Il y a

歌曲 Il y a
歌手 Jacques Brel
专辑 La Legende De La Chanson CD9: Grandes Jacques

歌词

[ti:Il y a]
[ar:Jacques Brel]
[al:]
[00:00.00]
[00:00.02]
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:11.56] Il y a tant de brouillard
[00:14.75] Dans les ports, au matin
[00:17.62] Qu'il n'y a de filles
[00:20.43] Dans le coeur des marins
[00:23.12] Il y a tant de nuages
[00:25.94] Qui voyagent là-haut
[00:29.29] Qu'il n'y a d'oiseaux
[00:33.23]
[00:34.18] Il y a tant de labours
[00:36.99] Il y a tant de semences
[00:39.80] Qu'il n'y a de joie d'espérance
[00:45.18] Il y a tant de ruisseaux
[00:47.93] Il y a tant de rivières
[00:50.81] Qu'il n'y a de cimetières
[00:55.31]
[01:55.30][00:56.25] Mais il y a tant de bleu
[01:57.67][00:58.69] Dans les yeux de ma mie
[01:59.61][01:00.81] Il y a dans ses yeux
[02:01.48][01:02.88] Tant de vie
[02:03.48][01:04.94] Il y a dans ses cheveux
[02:05.42][01:07.12] Un peu d'éternité
[02:07.42][01:09.38] Sur sa lèvre tant de gaieté
[02:18.29][01:14.66]
[01:15.66] Il y a tant de lumières
[01:18.35] Dans les rues des citées
[01:20.66] Qu'il n'y a d'enfants désolés
[01:25.16] Il y a tant de chansons
[01:27.54] Perdues dans le vent
[01:29.91] Qu'il n'y a d'enfants
[01:33.47]
[01:34.47] Il y a tant de vitraux
[01:36.47] Il y a tant de clochers
[01:38.85] Qu'il n'y a de voix
[01:41.16] Qui nous disent d'aimer
[01:43.53] Il y a tant de canaux
[01:45.72] Qui traversent la terre
[01:48.03] Qu'il n'y a de rides
[01:50.40] Au visage des mères
[01:54.78]

拼音

ti: Il y a
ar: Jacques Brel
al:
[00:00.00]
[00:00.02]
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:11.56] Il y a tant de brouillard
[00:14.75] Dans les ports, au matin
[00:17.62] Qu' il n' y a de filles
[00:20.43] Dans le coeur des marins
[00:23.12] Il y a tant de nuages
[00:25.94] Qui voyagent là haut
[00:29.29] Qu' il n' y a d' oiseaux
[00:33.23]
[00:34.18] Il y a tant de labours
[00:36.99] Il y a tant de semences
[00:39.80] Qu' il n' y a de joie d' espé rance
[00:45.18] Il y a tant de ruisseaux
[00:47.93] Il y a tant de riviè res
[00:50.81] Qu' il n' y a de cimetiè res
[00:55.31]
[01:55.30][00:56.25] Mais il y a tant de bleu
[01:57.67][00:58.69] Dans les yeux de ma mie
[01:59.61][01:00.81] Il y a dans ses yeux
[02:01.48][01:02.88] Tant de vie
[02:03.48][01:04.94] Il y a dans ses cheveux
[02:05.42][01:07.12] Un peu d'é ternité
[02:07.42][01:09.38] Sur sa lè vre tant de gaieté
[02:18.29][01:14.66]
[01:15.66] Il y a tant de lumiè res
[01:18.35] Dans les rues des cité es
[01:20.66] Qu' il n' y a d' enfants dé solé s
[01:25.16] Il y a tant de chansons
[01:27.54] Perdues dans le vent
[01:29.91] Qu' il n' y a d' enfants
[01:33.47]
[01:34.47] Il y a tant de vitraux
[01:36.47] Il y a tant de clochers
[01:38.85] Qu' il n' y a de voix
[01:41.16] Qui nous disent d' aimer
[01:43.53] Il y a tant de canaux
[01:45.72] Qui traversent la terre
[01:48.03] Qu' il n' y a de rides
[01:50.40] Au visage des mè res
[01:54.78]

歌词大意

ti: Il y a
ar: Jacques Brel
al:
[00:00.00] gē míng: Il y a
[00:00.02] gē shǒu: Jacques Brel
[00:00.03] zhuān jí:
[00:00.04]
[00:11.56] qīng chén de gǎng kǒu
[00:14.75] wù ǎi nóng zhòng
[00:17.62] shuǐ shǒu de xīn zhōng
[00:20.43] què méi yǒu nǚ hái tíng liú
[00:23.12] gāo gāo de tiān kōng
[00:25.94] fú yún fēng hòu
[00:29.29] què méi yǒu niǎo ér fēi guò
[00:33.23]
[00:34.18] nà me duō tián dì
[00:36.99] nà me duō zhǒng zi
[00:39.80] què méi yǒu xī wàng de xǐ yuè
[00:45.18] nà me duō xī liú
[00:47.93] nà me duō jiāng hé
[00:50.81] què méi yǒu mái zàng de chù suǒ
[00:55.31]
[01:55.30][00:56.25] dàn zài wǒ ài rén de yǎn zhōng
[01:57.67][00:58.69] hái yǒu zhàn lán rú hǎi
[01:59.61][01:00.81] zài tā de yǎn zhōng
[02:01.48][01:02.88] hái yǒu shēng jī àng rán
[02:03.48][01:04.94] zài tā de fā jiān
[02:05.42][01:07.12] hái yǒu yǒng héng jǐ xǔ
[02:07.42][01:09.38] zài tā de chún shàng hái yǒu huān yú wú biān
[02:18.29][01:14.66]
[01:15.66] chéng shì jiē dào shàng
[01:18.35] dēng huǒ tōng míng
[01:20.66] méi yǒu hái zi de yōu shāng bèi yǐng
[01:25.16] suí fēng sàn qù de
[01:27.54] qīng gē piāo miǎo
[01:29.91] què bú jiàn hái zi de zōng jī
[01:33.47]
[01:34.47] nà me duō cǎi huì bō lí
[01:36.47] nà me duō jiào táng zhōng lóu
[01:38.85] què méi yǒu biǎo dá ài yì de
[01:41.16] wǎn zhuǎn sǎng yīn
[01:43.53] guǎng mào de dà dì shàng
[01:45.72] yǐ gōu qú zòng héng
[01:48.03] mǔ qīn men de liǎn shàng
[01:50.40] hái méi yǒu pá shàng zhòu wén
[01:54.78]