| 歌曲 | Don't Think Twice, It's All Right - From "Retrospective: The Music Of Mad Men" Soundtrack |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | Retrospective: The Music Of Mad Men |
| [00:00.00] | 作曲 : Bob Dylan |
| [00:01.00] | 作词 : Bob Dylan |
| [00:09.180] | Well It ain't no use to sit and wonder why' babe |
| [00:14.620] | even you don’t know by now |
| [00:18.180] | An' it ain't no use to sit and wonder why' babe |
| [00:23.500] | and it’ll never do some how |
| [00:26.940] | When your rooster crows at the break of dawn |
| [00:32.189] | Look out your window and I'll be gone |
| [00:36.250] | You're the reason I'm trav'lin' on |
| [00:40.380] | but don't think twice' it's all right |
| [00:55.810] | And it ain't no use in turnin' on your light' babe |
| [01:00.380] | That light I never knowed |
| [01:04.879] | An' it ain't no use in turnin' on your light' babe |
| [01:09.660] | I'm on the dark side of the road |
| [01:13.289] | but I wish there was somethin' you would do or say |
| [01:17.990] | To try and make me change my mind and stay |
| [01:22.120] | We never did too much talkin' anyway |
| [01:26.370] | So don't think twice' it's all right |
| [01:39.370] | So it ain't no use in callin' out my name' gal |
| [01:44.810] | Like you never done before |
| [01:48.120] | And it ain't no use in callin' out my name' gal |
| [01:53.120] | I can't hear you any more |
| [01:56.810] | I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road |
| [02:01.120] | I once loved a woman' a child I'm told |
| [02:05.500] | I give her my heart but she wanted my soul |
| [02:10.120] | But don't think twice' it's all right |
| [02:26.320] | So long' Honey Babe |
| [02:30.630] | Where I'm bound' I can't tell |
| [02:35.510] | Goodbye is too good a word' babe |
| [02:40.320] | So I'll just say fare thee well |
| [02:44.100] | I ain't sayin' you treated me unkind |
| [02:48.150] | You could have done better but I don't mind |
| [02:52.840] | You just kinda wasted my precious time |
| [02:57.200] | But don't think twice' it's all right |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Bob Dylan |
| [00:01.00] | zuò cí : Bob Dylan |
| [00:09.180] | Well It ain' t no use to sit and wonder why' babe |
| [00:14.620] | even you don' t know by now |
| [00:18.180] | An' it ain' t no use to sit and wonder why' babe |
| [00:23.500] | and it' ll never do some how |
| [00:26.940] | When your rooster crows at the break of dawn |
| [00:32.189] | Look out your window and I' ll be gone |
| [00:36.250] | You' re the reason I' m trav' lin' on |
| [00:40.380] | but don' t think twice' it' s all right |
| [00:55.810] | And it ain' t no use in turnin' on your light' babe |
| [01:00.380] | That light I never knowed |
| [01:04.879] | An' it ain' t no use in turnin' on your light' babe |
| [01:09.660] | I' m on the dark side of the road |
| [01:13.289] | but I wish there was somethin' you would do or say |
| [01:17.990] | To try and make me change my mind and stay |
| [01:22.120] | We never did too much talkin' anyway |
| [01:26.370] | So don' t think twice' it' s all right |
| [01:39.370] | So it ain' t no use in callin' out my name' gal |
| [01:44.810] | Like you never done before |
| [01:48.120] | And it ain' t no use in callin' out my name' gal |
| [01:53.120] | I can' t hear you any more |
| [01:56.810] | I' m athinkin' and awond' rin' walkin' down the road |
| [02:01.120] | I once loved a woman' a child I' m told |
| [02:05.500] | I give her my heart but she wanted my soul |
| [02:10.120] | But don' t think twice' it' s all right |
| [02:26.320] | So long' Honey Babe |
| [02:30.630] | Where I' m bound' I can' t tell |
| [02:35.510] | Goodbye is too good a word' babe |
| [02:40.320] | So I' ll just say fare thee well |
| [02:44.100] | I ain' t sayin' you treated me unkind |
| [02:48.150] | You could have done better but I don' t mind |
| [02:52.840] | You just kinda wasted my precious time |
| [02:57.200] | But don' t think twice' it' s all right |
| [00:09.180] | zuò zhe xiā xiǎng shì méi yǒu yòng de qīn ài de |
| [00:14.620] | jí shǐ nǐ dào xiàn zài hái méi nòng míng bai |
| [00:18.180] | zuò zhe xiā xiǎng shì méi yǒu yòng de qīn ài de |
| [00:23.500] | zhè bú huì duì jié guǒ yǒu shén me biàn gǎi |
| [00:26.940] | dāng gōng jī chàng xiǎng dài lái lí míng de gē |
| [00:32.189] | kàn kàn nǐ de chuāng wài wǒ yīng gāi yǐ jīng zǒu le |
| [00:36.250] | zhǐ shì yīn wèi nǐ wǒ cái zuò shàng yuǎn xíng de chē |
| [00:40.380] | bù guò bié zài duō xiǎng zhè méi shén me |
| [00:55.810] | liàng qǐ nǐ de dēng shì méi yǒu yòng de qīn ài de |
| [01:00.380] | wǒ cóng wèi kàn jiàn guò tā de guāng máng |
| [01:04.879] | liàng qǐ nǐ de dēng shì méi yǒu yòng de qīn ài de |
| [01:09.660] | wǒ xíng zǒu zài dào lù hēi àn de zhè yī páng |
| [01:13.289] | kě wǒ běn lái huán xī wàng nǐ huì zuò diǎn shén me shuō diǎn shén me a |
| [01:17.990] | lái shì zhe gǎi biàn wǒ de zhǔ yì ràng wǒ liú xià |
| [01:22.120] | dàn zhí dào zuì hòu wǒ men yě méi yǒu tài duō duì huà |
| [01:26.370] | suǒ yǐ bié duō xiǎng le zhè yě méi shà |
| [01:39.370] | hǎn wǒ de míng zì shì méi yǒu yòng de gū niáng |
| [01:44.810] | jiù xiàng nǐ cóng lái bù céng rú cǐ zuò guò de |
| [01:48.120] | hǎn wǒ de míng zì shì méi yǒu yòng de gū niáng |
| [01:53.120] | yīn wèi wǒ zài yě tīng bu jiàn le |
| [01:56.810] | zǒu zài lù shàng wǒ sī suǒ zhe |
| [02:01.120] | wǒ céng jīng ài guò yí gè nǚ rén tā men shuō tā hái zhǐ shì gè hái zi |
| [02:05.500] | wǒ bǎ xīn jiāo gěi le tā tā què xiǎng yào wǒ de líng hún |
| [02:10.120] | āi rán ér bié zài duō xiǎng le zhè méi shén me |
| [02:26.320] | zài jiàn le qīn ài de |
| [02:30.630] | wǒ jiāng qù xiàng hé fāng wǒ yě bù shèn zhī dào |
| [02:35.510] | ér zài jiàn zhè gè cí shí zài tài hǎo |
| [02:40.320] | wǒ hái shì shuō yǒng bié ba qīn ài de bié le |
| [02:44.100] | wǒ bìng méi yǒu shuō nǐ dài wǒ bù hòu |
| [02:48.150] | qí shí nǐ kě yǐ zuò dé gèng hǎo rán ér yě wú suǒ wèi le |
| [02:52.840] | nǐ zhǐ shì yǒu diǎn làng fèi wǒ de bǎo guì shí jiān |
| [02:57.200] | bù guò yě bié zài duō xiǎng le zhè zhēn de méi shén me |