(パーティが最高すぎて) 泣いた赤鬼

歌曲 (パーティが最高すぎて) 泣いた赤鬼
歌手 大瀬良あい
专辑 東方お伽話

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.76]
[00:04.01] むかーしむかし、あるところに
[00:07.91] パーティラバーで体の大きな鬼がおった
[00:10.75] オニのようにうまい DJ 鬼じゃったが、人は自分を怖がるからと
[00:15.80] 来る日も来る日も、宅 DJ をしておった
[00:20.05] ある時、飲み仲間で大きいお友達に人気のロリ鬼が
[00:24.69] 自分の開く東方パーティに呼んでくれることになった
[00:28.98] ロリ鬼の熱いオファーに、DJ 鬼はまずその時点で、泣いた
[00:36.73]
[00:42.03] 萃香「おーい！おる ? ？」
[00:43.05] 勇儀「あれ、なんすか先輩珍しい」
[00:43.99] 萃香「わーおった！失礼するで ?」
[00:45.34] 勇儀「ちょ、なんですかいきなり」
[00:46.04] 萃香「今日はな、ホシクマくんにお願いあって来てん、」
[00:47.99] 勇儀「えー？」
[00:48.58] 萃香「ホシクマくん DJ 上手いやんかー、
[00:49.66] 今度うちの東方のパーティで回さへん？」
[00:51.43] 勇儀「東方すか！？あたし東方なんてバッドアップルくらいしか知らないっすよ」
[00:53.52] 萃香「ええねんええねん！
[00:54.78] うちの DJ 東方 2 割くらいしかかけへんねんて、特にトラックメーカー」
[00:57.27] 勇儀「ええーまじすか ?」
[00:58.52] 萃香「ほなら頼むわー！
[00:59.57] あ、お酒ある？？今日仕事帰りやからアレ持ってへんねん」
[01:02.07] 勇儀「なんでウチのお酒飲むんすか！！おかしいでしょ！？」
[01:03.92] 萃香「あーこれこれこれ！これいいやつ、いいやつ。美味いやつ」
[01:05.82] 勇儀「わーそれ隠してたのにせっかくおいしいやつあたし飲もうと思ってとって
[01:08.31] たのにー！うわーーーん！！」
[01:09.40] 萃香「大丈夫やて！！お酒くらい減るもんでもないし」
[01:11.59]
[01:11.83] その日は その日の夜は 音楽聞いて 酒飲んで
[01:19.13] 朝まで オニのように 泣き笑いながら 踊ったそうな
[01:26.74]
[01:41.71] Do you join our party tonight?
[01:45.45] Drink and music all night long
[01:49.20] Do we gonna have some party tonight
[01:52.84] Crying as we like till dawn
[01:55.47]
[01:56.28] 張り切って出演した DJ 鬼じゃったが
[01:58.54] そこはロリ鬼のパーティ、客はおたくだらけ
[02:02.53] おたくの好きそうな曲を持ちあわせなかった DJ 鬼は
[02:06.17] だだ滑りしてステージを降り、ついに泣き出してしまった
[02:11.42]
[02:11.72] その日は その日の夜は 選曲ミスって ダダ滑り
[02:19.25] さながら オニのように 青い顔をして おったそうな
[02:26.70]
[02:26.95] ホシクマくんが泣きながらバーカウンターに戻ると
[02:29.84] すいか先輩は今夜の選曲を最高だと絶賛するばかりか
[02:34.35] 次のパーティの出演も約束してくれた
[02:37.09] ホシクマくんは最高の夜に深く感動し、朝まで、泣き続けた
[02:41.53]
[02:41.68] 萃香「いや～ホシクマくん今日最高やったわ～！
[02:43.49] ホシクマくんな、来月も出えへん？出よ出よ！」
[02:45.26] 勇儀「いやーすいません勘弁して下さい、東方しんどいっす...」
[02:47.41] 萃香「まーたなにゆうてんねん！今年東方くるで、正味の話」
[02:49.42] 勇儀「まじですか？ それ去年も言ってましたよね」
[02:51.22] 萃香「当たり前やがな来年も言うでこれ、決まり！出演決定！！」
[02:52.69] 勇儀「ちょっと待ってくださいよ ?！せんぱい～～！！うわ～～～ん！！！」
[03:13.03]
[03:24.57] 萃香「（ひとしきり笑う）来年の話すると鬼笑うねんこれ！ははは！！」
[03:26.52]
[03:26.77] Do you join our party tonight?
[03:30.00] Drink and music all night long
[03:33.79] Do we gonna have some party tonight
[03:37.93] Crying as we like till dawn
[03:40.95]

拼音

ti:
ar:
al:
[00:02.76]
[00:04.01]
[00:07.91] tǐ dà guǐ
[00:10.75] DJ guǐ rén zì fēn bù
[00:15.80] lái rì lái rì zhái DJ
[00:20.05] shí yǐn zhòng jiān dà yǒu dá rén qì guǐ
[00:24.69] zì fēn kāi dōng fāng hū
[00:28.98] guǐ rè DJ guǐ shí diǎn qì
[00:36.73]
[00:42.03] cuì xiāng! ? ?
[00:43.05] yǒng yí xiān bèi zhēn
[00:43.99] cuì xiāng! shī lǐ ?
[00:45.34] yǒng yí
[00:46.04] cuì xiāng jīn rì yuàn lái
[00:47.99] yǒng yí?
[00:48.58] cuì xiāng DJ shàng shǒu
[00:49.66] jīn dù dōng fāng huí?
[00:51.43] yǒng yí dōng fāng!? dōng fāng zhī
[00:53.52] cuì xiāng!
[00:54.78] DJ dōng fāng 2 gē tè
[00:57.27] yǒng yí ?
[00:58.52] cuì xiāng lài!
[00:59.57] jiǔ?? jīn rì shì shì guī chí
[01:02.07] yǒng yí jiǔ yǐn!!!?
[01:03.92] cuì xiāng!. měi wèi
[01:05.82] yǒng yí yǐn yǐn sī
[01:08.31] !!!
[01:09.40] cuì xiāng dà zhàng fū!! jiǔ jiǎn
[01:11.59]
[01:11.83] rì rì yè yīn lè wén jiǔ yǐn
[01:19.13] cháo qì xiào yǒng
[01:26.74]
[01:41.71] Do you join our party tonight?
[01:45.45] Drink and music all night long
[01:49.20] Do we gonna have some party tonight
[01:52.84] Crying as we like till dawn
[01:55.47]
[01:56.28] zhāng qiè chū yǎn DJ guǐ
[01:58.54] guǐ kè
[02:02.53] hǎo qū chí DJ guǐ
[02:06.17] huá jiàng qì chū
[02:11.42]
[02:11.72] rì rì yè xuǎn qū huá
[02:19.25] qīng yán
[02:26.70]
[02:26.95] qì tì
[02:29.84] xiān bèi jīn yè xuǎn qū zuì gāo jué zàn
[02:34.35] cì chū yǎn yuē shù
[02:37.09] zuì gāo yè shēn gǎn dòng cháo qì xu
[02:41.53]
[02:41.68] cuì xiāng jīn rì zuì gāo!
[02:43.49] lái yuè chū? chū chū!
[02:45.26] yǒng yí kān biàn xià dōng fāng...
[02:47.41] cuì xiāng! jīn nián dōng fāng zhèng wèi huà
[02:49.42] yǒng yí? qù nián yán
[02:51.22] cuì xiāng dāng qián lái nián yán jué! chū yǎn jué dìng!!
[02:52.69] yǒng yí dài ?!!!!!!
[03:13.03]
[03:24.57] cuì xiāng xiào lái nián huà guǐ xiào!!!
[03:26.52]
[03:26.77] Do you join our party tonight?
[03:30.00] Drink and music all night long
[03:33.79] Do we gonna have some party tonight
[03:37.93] Crying as we like till dawn
[03:40.95]

歌词大意

[00:04.01] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yǒu yí gè dì fāng
[00:07.91] yǒu yí gè yòng yàn huì chàng piān de dà guǐ
[00:10.75] xiàng guǐ yí yàng qiǎo miào de DJ guǐ, yīn wéi rén men hài pà zì jǐ
[00:15.80] rì fù yī rì, zuò zhe zhái DJ
[00:20.05] yǒu yì tiān, jiǔ yǒu zhōng yǒu zhe hěn duō péng yǒu de yǒu rén qì de luó lì guǐ
[00:24.69] jué dìng yāo qǐng wǒ cān jiā tā jǔ bàn de dōng fāng jù huì
[00:28.98] yīn wèi luó lì guǐ rè xīn de yāo qǐng, DJ guǐ zài nà shí yī xià jiù kū le
[00:42.03] cuì xiāng wèi ! yǒu rén zài ma?
[00:43.05] yǒng yí āi, zhè bú shì qián bèi ma, zhēn xī qí
[00:43.99] cuì xiāng wa! nà jiù dǎ rǎo le?
[00:45.34] yǒng yí děng yī xià, tū rán zhī xià zěn me huí shì
[00:46.04] cuì xiāng jīn tiān a, shì lái bài tuō xīng xióng jūn de
[00:47.99] yǒng yí āi ?
[00:48.58] cuì xiāng xīng xióng jūn bú shì hěn shàn cháng DJ ma
[00:49.66] zhè cì lún dào wǒ jǔ bàn dōng fāng jù huì le
[00:51.43] yǒng yí dōng fāng ma!? wǒ duì dōng fāng zhǐ zhī dào huài píng guǒ a
[00:53.52] cuì xiāng fàng xīn fàng xīn!
[00:54.78] wǒ de yàn huì DJ zhǐ zhàn le liǎng céng zuǒ yòu, nǐ jiù xiàng zuò le kǎ chē yí yàng
[00:57.27] yǒng yí āi āi, zhēn de ma?
[00:58.52] cuì xiāng nà jiù bài tuō le
[00:59.57] a, yǒu jiǔ ma?? jīn tiān gōng zuò huí lái nà gè wàng dài le
[01:02.07] yǒng yí wèi shí me yào hē wǒ de jiǔ a!! zhè bú shì hěn qí guài ma?
[01:03.92] cuì xiāng a, zhè gè zhè gè zhè gè! zhè shì hǎo jiǔ a, hǎo jiǔ. měi wèi de jiǔ
[01:05.82] yǒng yí wa nà shi wǒ cáng qǐ lái dǎ suàn màn màn pǐn cháng de hǎo jiǔ
[01:08.31] ráo le wǒ ba ! wū wa !
[01:09.40] cuì xiāng méi wèn tí dā!! jiǔ zhè dōng xī hē le yě bú huì shǎo shén me
[01:11.83] nà yì tiān nà yī yè tīng zhe yīn yuè hē zhe jiǔ
[01:19.13] dào zǎo shàng wéi zhǐ xiàng guǐ yí yàng yī biān xiào zhe liú lèi yī biān tiào qǐ wǔ
[01:41.71] jīn yè nǐ xiǎng yào jiā rù wǒ men de yàn huì ma
[01:45.45] chè yè yǐn jiǔ chàng gē
[01:49.20] jīn yè wǒ men jiāng yǒu yī xiē yàn huì
[01:52.84] suí wǒ men de xǐ huān hū hǎn zhí zhì lí míng
[01:56.28] gàn jìn shí zú yǎn chū de DJ guǐ
[01:58.54] nà shi luó lì guǐ de jù huì, kè rén quán shì zhái
[02:02.53] méi yǒu zhái xǐ huān de qǔ zi de DJ guǐ
[02:06.17] kuài sù cóng wǔ tái shàng huá xià, zhōng yú kū chū lái le
[02:11.72] nà yì tiān nà yī yè, yīn wèi xuǎn qǔ shī wù, jī liè de huá xià
[02:19.25] kàn qǐ lái wǎn rú guǐ yí yàng cǎn bái de liǎn
[02:26.95] xīng xióng jūn yī biān kū yī biān huí dào le jiǔ chǎng
[02:29.84] xī guā qián bèi bù jǐn zàn shǎng le jīn wǎn de xuǎn qǔ hěn bàng
[02:34.35] yě hé wǒ yuē hǎo le xià cì jù huì yǎn chū de yuē dìng
[02:37.09] xīng xióng jūn wèi zhè zuì bàng de yè wǎn suǒ gǎn dòng, dào zǎo shàng wéi zhǐ, yī zhí zài liú lèi
[02:41.68] cuì xiāng āi yā xīng xióng jūn jīn tiān zhēn bàng a!
[02:43.49] xīng xióng jūn a, xià gè yuè chū lái ma? chū lái ba chū lái ba!
[02:45.26] yǒng yí bú yào, bào qiàn le qǐng ráo le wǒ a, jǔ bàn yàn huì hǎo lèi a
[02:47.41] cuì xiāng hái yǒu shén me yōu diǎn! zài jīn nián de dōng fāng jù huì zhōng, shí zhì xìng de huà
[02:49.42] yǒng yí zhēn de ma? nà gè qù nián yě shuō guò le yō
[02:51.22] cuì xiāng dāng rán míng nián yě yào zài zhè lǐ shuō, jué dìng le! yǎn chū jué dìng!!
[02:52.69] yǒng yí qǐng děng yī xià a, qián bèi!! wū wa !!
[03:24.57] cuì xiāng xiào le yī zhèn míng nián zài zhè gè jiāo tán guǐ xiào! hā hā hā!!!
[03:26.77] jīn yè nǐ xiǎng yào jiā rù wǒ men de yàn huì ma
[03:30.00] chè yè yǐn jiǔ chàng gē
[03:33.79] jīn yè wǒ men jiāng yǒu yī xiē yàn huì
[03:37.93] suí wǒ men de xǐ huān hū hǎn zhí zhì lí míng