歌词网

Galway Bay

[00:09.40]	If you ever go across the sea to Ireland,
[00:18.54]	Then maybe at the closing of your day,
[00:26.80]	You will sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:35.90]	And see the sun go down on Galway Bay.
[00:44.10]	Just to hear again the ripple of the trout stream,
[00:53.58]	The women in the meadows making hay
[01:01.52]	And to sit beside a turf fire in a cabin
[01:10.70]	And watch the barefoot gosoons at their play.
[01:27.69]	For the strangers came
[01:30.71]	And tried to teach us their ways,
[01:37.06]	And scorned us just for being what we are
[01:45.17]	But they might as well be chasing after moonbeams
[01:54.54]	Or light a penny candle from a star
[02:02.76]	And if there's going to be a life hereafter,
[02:11.97]	And somehow I am sure there's going to be,
[02:20.14]	I will ask my God to let me make my heaven
[02:29.23]	In that dear land across the Irish Sea.
[02:37.96]

[00:09.40]	rú guǒ nǐ céng kuà yuè hǎi yáng qù wǎng ài ěr lán
[00:18.54]	huò xǔ zài yì tiān jí jiāng jié shù zhī shí
[00:26.80]	nǐ huì jìng zuò kàn yuè liàng cóng kè lā dá de hǎi àn shēng qǐ
[00:35.90]	kàn tài yáng zài gē ěr wéi de hǎi wān huǎn huǎn là xià
[00:44.10]	zài cì líng tīng xiǎo xī zhōng zūn yú jiàn qǐ lián yī de shēng xiǎng
[00:53.58]	fù nǚ men zài cǎo dì zhōng shōu gē
[01:01.52]	zài xiǎo mù wū zhōng, wàng shèng de huǒ lú páng
[01:10.70]	kàn guāng jiǎo de hái zi men wán zhe yóu xì
[01:27.69]	rán hòu nèi xiē mò shēng de rén men lái dào zhè lǐ
[01:30.71]	xiǎng yào qiǎng pò wǒ men àn tā men de yì yuàn shēng huó
[01:37.06]	wǒ men yīn wèi jiān chí zì wǒ ér bèi xùn chì
[01:45.17]	dàn shì tā men yě yīng qù zhuī xún nà yuè guāng
[01:54.54]	huò shì jiè xīng guāng diǎn liàng là zhú
[02:02.76]	rú guǒ shuō cóng jīn wǎng hòu hái yǒu shén me chēng dé shàng shì shēng huó de
[02:11.97]	wǒ què xìn yí dìng huì yǒu, suī rán wǒ yě shuō bù qīng yuán yīn
[02:20.14]	wǒ huì kěn qiú shàng dì ràng wǒ jiàn zào zì jǐ de tiān táng
[02:29.23]	zài ài ěr lán hǎi de nà yī biān, wǒ shēn ài zhe de tǔ dì shàng