| 歌曲 | The House I Live In |
| 歌手 | Sam Cooke |
| 专辑 | Cooke's Tour |
| [00:21.59] | The house I live in |
| [00:25.78] | A plot of earth a street |
| [00:29.88] | The grocer and the butcher |
| [00:33.81] | And the people that I meet |
| [00:38.38] | The children in the playground |
| [00:42.09] | The faces that I see |
| [00:46.65] | All races all religions |
| [00:51.97] | That's America to me |
| [01:08.18] | The place I work in the worker by my side |
| [01:16.23] | The little town or city where my people lived and died |
| [01:24.32] | The "howdy" and the handshake |
| [01:27.95] | The air of feeling free |
| [01:32.57] | And the right to speak my mind out |
| [01:37.04] | That's America to me |
| [01:51.37] | The things I see about me |
| [01:55.21] | The big things and the small |
| [01:59.31] | The little corner newsstand and the house a mile tall |
| [02:08.02] | The wedding in the churchyard |
| [02:11.50] | The laughter and the tears |
| [02:15.84] | The dream that's been a-growin' for a hundred and fifty years |
| [02:28.14] | The town I live in |
| [02:31.45] | The street the house the room |
| [02:35.59] | The pavement of the city |
| [02:38.93] | Or a garden all in bloom |
| [02:43.45] | The church the school the clubhouse |
| [02:47.65] | The millions lights I see |
| [02:52.09] | But especially the people |
| [02:56.74] | That's America to me |
| [00:21.59] | wǒ zhù de fáng zi |
| [00:25.78] | zài mǒu kuài dì yī tiáo jiē |
| [00:29.88] | yǒu zá huò shāng hé tú fū |
| [00:33.81] | wǒ kàn jiàn |
| [00:38.38] | cāo chǎng shàng de hái zi men |
| [00:42.09] | wǒ kàn dào de miàn kǒng |
| [00:46.65] | shì suǒ yǒu zhǒng zú suǒ yǒu zōng jiào |
| [00:51.97] | zhè jiù shì wǒ de měi guó |
| [01:08.18] | wǒ shēn biān shì gōng rén gōng zuò de dì fāng |
| [01:16.23] | xiāng zhèn huò chéng shì lǐ de rén men shēng huó zhe yǔ sǐ qù |
| [01:24.32] | " nǐ hǎo" yǔ wò shǒu |
| [01:27.95] | hū xī zhuó zì yóu de kōng qì |
| [01:32.57] | wǒ yǒu quán shuō chū wǒ de xiǎng fǎ |
| [01:37.04] | zhè jiù shì wǒ de měi guó |
| [01:51.37] | wǒ kàn jiàn guān yú wǒ de xīn wén |
| [01:55.21] | dà dà xiǎo xiǎo |
| [01:59.31] | jiē jiǎo de bào tān hé yī yīng lǐ gāo de fáng zi |
| [02:08.02] | jiào táng lǐ de hūn lǐ |
| [02:11.50] | huān xiào yǔ lèi shuǐ |
| [02:15.84] | mèng xiǎng, shì yí gè yī bǎi wǔ shí nián de chéng zhǎng |
| [02:28.14] | wǒ jū zhù de xiǎo zhèn |
| [02:31.45] | jiē dào wū zǐ fáng jiān |
| [02:35.59] | chéng shì de rén háng dào |
| [02:38.93] | hòu yuán lǐ bǎi huā qí fàng |
| [02:43.45] | jiào táng xué xiào huì suǒ |
| [02:47.65] | wǒ kàn dào wú shù zhǎn dēng |
| [02:52.09] | dàn zuì tè bié de hái shì wǒ men de rén mín |
| [02:56.74] | zhè jiù shì wǒ de měi guó |