Il Mio Mondo

歌曲 Il Mio Mondo
歌手 Antoniano
专辑 51° Zecchino D'Oro

歌词

[00:07.490] Come in una favola
[00:11.380] O in un semplice racconto
[00:15.160] Gioco con la fantasia
[00:19.120] A ricostruire il mondo
[00:23.230] Con le mani per magia
[00:27.180] E la gioia di un momento
[00:31.200] Gioco con la fantasia
[00:35.200] Il mio mondo nascerà
[00:38.200] Nascerà
[00:39.390] Con le mani e l´amore
[00:42.600] Nascerà
[00:43.090] Come una canzone
[00:45.980] Nascerà
[00:47.180] Anche per chi non vuole
[00:50.130] O non chiede mai perché
[00:53.960] Nascerà
[00:55.560] Dalle mani di un bimbo
[00:57.920] Nascerà
[00:59.200] Da un valore profondo
[01:01.070] E vedrai
[01:02.400] Sarà bello il mio mondo
[01:04.870] Il mio mondo insieme a te
[01:08.880] Ci sarà,ci sarà
[01:13.310] Tutto quello che stiamo cercando
[01:17.440] Il domani che stiamo aspettando
[01:19.930] Ci porterà un mondo che migliorerà
[01:25.050] Ci sarà,ci sarà
[01:28.960] Una stella che in cielo cadendo
[01:32.840] Una pioggia di luce farà
[01:36.800] E il mio mondo s´illuminerà
[01:40.680] Così tutti potranno vedere
[01:45.460] Che bel mondo sarà
[01:55.400] Na minha pequena mão
[01:58.810] Tenho o mundo p'ra moldar
[02:03.600] Por ordem do coraçao
[02:06.340] Muitas coisas vou mudar
[02:10.310] Com estas mãos por magia
[02:15.120] E a alegria de um momento
[02:18.950] Brinco com a fantasia
[02:22.680] O meu mundo vai nascer
[02:25.700] Nascerà
[02:26.540] Come nasce un bel fiore
[02:28.880] Nascerà
[02:30.690] Senza fare rumore
[02:33.090] Nascerà
[02:34.920] Con il cuore bambino
[02:37.440] E la forza di papà
[02:41.300] Nascerà
[02:42.880] Per chi spende parole
[02:44.550] Nascerà
[02:46.030] Non dettate dal cuore
[02:49.140] E vedrai
[02:50.020] Un futuro migliore
[02:53.300] Nel mio mondo ci sarà
[02:56.820] Ci sarà,ci sarà
[03:00.900] Tutto quello che stiamo cercando
[03:04.820] Il domani che stiamo aspettando
[03:07.600] Ci porterà un mondo che migliorerà
[03:12.300] Ci sarà,ci sarà
[03:16.400] Tutto il bello che c´è in questo mondo
[03:20.220] Sarà il piccolo mondo di chi
[03:24.040] Con il cuore sa dire di sì
[03:27.920] Fatto grande da piccole mani
[03:32.830] Piccoline così
[03:36.870] Piccoline così

拼音

[00:07.490] Come in una favola
[00:11.380] O in un semplice racconto
[00:15.160] Gioco con la fantasia
[00:19.120] A ricostruire il mondo
[00:23.230] Con le mani per magia
[00:27.180] E la gioia di un momento
[00:31.200] Gioco con la fantasia
[00:35.200] Il mio mondo nascerà
[00:38.200] Nascerà
[00:39.390] Con le mani e l amore
[00:42.600] Nascerà
[00:43.090] Come una canzone
[00:45.980] Nascerà
[00:47.180] Anche per chi non vuole
[00:50.130] O non chiede mai perché
[00:53.960] Nascerà
[00:55.560] Dalle mani di un bimbo
[00:57.920] Nascerà
[00:59.200] Da un valore profondo
[01:01.070] E vedrai
[01:02.400] Sarà bello il mio mondo
[01:04.870] Il mio mondo insieme a te
[01:08.880] Ci sarà, ci sarà
[01:13.310] Tutto quello che stiamo cercando
[01:17.440] Il domani che stiamo aspettando
[01:19.930] Ci porterà un mondo che migliorerà
[01:25.050] Ci sarà, ci sarà
[01:28.960] Una stella che in cielo cadendo
[01:32.840] Una pioggia di luce farà
[01:36.800] E il mio mondo s illuminerà
[01:40.680] Così tutti potranno vedere
[01:45.460] Che bel mondo sarà
[01:55.400] Na minha pequena m o
[01:58.810] Tenho o mundo p' ra moldar
[02:03.600] Por ordem do cora ao
[02:06.340] Muitas coisas vou mudar
[02:10.310] Com estas m os por magia
[02:15.120] E a alegria de um momento
[02:18.950] Brinco com a fantasia
[02:22.680] O meu mundo vai nascer
[02:25.700] Nascerà
[02:26.540] Come nasce un bel fiore
[02:28.880] Nascerà
[02:30.690] Senza fare rumore
[02:33.090] Nascerà
[02:34.920] Con il cuore bambino
[02:37.440] E la forza di papà
[02:41.300] Nascerà
[02:42.880] Per chi spende parole
[02:44.550] Nascerà
[02:46.030] Non dettate dal cuore
[02:49.140] E vedrai
[02:50.020] Un futuro migliore
[02:53.300] Nel mio mondo ci sarà
[02:56.820] Ci sarà, ci sarà
[03:00.900] Tutto quello che stiamo cercando
[03:04.820] Il domani che stiamo aspettando
[03:07.600] Ci porterà un mondo che migliorerà
[03:12.300] Ci sarà, ci sarà
[03:16.400] Tutto il bello che cè in questo mondo
[03:20.220] Sarà il piccolo mondo di chi
[03:24.040] Con il cuore sa dire di sì
[03:27.920] Fatto grande da piccole mani
[03:32.830] Piccoline così
[03:36.870] Piccoline così

歌词大意

[00:07.490] jiù xiàng zài yí gè tóng huà lǐ
[00:11.380] huò zhě zài yí gè jiǎn dān de gù shì lǐ
[00:15.160] wǒ dài zhe wǒ de xiǎng xiàng lì qù wán
[00:19.120] qù chóng jiàn yí gè shì jiè
[00:23.230] tōng guò wǒ de shǒu qù shī mó fǎ
[00:27.180] wǒ gǎn dào nà yī kè de xǐ yuè
[00:31.200] wǒ dài zhe wǒ de xiǎng xiàng lì qù wán
[00:35.200] wǒ de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[00:38.200] jiāng huì dàn shēng
[00:39.390] yòng wǒ de shǒu hé ài
[00:42.600] xīn de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[00:43.090] xiàng yī shǒu gē
[00:45.980] xīn de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[00:47.180] yǒu rén jìng rán bù yuàn yì wǒ zhè me zuò
[00:50.130] kě tā yě cóng bù wèn wǒ wèi shí me zhè me zuò
[00:53.960] xīn de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[00:55.560] cóng yí gè xiǎo hái de shǒu lǐ
[00:57.920] xīn de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[00:59.200] cóng hái zi shēn shēn de cái huá lǐ
[01:01.070] nǐ jiāng huì kàn dào
[01:02.400] wǒ de shì jiè shì měi hǎo de
[01:04.870] hé nǐ yì qǐ zài wǒ shì jiè lǐ miàn
[01:08.880] tā shì, tā shì
[01:13.310] wǒ men zhèng zài xún zhǎo de zhè yī qiè
[01:17.440] shì wǒ men zhèng zài děng dài de míng tiān
[01:19.930] tā gěi wǒ men dài lái yí gè yuè lái yuè hǎo de shì jiè
[01:25.050] tā shì, tā shì
[01:28.960] yī kē cóng tiān kōng zhuì luò de xīng xīng
[01:32.840] yī chǎng tài yáng dǐ xià de yǔ
[01:36.800] wǒ de shì jiè jiāng huì liàng qǐ
[01:40.680] zhè yī qiè tā men jiāng néng kàn dào
[01:45.460] duō me měi hǎo de yí gè shì jiè
[01:55.400] jiù xiàng zài yí gè tóng huà lǐ
[01:58.810] huò zhě zài yí gè jiǎn dān de gù shì lǐ
[02:03.600] wǒ dài zhe wǒ de xiǎng xiàng lì qù wán
[02:06.340] qù chóng jiàn yí gè shì jiè
[02:10.310] tōng guò wǒ de shǒu qù shī mó fǎ
[02:15.120] wǒ gǎn dào nà yī kè de xǐ yuè
[02:18.950] wǒ dài zhe wǒ de xiǎng xiàng lì qù wán
[02:22.680] wǒ de shì jiè jiāng huì dàn shēng
[02:25.700] tā jiāng huì dàn shēng
[02:26.540] jiù xiàng yī duǒ měi lì de huā yào zhàn fàng yí yàng
[02:28.880] tā jiāng huì dàn shēng
[02:30.690] méi yǒu bàn diǎn shēng xiǎng
[02:33.090] tā jiāng huì dàn shēng
[02:34.920] dài zhe hái tóng dí zhēn xīn
[02:37.440] hé bà bà de gǔ lì
[02:41.300] tā jiāng huì dàn shēng
[02:42.880] wèi le rén men shuō de huà yǔ
[02:44.550] tā jiāng huì dàn shēng
[02:46.030] bú shì bié rén de mìng lìng
[02:49.140] nǐ jiù huì kàn dào zhè yí gè shì jiè
[02:50.020] yí gè yuè lái yuè hǎo de wèi lái
[02:53.300] tā jiāng huì zài wǒ de shì jiè lǐ
[02:56.820] zhè gè shì jiè shì, tā shì
[03:00.900] wǒ men zhèng zài xún zhǎo de zhè yī qiè
[03:04.820] wǒ men zhèng zài děng dài de míng tiān
[03:07.600] tā gěi wǒ men dài lái yuè lái yuè měi hǎo de shì jiè
[03:12.300] tā shì, tā shì
[03:16.400] zài zhè gè shì jiè de suǒ yǒu měi hǎo
[03:20.220] tā shì suǒ yǒu zhè yī qiè zhòng de yí gè xiǎo xiǎo de shì jiè
[03:24.040] zài wǒ men zhēn xīn de bàn suí xià, tā huì shuō, shì de
[03:27.920] yī duì xiǎo shǒu chuàng zào le zhè gè dà dà de shì jiè
[03:32.830] rú cǐ xiǎo
[03:36.870] nà me xiǎo de shǒu