Party×Party

歌曲 Party×Party
歌手 KAITO
歌手 初音ミク
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
歌手 巡音ルカ
歌手 Meiko
专辑 ミスルトウ～神々の宿り木～

歌词

[00:27.68][00:45.66][01:03.87][01:12.77][01:31.51][01:58.33][02:06.47][02:25.63][02:43.42][02:52.69][02:53.62][03:11.69][03:30.14]
[00:27.99] 月明かりが怪しく誘う夜
[00:32.33] こんな夜に おひとりぼっちは嫌！
[00:36.85] 夢のように楽しいパーティーがしたいの
[00:41.34] 思い立ったが吉日！
[00:43.63] さっそく旅に出ましょう♪
[00:45.85] 「そこ行くのは、初心者マークのお嬢さん？」
[00:49.64] 「何かしら～？」
[00:50.37] 「こんな夜にお一人でどこ行くのですか？」
[00:54.37] 「パーティーへ！」
[00:54.90] 「おや、奇遇だね！僕らも旅の途中さ」
[00:58.73] 「あら、偶然♪」
[00:59.42] 「それじゃ一緒に行きましょ？ 最高のパーティーへ！」
[01:04.06] 「ニコニコ酒場では…」
[01:06.34] 「楽しい奴らが…」
[01:08.59] 「最高のパーティーを…」
[01:11.09] 「「探してる！」」
[01:12.97] 行くぜ！仲間を求め
[01:15.63] 騒ぎたい奴は誰でも歓迎！
[01:17.89][02:58.62] 挨拶代わりは拳で…？
[01:19.73] ちょっとだけなら…？ OK! 暴れろー！
[01:22.06] ねえ、入れてよ？おいでよ！
[01:24.61][03:23.53] 歌えや踊れ！皆様一緒に！
[01:26.92] あいつもこいつもお仲間
[01:28.85][03:27.71] 今宵カオスな宴を楽しめ♪
[01:40.18] 「集ったのは、なんとも個性的なパーティー」
[01:43.96] 「本当にね～」
[01:44.70] 「「初心者に…、 ガンナー、 踊り子、 詩人、 バーテンダー！」」
[01:48.75] 「…商人もいるよー！？」
[01:49.29] 「…それじゃ、さっそく冒険の旅に出かけよう！」
[01:52.51] 「OK! Let's Go!」
[01:53.72] 「ちょっと、不安…だけど、きっと！」
[01:56.02] 「最高のパーティーさ！」
[01:58.46] 幻の遺跡に
[02:00.69] 怪しげなダンジョン
[02:03.02] 東へ西へと突き進め！ （めーっ！）
[02:06.95] 行くぜ！刺激を求め
[02:08.96][03:04.32][03:13.36] Hurry×Hurry
[02:10.04] 楽しい旅は危険がいっぱい！
[02:12.22] ほどよくレベルを稼いで♪
[02:14.13] おっと！どうやらピンチだ！ 助けてー！？
[02:16.38] ねえ、あっちへ、こっちへ！
[02:17.86] どっちー？…そっち？！
[02:19.06] 迷わず進め、どんどん先まで！
[02:21.30] 大冒険のフィナーレは
[02:23.17] きっと素敵な宴さ 楽しみー♪
[02:25.88] 「点呼をとりまーす！」
[02:27.04] 「「はーーーい！」」
[02:28.12] 1、 2、 3、 4、 5、 6！
[02:29.84] 「「ぜんいーん！」」
[02:30.41] 「「詩人ー！」」
[02:31.54] 「歌って～！」
[02:32.68] 「「踊り子ー！」」
[02:33.80] 「踊りましょう？」
[02:34.91] 「「商人ー！」」
[02:35.47] 「銭のことなら、まかせろ！」
[02:37.19] 「「バーテンダー！」」
[02:38.27] 「仕込みは OK! 」
[02:39.47] 「「ガンナー」」
[02:40.55] 「打ち方、用意！」
[02:41.42] 「さあ、まだまだいくよー？」
[02:42.80] 「「盛り上げろー！」」
[02:43.63] 冒険の旅路も
[02:45.95] いよいよフィナーレ！
[02:48.20] ファイナルステージ（魔王城）に乗り込むぜー？
[02:53.00] 「突撃ーーーーー！！」
[02:53.79] 行くぜ！お祭り！騒げ
[02:56.39] 強者（つわもの）どもが暴れに来ました！
[03:00.49] 派手にいきましょ？ OK! 暴れろー！
[03:02.80] ねえ、魔王（主役）はどこだい？
[03:05.45] あれれれー？ ちょっと物足りないぞー？
[03:07.75] 「ようやく出番ね、お待たせ！」 「「え？！」」
[03:09.67] 「それじゃここから本番！超パーティー♪♪」
[03:11.87] 今宵 仲間よ。集え！
[03:14.50] 騒ぎたい奴は… 「この指止まれー！」
[03:16.74] 全然…！まだまだ？ 生温いっ！
[03:18.62] もっと本気でいきましょ？！
[03:20.20] Are you ready? Go!!
[03:21.32] 入れてよ？おいでよ！
[03:25.85] あいつ（魔王）もこいつ（勇者）もお仲間！？
[03:30.39] 「散々騒いで疲れたー？……ふぅ」
[03:33.39] それじゃ 朝まで良い夢、見なさい♪

拼音

[00:27.68][00:45.66][01:03.87][01:12.77][01:31.51][01:58.33][02:06.47][02:25.63][02:43.42][02:52.69][02:53.62][03:11.69][03:30.14]
[00:27.99] yuè míng guài yòu yè
[00:32.33] yè xián!
[00:36.85] mèng lè
[00:41.34] sī lì jí rì!
[00:43.63] lǚ chū
[00:45.85] xíng chū xīn zhě niáng?
[00:49.64] hé?
[00:50.37] yè yī rén xíng?
[00:54.37] !
[00:54.90] qí yù! pú lǚ tú zhōng
[00:58.73] ǒu rán
[00:59.42] yī xù xíng? zuì gāo!
[01:04.06] jiǔ chǎng
[01:06.34] lè nú
[01:08.59] zuì gāo
[01:11.09] tàn!
[01:12.97] xíng! zhòng jiān qiú
[01:15.63] sāo nú shuí huān yíng!
[01:17.89][02:58.62] āi zā dài quán?
[01:19.73] ? OK! bào!
[01:22.06] rù?!
[01:24.61][03:23.53] gē yǒng! jiē yàng yī xù!
[01:26.92] zhòng jiān
[01:28.85][03:27.71] jīn xiāo yàn lè
[01:40.18] jí gè xìng de
[01:43.96] běn dāng
[01:44.70] chū xīn zhě yǒng zi shī rén !
[01:48.75] shāng rén!?
[01:49.29] mào xiǎn lǚ chū!
[01:52.51] OK! Let' s Go!
[01:53.72] bù ān!
[01:56.02] zuì gāo!
[01:58.46] huàn yí jī
[02:00.69] guài
[02:03.02] dōng xī tū jìn! !
[02:06.95] xíng! cì jī qiú
[02:08.96][03:04.32][03:13.36] Hurry Hurry
[02:10.04] lè lǚ wēi xiǎn!
[02:12.22] jià
[02:14.13] !! zhù!?
[02:16.38] !
[02:17.86] ??!
[02:19.06] mí jìn xiān!
[02:21.30] dà mào xiǎn
[02:23.17] sù dí yàn lè
[02:25.88] diǎn hū!
[02:27.04] !
[02:28.12] 1 2 3 4 5 6!
[02:29.84] !
[02:30.41] shī rén!
[02:31.54] gē!
[02:32.68] yǒng zi!
[02:33.80] yǒng?
[02:34.91] shāng rén!
[02:35.47] qián!
[02:37.19] !
[02:38.27] shì ru OK!
[02:39.47]
[02:40.55] dǎ fāng yòng yì!
[02:41.42] ?
[02:42.80] shèng shàng!
[02:43.63] mào xiǎn lǚ lù
[02:45.95] !
[02:48.20] mó wáng chéng chéng ru?
[02:53.00] tū jí!!
[02:53.79] xíng! jì! sāo
[02:56.39] qiáng zhě bào lái!
[03:00.49] pài shǒu? OK! bào!
[03:02.80] mó wáng zhǔ yì?
[03:05.45] ? wù zú?
[03:07.75] chū fān dài! ?!
[03:09.67] běn fān! chāo
[03:11.87] jīn xiāo zhòng jiān. jí!
[03:14.50] sāo nú zhǐ zhǐ!
[03:16.74] quán rán!? shēng wēn!
[03:18.62] běn qì?!
[03:20.20] Are you ready? Go!!
[03:21.32] rù?!
[03:25.85] mó wáng yǒng zhě zhòng jiān!?
[03:30.39] sàn sāo pí?
[03:33.39] cháo liáng mèng jiàn

歌词大意

[00:27.99] yuè guāng guǐ yì dì yǐn yòu zhe de yè wǎn
[00:32.33] zài zhè yàng de yè wǎn lǐ　 tǎo yàn gū dān yī rén!
[00:36.85] xiǎng yào jǔ xíng xiàng mèng yī yàng huān lè de Party
[00:41.34] zé rì bù rú zhuàng rì!
[00:43.63] gǎn jǐn tà shàng lǚ chéng ba
[00:45.85] qù xiàng nà biān de dài zhe xīn rén biāo zhì de xiǎo jiě?
[00:49.64] zěn me le?
[00:50.37] zhè yàng de yè wǎn lǐ dú zì yī rén yào qù nǎ ne?
[00:54.37] qù cān jiā Party!
[00:54.90] āi yā, zhēn shì qiǎo yù ne! wǒ men yě zhèng zài lǚ tú zhōng
[00:58.73] ā yā, hǎo qiǎo
[00:59.42] zhè yàng de huà yì qǐ qù ba? qù nà zuì bàng de Party!
[01:04.06] zài NICONICO jiǔ bā
[01:06.34] yǒu yī qún huān lè de jiā huǒ
[01:08.59] zhèng zài duì nà zuì bàng de Party
[01:11.09] bù duàn xún zhǎo zhe!
[01:12.97] shàng ba! xún zhǎo tóng bàn
[01:15.63] xiǎng yào dà nào yī chǎng de jiā huǒ bù lùn shuí dōu huān yíng!
[01:17.89] dài tì zhāo hū jiù yòng quán tóu lái?
[01:19.73] jiù shāo wēi yī diǎn de huà?　 OK! hú nào ba!
[01:22.06] nà, yào jiā rù ma? kuài guò lái ba!
[01:24.61] gē chàng wǔ dǎo! dà jiā yì qǐ!
[01:26.92] nà jiā huǒ yě hǎo zhè jiā huǒ yě hǎo dōu shì tóng bàn
[01:28.85] jīn wǎn hǎo hǎo xiǎng shòu hùn luàn de yàn huì ba
[01:40.18] jí hé qǐ lái zhēn shì gè yǒu gè xìng de Party
[01:43.96] zhēn de ne
[01:44.70] yǒu xīn rén qiāng shǒu wǔ niáng shī rén diào jiǔ shī!
[01:48.75] yě yǒu shāng rén zài ó!?
[01:49.29] nà me jiù gǎn jǐn dòng shēn qù nà mào xiǎn zhī lǚ ba!
[01:52.51] OK! Let' s Go!
[01:53.72] shāo wēi yǒu diǎn bù ān dàn shì, yí dìng!
[01:56.02] zhè jiù shì zuì bàng de Party le!
[01:58.46] huàn zhī yí jī
[02:00.69] kě yí de dì láo
[02:03.02] xiàng dōng xiàng xī fèn yǒng qián jìn
[02:06.95] shàng ba! xún qiú cì jī
[02:08.96] Hurry Hurry
[02:10.04] huān lè de lǚ chéng lǐ yě yǒu bù shǎo wēi xiǎn!
[02:12.22] shì dāng dì tí shēng děng jí
[02:14.13] a! hǎo xiàng xiàn rù wēi jī le!　 jiù mìng!?
[02:16.38] nà, xiàng nà biān, xiàng zhè biān!
[02:17.86] nǎ biān? nà biān?!
[02:19.06] háo bù mí wǎng dì qián jìn, zhí dào yáo yuǎn de qián fāng!
[02:21.30] dà mào xiǎn de zhōng mù
[02:23.17] yí dìng shì měi miào de yàn huì　 jǐn qǐng qī dài
[02:25.88] yào diǎn míng gē!
[02:27.04] hǎo de!
[02:28.12] 1, 2 3 4 5 6!
[02:29.84] quán yuán dào qí!
[02:30.41] shī rén!
[02:31.54] lái chàng gē!
[02:32.68] wǔ niáng!
[02:33.80] lái tiào wǔ ba?
[02:34.91] shāng rén!
[02:35.47] guān yú qián de huà jiù jiāo gěi wǒ ba!
[02:37.19] diào jiǔ shī!
[02:38.27] zhǔn bèi OK!
[02:39.47] qiāng shǒu!
[02:40.55] zhǔn bèi shè jī!
[02:41.42] nà me, hái yào jì xù qián jìn ō?
[02:42.80] xìng fèn qǐ lái ba!
[02:43.63] mào xiǎn de lǚ tú
[02:45.95] yě chà bù duō lái dào le zhōng mù!
[02:48.20] yào jìn rù zuì hòu wǔ tái mó wáng chéng le ō?
[02:53.00] tū jī!!
[02:53.79] shàng ba! jì diǎn! sāo dòng
[02:56.39] qiáng zhě men fēng kuáng dì chū xiàn le!
[02:58.62] dài tì zhāo hū jiù yòng quán tóu lái?
[03:00.49] huá lì dì shàng ba? OK!　 hú nào ba!
[03:02.80] nà, mó wáng zhǔ jué dào dǐ zài nǎ?
[03:04.32] Hurry Hurry
[03:05.45] āi yā yā yā?　 shāo wēi yǒu diǎn bù guò yǐn a?
[03:07.75] zhōng yú dào wǒ chū chǎng le ne, jiǔ děng le! éi?!
[03:09.67] nà me xiàn zài kāi shǐ cái shì zhǔ chǎng! chāo Party
[03:11.87] jīn wǎn　 tóng bàn men jí hé qǐ lái ba!
[03:13.36] Hurry Hurry
[03:14.50] xiǎng yào dà nào yī chǎng de jiā huǒ jiù yòng zhè gēn zhǐ tóu ràng nǐ tíng xià lái!
[03:16.74] wán quán? hái bù gòu?　 cái wēi rè ér yǐ!
[03:18.62] gèng jiā rèn zhēn dì shàng ba?!
[03:20.20] Are you ready?　 Go!!
[03:21.32] nà, yào jiā rù ma? kuài guò lái ba!
[03:23.53] gē chàng wǔ dǎo! dà jiā yì qǐ!
[03:25.85] nà jiā huǒ mó wáng yě hǎo zhè jiā huǒ yǒng zhě yě hǎo dōu shì tóng bàn!?
[03:27.71] jīn wǎn hǎo hǎo xiǎng shòu hùn luàn de yàn huì ba
[03:30.39] hú nào yī chǎng lèi de yào sǐ? hū
[03:33.39] nà me　 qǐng zuò gè hǎo mèng zhí dào tiān míng