歌曲 | Si Tu T'appelles Melancolie |
歌手 | Joe Dassin |
专辑 | Ses Plus Grands Succes |
[00:06.490] | Seule devant ta glace, |
[00:08.490] | tu te vois triste sans savoir pourquoi |
[00:16.490] | Et tu ferais n'importe quoi pour ne pas être à ta place. |
[00:27.490] | Si tu t'appelles mélancolie, |
[00:34.490] | si l'amour n'est plus qu'une habitude |
[00:42.490] | Ne me raconte pas ta vie,, |
[00:49.490] | je la connais, ta solitude! |
[00:59.490] | Si tu t'appelles mélancolie, |
[01:06.490] | on est fait pour l'oublier ensemble! |
[01:14.490] | Les chiens perdus, les incompris, |
[01:21.490] | on les connait, on leur ressemble! |
[01:34.490] | Et demain peut-être, puisque tout peut arriver, n'importe où |
[01:46.490] | Tu seras là, au rendez-vous et je saurai te reconna?tre. |
[01:55.490] | Si tu t'appelles mélancolie, |
[02:03.490] | si l'amour n'est plus qu'une habitude |
[02:11.490] | Ne me raconte pas ta vie, |
[02:17.490] | je la connais, ta solitude! |
[02:27.490] | Si tu t'appelles mélancolie, |
[02:34.490] | on est fait pour l'oublier ensemble! |
[02:42.490] | Les chiens perdus, les incompris, on les conna?t, on leur ressemble! |
[02:58.490] | Si tu t'appelles mélancolie, |
[03:05.490] | si l'amour n'est plus qu'une habitude |
[00:06.490] | Seule devant ta glace, |
[00:08.490] | tu te vois triste sans savoir pourquoi |
[00:16.490] | Et tu ferais n' importe quoi pour ne pas tre à ta place. |
[00:27.490] | Si tu t' appelles mé lancolie, |
[00:34.490] | si l' amour n' est plus qu' une habitude |
[00:42.490] | Ne me raconte pas ta vie,, |
[00:49.490] | je la connais, ta solitude! |
[00:59.490] | Si tu t' appelles mé lancolie, |
[01:06.490] | on est fait pour l' oublier ensemble! |
[01:14.490] | Les chiens perdus, les incompris, |
[01:21.490] | on les connait, on leur ressemble! |
[01:34.490] | Et demain peut tre, puisque tout peut arriver, n' importe où |
[01:46.490] | Tu seras là, au rendezvous et je saurai te reconna? tre. |
[01:55.490] | Si tu t' appelles mé lancolie, |
[02:03.490] | si l' amour n' est plus qu' une habitude |
[02:11.490] | Ne me raconte pas ta vie, |
[02:17.490] | je la connais, ta solitude! |
[02:27.490] | Si tu t' appelles mé lancolie, |
[02:34.490] | on est fait pour l' oublier ensemble! |
[02:42.490] | Les chiens perdus, les incompris, on les conna? t, on leur ressemble! |
[02:58.490] | Si tu t' appelles mé lancolie, |
[03:05.490] | si l' amour n' est plus qu' une habitude |
[00:06.490] | zài nǐ de jìng zi qián |
[00:08.490] | bù zhī wèi hé nǐ xiǎn lòu chū yōu shāng |
[00:16.490] | nǐ gān yuàn zuò rèn hé shì zhǐ yào néng bǎi tuō yǎn xià de jìng kuàng |
[00:27.490] | rú guǒ nǐ míng jiào yōu yù |
[00:34.490] | rú guǒ ài bù zài zhǐ shì xí yǐ wéi cháng |
[00:42.490] | bié yǔ wǒ tán qǐ nǐ de shēng huó |
[00:49.490] | wǒ yǐ jīng shú rěn nǐ de gū dān |
[00:59.490] | rú guǒ nǐ míng jiào yōu yù |
[01:06.490] | wǒ men zhù dìng yào jiāng yī qiè wàng jì |
[01:14.490] | zǒu diū de xiǎo gǒu bù bèi lǐ jiě de rén |
[01:21.490] | yǔ wǒ men shú xī yòu yǔ wǒ men xiāng sì |
[01:34.490] | yě xǔ míng tiān jì rán yī qiè dōu kě néng fā shēng |
[01:46.490] | nǐ huì rú yuē ér zhì wǒ cóng rén qún lǐ yī yǎn rèn chū nǐ |
[01:55.490] | rú guǒ nǐ míng jiào yōu yù |
[02:03.490] | rú guǒ ài bù zài zhǐ shì xí yǐ wéi cháng |
[02:11.490] | bié yǔ wǒ tán qǐ nǐ de shēng huó |
[02:17.490] | wǒ yǐ jīng shú rěn nǐ de gū dān |
[02:27.490] | rú guǒ nǐ míng jiào yōu yù |
[02:34.490] | wǒ men zhù dìng yào jiāng yī qiè wàng jì |
[02:42.490] | zǒu diū de xiǎo gǒu hé bù bèi lǐ jiě de rén yǔ wǒ men shú xī yòu yǔ wǒ men xiāng sì |
[02:58.490] | rú guǒ nǐ míng jiào yōu yù |
[03:05.490] | rú guǒ ài bù zài zhǐ shì xí yǐ wéi cháng |