I honestly love you

歌曲 I honestly love you
歌手 谭咏麟
歌手 杜丽莎
专辑 Time After Time

歌词

[00:07.20] .
[00:08.20] 专辑《Time After Time》
[00:10.82] .
[00:33.27] Maybe I hang around here a little more than I should
[00:40.21] We both know I got some where else to go
[00:47.94] But I got something to tell you
[00:50.98] That I never thought I would
[00:54.90] But I believe you really ought to know
[01:01.24] .
[01:04.76] I love you
[01:09.22] I honestly love you
[01:13.37] .
[01:17.84] You don't have to answer
[01:21.19] I see it in your eyes
[01:25.07] Maybe it was better left unsaid
[01:32.48] But this is pure and simple, and you must realise
[01:39.46] That it's comin' from my heart and not my head
[01:49.77] I Love You
[01:54.24] I honestly love you
[01:57.04] .
[02:03.38] I'm not tryin' to make you feel uncomfortable
[02:10.23] I'm not tryin' to make you anything at all
[02:17.21] But this feeling doesn't come along everyday
[02:24.88] And you shouldn't blow the chance
[02:28.30] when you've got the chance to say
[02:34.99] I love you
[02:42.46] I love you
[02:46.99] I honestly love you
[02:49.94] .
[02:52.05] If we both were born in another place and time
[02:58.91] This moment might be ending in a kiss
[03:06.32] But there you are with yours
[03:10.00] And here I am with mine
[03:13.39] So I guess we'll just be leavin' it at this
[03:21.92] I love you
[03:24.54] I love you
[03:28.56] I honestly love you
[03:36.47] I honestly love you
[03:40.87] .
[03:44.94] .

拼音

[00:07.20] .
[00:08.20] zhuān jí Time After Time
[00:10.82] .
[00:33.27] Maybe I hang around here a little more than I should
[00:40.21] We both know I got some where else to go
[00:47.94] But I got something to tell you
[00:50.98] That I never thought I would
[00:54.90] But I believe you really ought to know
[01:01.24] .
[01:04.76] I love you
[01:09.22] I honestly love you
[01:13.37] .
[01:17.84] You don' t have to answer
[01:21.19] I see it in your eyes
[01:25.07] Maybe it was better left unsaid
[01:32.48] But this is pure and simple, and you must realise
[01:39.46] That it' s comin' from my heart and not my head
[01:49.77] I Love You
[01:54.24] I honestly love you
[01:57.04] .
[02:03.38] I' m not tryin' to make you feel uncomfortable
[02:10.23] I' m not tryin' to make you anything at all
[02:17.21] But this feeling doesn' t come along everyday
[02:24.88] And you shouldn' t blow the chance
[02:28.30] when you' ve got the chance to say
[02:34.99] I love you
[02:42.46] I love you
[02:46.99] I honestly love you
[02:49.94] .
[02:52.05] If we both were born in another place and time
[02:58.91] This moment might be ending in a kiss
[03:06.32] But there you are with yours
[03:10.00] And here I am with mine
[03:13.39] So I guess we' ll just be leavin' it at this
[03:21.92] I love you
[03:24.54] I love you
[03:28.56] I honestly love you
[03:36.47] I honestly love you
[03:40.87] .
[03:44.94] .

歌词大意

[00:07.20]
[00:08.20]
[00:10.82]
[00:33.27] zài zhè lǐ, wǒ zài pái huái, kàn shí jiān yǐ bù zǎo,
[00:40.21] wǒ hái yǒu, bié de qù chù, dōu zhī dào.
[00:47.94] wǒ yǒu huà xiǎng duì nǐ jiǎng,
[00:50.98] fàng zài yǐ qián bù gǎn shuō,
[00:54.90] dàn wǒ xiāng xìn, nǐ yīng gāi yào zhī dào.
[01:01.24]
[01:04.76] wǒ ài nǐ,
[01:09.22] wǒ shì duō me ài nǐ!
[01:13.37]
[01:17.84] xiàn zài bú yào huí dá,
[01:21.19] kàn nǐ yǎn wǒ zhī xiǎo.
[01:25.07] yě xǔ bú yào shuō chū, gèng měi hǎo,
[01:32.48] shí zài shì jiǎn dān míng liǎo, nǐ yǐ jīng gǎn jué dào.
[01:39.46] tā lái zì nèi xīn, ér bú shì nà tóu nǎo.
[01:49.77] wǒ ài nǐ,
[01:54.24] wǒ shì duō me ài nǐ!
[01:57.04]
[02:03.38] wǒ bù yuàn yì ràng nǐ yōu shāng hé fán nǎo,
[02:10.23] yě bù yuàn yì ràng nǐ xīn kǔ hé cāo láo,
[02:17.21] zhè zhǒng gǎn jué bú shì měi yì tiān dōu lái dào.
[02:24.88] bú yào fàng qì zhè jī huì,
[02:28.30] jī huì lái lín nǐ xiāng gào.
[02:34.99] wǒ ài nǐ,
[02:42.46] wǒ ài nǐ,
[02:46.99] wǒ shì duō me ài nǐ!
[02:49.94]
[02:52.05] wǒ men ruò shēng zài, lìng wài de shí kōng fēn miǎo,
[02:58.91] lí bié shí kě yǐ qīn wěn hé yōng bào.
[03:06.32] dàn nǐ yǒu nǐ de lù,
[03:10.00] wǒ yě yǒu wǒ de qiáo,
[03:13.39] wǒ cāi réng yào bǎo liú yǐ qián de fēng mào.
[03:21.92] wǒ ài nǐ,
[03:24.54] wǒ ài nǐ,
[03:28.56] wǒ shì duō me ài nǐ!
[03:36.47] wǒ shì duō me ài nǐ!
[03:40.87]
[03:44.94]