| 歌曲 | Les Champs-Elysées |
| 歌手 | Joe Dassin |
| 专辑 | Ses Plus Grands Succes |
| [00:08.83] | Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu |
| [00:12.97] | J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui |
| [00:16.95] | N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi |
| [00:21.35] | Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser |
| [00:25.33] | |
| [00:25.91] | Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees |
| [00:34.14] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [00:38.44] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees |
| [00:43.06] | |
| [00:43.51] | Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous |
| [00:47.57] | Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin" |
| [00:51.34] | Alors je t'ai accompagnee, on a chante, on a danse |
| [00:55.60] | Et l'on n'a meme pas pense a s'embrasser |
| [00:59.12] | |
| [01:00.00] | Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees |
| [01:08.31] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [01:12.76] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees |
| [01:16.66] | |
| [01:34.14] | Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue |
| [01:38.54] | Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit |
| [01:42.78] | Et de l'Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes |
| [01:47.20] | Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour |
| [01:50.95] | |
| [01:51.75] | Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees |
| [02:00.00] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [02:04.66] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees |
| [02:08.90] | Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees |
| [02:17.47] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [02:21.62] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees |
| [02:30.10] |
| [00:08.83] | Je m' baladais sur l' avenue le c ur ouvert a l' inconnu |
| [00:12.97] | J' avais envie de dire bonjour a n' importe qui |
| [00:16.95] | N' importe qui et ce fut toi, je t' ai dit n' importe quoi |
| [00:21.35] | Il suffisait de te parler, pour t' apprivoiser |
| [00:25.33] | |
| [00:25.91] | Aux ChampsElysees, aux ChampsElysees |
| [00:34.14] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [00:38.44] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysees |
| [00:43.06] | |
| [00:43.51] | Tu m' as dit " J' ai rendezvous dans un soussol avec des fous |
| [00:47.57] | Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin" |
| [00:51.34] | Alors je t' ai accompagnee, on a chante, on a danse |
| [00:55.60] | Et l' on n' a meme pas pense a s' embrasser |
| [00:59.12] | |
| [01:00.00] | Aux ChampsElysees, aux ChampsElysees |
| [01:08.31] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [01:12.76] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysees |
| [01:16.66] | |
| [01:34.14] | Hier soir deux inconnus et ce matin sur l' avenue |
| [01:38.54] | Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit |
| [01:42.78] | Et de l' Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes |
| [01:47.20] | Tous les oiseaux du point du jour chantent l' amour |
| [01:50.95] | |
| [01:51.75] | Aux ChampsElysees, aux ChampsElysees |
| [02:00.00] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [02:04.66] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysees |
| [02:08.90] | Aux ChampsElysees, aux ChampsElysees |
| [02:17.47] | Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit |
| [02:21.62] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysees |
| [02:30.10] |
| [00:08.83] | wǒ zài jiē shàng sàn bù, tū rán xiǎng zhǎo gè rén tán tán xīn |
| [00:12.97] | jiù shì xiǎng duì suí biàn něi gè rén shuō zǎo ān |
| [00:16.95] | jié guǒ zhè" suí biàn něi gè rén" shì nǐ, wǒ hé nǐ shuō le xǔ duō xǔ duō |
| [00:21.35] | qí shí zhǐ xū hé nǐ liáo tiān, jiù yǐ jīng bǎ nǐ xī yǐn le |
| [00:25.91] | jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē, jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē |
| [00:34.14] | wú lùn qíng tiān yù tiān, wú lùn zhōng wǔ yè wǎn |
| [00:38.44] | zài xiāng xiè lì shè nǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ yào de suǒ yǒu |
| [00:43.51] | nǐ duì wǒ shuō" wǒ yǒu gè dì xià shì kuáng huān yào cān jiā, lǐ miàn dōu shì xiē fēng kuáng de rén |
| [00:47.57] | tā men cóng zǎo dào wǎn, shǒu lǐ dōu dàn zhe jí tā" |
| [00:51.34] | yú shì wǒ péi zhe nǐ qù le. rén men chàng a, tiào a |
| [00:55.60] | méi yǒu rén gǎn jué dào yǒu shén me kě gān gà de |
| [01:00.00] | jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē, jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē |
| [01:08.31] | wú lùn qíng tiān yù tiān, wú lùn zhōng wǔ yè wǎn |
| [01:12.76] | zài xiāng xiè lì shè nǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ yào de suǒ yǒu |
| [01:34.14] | zuó wǎn hái shì liǎng gè mò shēng rén, jīn zǎo jiù yì qǐ zài jiē shàng sàn bù |
| [01:38.54] | liǎng gè xiāng ài de rén, màn cháng yè lǐ dōu shì mào shī guǐ |
| [01:42.78] | cóng dài gāo lè guǎng chǎng dào xié hé guǎng chǎng, yǒu gè wàn qiān xián yuè shǒu zǔ chéng de yuè tuán |
| [01:47.20] | qīng chén suǒ yǒu de xiǎo niǎo dōu zài chàng zhe ài zhī gē |
| [01:51.75] | jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē, jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē |
| [02:00.00] | wú lùn qíng tiān yù tiān, wú lùn zhōng wǔ yè wǎn |
| [02:04.66] | zài xiāng xiè lì shè nǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ yào de suǒ yǒu |
| [02:08.90] | jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē, jiù zài xiāng xiè lì shè dà jiē |
| [02:17.47] | wú lùn qíng tiān yù tiān, wú lùn zhōng wǔ yè wǎn |
| [02:21.62] | zài xiāng xiè lì shè nǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ yào de suǒ yǒu |