Chain Gang

歌曲 Chain Gang
歌手 Sam Cooke
专辑 The Man Who Invented Soul

歌词

[00:00.00] 作曲 : Sam Cooke/Charles Cooke
[00:01.59] Ho ha ho ha
[00:06.30] I hear somethin' sayin'
[00:07.65] Ho ha ho ha
[00:10.68] Ho ha ho ha
[00:21.60] Well don't you know
[00:22.59] That's the sound of the men
[00:24.78] Workin' on the chain gang
[00:29.88] That's the sound of the men
[00:32.13] Workin' on the chain gang
[00:35.58] All day long they're sayin'
[00:36.60] Ho ha ho ha
[00:43.50] Ho ha ho ha
[00:50.58] Well don't you know
[00:51.72] That's the sound of the men
[00:53.97] Workin' on the chain gang
[00:59.01] That's the sound of the men
[01:01.23] Workin' on the chain gang
[01:06.18] All day long they work so hard
[01:09.18] Till the sun is going' down
[01:14.04] Workin' on the highways and byways
[01:16.71] And wearing, wearing a frown
[01:20.70] You hear them moanin' their lives away
[01:24.36] Then you hear somebody say
[01:28.20] That's the sound of the men
[01:30.42] Workin' on the chain gang
[01:35.49] That's the sound of the men
[01:37.77] Workin' on the chain gang
[01:41.07] Can't hear them sayin'
[01:44.97] Hmm, I'm goin' home one of these days
[01:47.76] I'm goin' home
[01:48.75] See my woman whom I love so dear
[01:53.13] Meanwhile I have to work right here
[01:55.95] Well don't you know
[01:57.39] That's the sound of the men
[01:59.61] Workin' on the chain gang
[02:04.65] That's the sound of the men
[02:06.90] Workin' on the chain gang
[02:10.32] All day long they're sayin'
[02:13.86] Hmm, my, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
[02:18.39] Give me water I'm thirsty
[02:23.97] My, my work is so hard
[02:31.23] My, my, my, my, my, my, my work is so hard
[02:33.15] Oh ooo oh ooo, hmm

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Sam Cooke Charles Cooke
[00:01.59] Ho ha ho ha
[00:06.30] I hear somethin' sayin'
[00:07.65] Ho ha ho ha
[00:10.68] Ho ha ho ha
[00:21.60] Well don' t you know
[00:22.59] That' s the sound of the men
[00:24.78] Workin' on the chain gang
[00:29.88] That' s the sound of the men
[00:32.13] Workin' on the chain gang
[00:35.58] All day long they' re sayin'
[00:36.60] Ho ha ho ha
[00:43.50] Ho ha ho ha
[00:50.58] Well don' t you know
[00:51.72] That' s the sound of the men
[00:53.97] Workin' on the chain gang
[00:59.01] That' s the sound of the men
[01:01.23] Workin' on the chain gang
[01:06.18] All day long they work so hard
[01:09.18] Till the sun is going' down
[01:14.04] Workin' on the highways and byways
[01:16.71] And wearing, wearing a frown
[01:20.70] You hear them moanin' their lives away
[01:24.36] Then you hear somebody say
[01:28.20] That' s the sound of the men
[01:30.42] Workin' on the chain gang
[01:35.49] That' s the sound of the men
[01:37.77] Workin' on the chain gang
[01:41.07] Can' t hear them sayin'
[01:44.97] Hmm, I' m goin' home one of these days
[01:47.76] I' m goin' home
[01:48.75] See my woman whom I love so dear
[01:53.13] Meanwhile I have to work right here
[01:55.95] Well don' t you know
[01:57.39] That' s the sound of the men
[01:59.61] Workin' on the chain gang
[02:04.65] That' s the sound of the men
[02:06.90] Workin' on the chain gang
[02:10.32] All day long they' re sayin'
[02:13.86] Hmm, my, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
[02:18.39] Give me water I' m thirsty
[02:23.97] My, my work is so hard
[02:31.23] My, my, my, my, my, my, my work is so hard
[02:33.15] Oh ooo oh ooo, hmm

歌词大意

[00:01.59] hē hā hē hā
[00:06.30] wǒ tīng jiàn yǒu rén zài hǎn
[00:07.65] hē hā hē hā
[00:10.68] hē hā hē hā
[00:21.60] nǐ nán dào bù zhī dào
[00:22.59] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[00:24.78] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[00:29.88] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[00:32.13] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[00:35.58] zhěng rì huí dàng zhe
[00:36.60] hē hā hē hā
[00:43.50] hē hā hē hā
[00:50.58] nǐ nán dào bù zhī dào
[00:51.72] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[00:53.97] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[00:59.01] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[01:01.23] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[01:06.18] cóng zǎo dào wǎn pīn mìng láo zuò
[01:09.18] zhí dào xī yáng xī chén
[01:14.04] zài gōng lù yǔ xiǎo jìng shàng
[01:16.71] chóu róng mǎn miàn pí bèi bù kān
[01:20.70] tīng tā men āi tàn xū dù guāng yīn
[01:24.36] yòu tīng jiàn yǒu rén shuō dào
[01:28.20] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[01:30.42] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[01:35.49] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[01:37.77] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[01:41.07] tīng bù qīng tā men zài hǎn
[01:44.97] zǒng yǒu yì tiān wǒ yào huí jiā
[01:47.76] wǒ yào huí jiā
[01:48.75] qù jiàn xīn ài de gū niáng
[01:53.13] cǐ kè què yào zài cǐ láo zuò
[01:55.95] nǐ nán dào bù zhī dào
[01:57.39] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[01:59.61] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[02:04.65] nà shi kǔ yì duì de shēng yīn
[02:06.90] zài suǒ liàn xià láo zuò de qiú tú
[02:10.32] zhěng rì huí dàng zhe
[02:13.86] wǒ de láo zuò rú cǐ jiān xīn
[02:18.39] gěi wǒ shuǐ hē wǒ kě jí le
[02:23.97] wǒ de láo zuò rú cǐ jiān xīn
[02:31.23] wǒ de láo zuò rú cǐ jiān xīn
[02:33.15] ó wū wū