Galway Bay

歌曲 Galway Bay
歌手 Sam Cooke
专辑 Cooke's Tour

歌词

[00:14.91] If you ever go across the sea to Ireland
[00:22.39] Then maybe at the closing of your day
[00:29.18] You can sit and watch the moon rise over Claddagh
[00:36.54] And watch the sun go down on Galway Bay
[00:43.52] Just to hear again the ripple of the trout stream
[00:50.60] The women in the meadow making hay
[00:57.98] To sit beside the turf fire in a cabin
[01:05.33] And watch the barefoot gosoons as they play
[01:41.56] For the strangers came and tried to teach us their way
[01:49.10] They scorned us just for being what we are
[01:56.11] But they might as well go chasing after moon beams
[02:03.31] Or light a penny candle from a star
[02:11.00] And if there's gonna to be a life in the hereafter
[02:18.08] And somehow I'm sure there's going to be
[02:25.25] I will ask my God to let me make my heaven
[02:33.06] In that dear land across the Irish sea

歌词大意

[00:14.91] rú guǒ nǐ céng chuān yuè dà xī yáng lái dào ài ěr lán
[00:22.39] yě xǔ zài yè mù jiàng lín shí
[00:29.18] nǐ néng zài kè lā dá jìng zuò zhe kàn yuè liàng shēng qǐ
[00:36.54] kàn tài yáng xī xià xiāo shī zài gē ěr wéi wān de hǎi píng xiàn
[00:43.52] zhǐ wèi zài cì tīng jiàn zūn yú xī liú de lián yī liú tǎng
[00:50.60] cǎo dì shàng de nǚ rén men kǔn zhe gān cǎo
[00:57.98] wéi zuò zài mù wū de cǎo píng páng
[01:05.33] qiáo zhe tā men chì zhe jiǎo tán xiào xī xì
[01:41.56] yīn wèi wǒ men shì chū dào zhě, tā men shì zhe hé wǒ men jiè shào fēng tú rén qíng
[01:49.10] tā men qīng shì wǒ men zhǐ shì yīn wèi duì wǒ men de hào qí xīn
[01:56.11] dàn tā men bù fáng qù zhuī zhú yuè guāng
[02:03.31] huò cóng xīng xīng shàng diǎn rán yī gēn là zhú
[02:11.00] tǎng ruò yǐ hòu yǒu lái shēng
[02:18.08] bù zhī hé gù, wǒ àn zì jiān xìn kěn dìng huì yǒu
[02:25.25] wǒ xiǎng kěn qiú shàng dì bǎ wǒ de tiān táng
[02:33.06] jiàng lín zài ài ěr lán hǎi zhè piàn kě ài de tǔ dì shàng