South of the Border

歌曲 South of the Border
歌手 Sam Cooke
专辑 Cooke's Tour

歌词

[00:00.57] Ay ay ay ay
[00:07.33] Oh oh oh oh
[00:13.81] Ay ay ay ay
[00:19.99] Oh oh oh oh
[00:26.86] South of the border
[00:32.10] Down Mexico way
[00:37.06] That's where I fell in love
[00:40.32] When the stars above came out to play
[00:46.39] And now as I wander
[00:51.05] My thoughts ever stray
[00:55.90] South of the border
[01:00.50] Down Mexico way
[01:05.28] She was a picture and old Spanish lace
[01:14.65] Just for a tender while
[01:18.17] I kissed the smile upon her face
[01:23.68] For it was fiesta and we were so gay
[01:33.46] South of the border down Mexico way
[01:43.40] Then she sade as
[01:45.09] She whispered manana
[01:48.79] Never dreaming that we were parting
[01:53.40] And I lied as I whispered manana
[01:57.64] For our tomorrow never came
[02:02.54] South of the border
[02:06.72] I rode back one day
[02:11.75] There in a veil of white
[02:15.12] By candle light she knelt to pray
[02:20.81] The mission bells told me
[02:26.09] That I mustn't stay
[02:30.64] South of the border
[02:35.10] Down Mexico way
[02:40.26] Ay ay ay ay
[02:45.29] Oh oh oh oh
[02:50.92] Ay ay ay ay
[02:56.33] Oh oh oh oh

歌词大意

[00:00.57] āi āi āi āi
[00:07.33] ó ó ó ó
[00:13.81] āi āi āi āi
[00:19.99] ó ó ó ó
[00:26.86] nán bù de biān jìng
[00:32.10] shì tōng wǎng mò xī gē de lù
[00:37.06] nà lǐ shǐ wǒ chī mí
[00:40.32] dàng yè kōng zhōng fán xīng shǎn shuò
[00:46.39] xiàn zài wǒ màn bù zhe
[00:51.05] wǒ de sī xù yī zhí zài liú liàn
[00:55.90] nán bù de biān jìng
[01:00.50] tōng wǎng mò xī gē de lù
[01:05.28] tā shì yī fú gǔ lǎo de xī bān yá huā biān huà
[01:14.65] zhǐ shì nà shèng qíng nán què de wēn róu
[01:18.17] wǒ qīn wěn le tā yān xiào de liǎn páng
[01:23.68] zài jiā nián huá shàng, wǒ men shì rú cǐ de dàng yàng
[01:33.46] nán bù de biān jìng shì tōng wǎng mò xī gē de lù
[01:43.40] tā kāi shǐ shuō huà
[01:45.09] duì wǒ nán nán sī yǔ zhe míng tiān gòng fù de lǚ chéng
[01:48.79] cóng wèi liào dào wǒ men huì fēn lí
[01:53.40] wǒ qī piàn le nǐ wǒ shuō míng tiān yì qǐ qù ba
[01:57.64] ér wǒ men de míng tiān yǒng yuǎn bú huì lái lín le
[02:02.54] nán bù de biān jìng
[02:06.72] yī zhěng tiān wǒ qí chē huí qù
[02:11.75] zài bái sè méng lóng de zhú guāng xià
[02:15.12] tā guì xià qí dǎo
[02:20.81] jiào táng de zhōng shēng tí xǐng wǒ
[02:26.09] wǒ bù néng liú zhù
[02:30.64] nán bù de biān jìng
[02:35.10] tōng wǎng mò xī gē de lù
[02:40.26] āi āi āi āi
[02:45.29] ó ó ó ó
[02:50.92] āi āi āi āi
[02:56.33] ó ó ó ó