] nà, yǒu fēng kě yí de xìn
[02:52.240] zài guān jiù zhōng
[02:52.910] jìng jìng tǎng zhe
[02:54.710] shì nà nǚ hái ér ná zhe de!
[02:55.630] měi gēn zhǐ zhēn dōu dé?
[02:56.640] xìn de nèi róng shì?
[02:57.410] zhǐ xiàng zhèng què de wèi zhì?
[02:58.730] qīng qīng zhǎn kāi
[02:59.390] dá àn jiù zài zhè fēng xìn zhōng?
[03:00.510] shì dà xiǎo SizE zhèng hǎo de bái zhǐ a !
[03:02.440] zhǎo dào lóu
[03:03.620] kè huà shí jiān jì xù biǎo yǎn hùn luàn de shí jiān bō huí yuán wèi
[03:06.720] jiù ràng wǒ men shàng yǎn zhè chū wán měi dé jìn hū huāng dàn de fēng kuáng jù běn ér hòu
[03:10.870] tài bàng le! zài lái yù bà bù néng! zài lái! jī dòng rén xīn! cǐ yè, ràng yī qiè shí xiàn ba!
[03:14.370] wàng chuān qiū shuǐ de zhōng mù EnD jìn zài yǎn qián! zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le ma?
[03:18.610] bù! děng děng! nà, zǐ xì kàn qīng chǔ? zhèng què de shí jiān bìng wèi qián jìn!
[03:22.210] xià yī yè hái méi zhǎo dào kě bù zhī wèi hé, xìn shàng xiě zhe jié jú EndinG
[03:25.930] zhōng yú shí guāng qián xíng biǎo yǎn jì xù yī yuè bēn xiàng le EndroLL
[03:29.940] jiāng yǎn yuán wǔ tái jiāng yī qiè de yī qiè xī shǔ pāo què bái zhǐ biàn néng rǎn shàng BaD bà bì jìng
[03:33.700] shuí kěn duì qū qū bái zhǐ gǔ zhǎng chēng dào a jì rán rú cǐ! hòu zhī hòu jué shí shí xiàn yǐ zhì
[03:37.930] zàn qiě rú shì bà? xià yī yè zài huì!