Danny Boy

歌曲 Danny Boy
歌手 BYU Vocal Point
专辑 Lead Thou Me On: Hymns and Inspiration

歌词

[00:17.21] O Danny Boy
[00:20.30] the pipes,the pipes are calling
[00:25.30] From glen to glen and down the mountainside.
[00:33.74] The summer's gone and all the roses are falling.
[00:42.10] 'Tis you,'tis you must go and I must bide.
[00:50.61] But come ye back when summer's in the meadow,
[00:58.36] Or all the valley's hushed and white with snow.
[01:06.57] 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.
[01:17.09] O Danny Boy,O Danny Boy,I love you so.
[01:27.31]
[01:39.00] When winter's come and all the flowers are dying,
[01:47.06] And I am dead,as dead I well may be,
[01:54.97] You'll come and find the place where I am lying
[02:04.04] And kneel and say an "Ave" there for me.
[02:12.15] But I shall hear,though soft you tread above me,
[02:20.09] And all my grave shall warmer,sweeter be.
[02:28.12] And you will bend and tell me that you love me
[02:38.50] And I shall sleep in peace until you come to me.
[02:49.66]
[03:09.36] O Danny Boy,the stream flows cool and slowly
[03:17.57] And pipes still call and echo cross the glen.
[03:25.34] Your broken mother sighs and feels so lonely,
[03:33.96] For you have not returned to smile again.
[03:42.77] So if you've died and crossed the stream before us,
[03:51.25] We pray that angels met you on the shore;
[03:59.29] And you'll look down,and gently you'll implore us.
[04:09.82] To live so we may see your smiling face once more.
[04:46.85]

歌词大意

[00:17.21] ó dān ní shào nián
[00:20.30] dí shēng zài hū huàn zhe nǐ
[00:25.30] chuān guò xiá gǔ, yuè guò shān pō
[00:33.74] xià rì yǐ guò, méi guī diāo bì
[00:42.10] nǐ bì xū lí qù, wǒ yě zhǐ kě dào bié
[00:50.61] yě xǔ nǐ huì guī lái, zài nà xià rì sǎ mǎn cǎo chǎng zhī shí
[00:58.36] yì huò dāng nà shān gǔ chén jì, bái xuě ái ái zhī rì
[01:06.57] wǒ yī jiù zài cǐ děng dài, wú lùn shì yáng guāng xià hái shì yīn yǐng lǐ
[01:17.09] ó dān ní shào nián, ó dān ní shào nián, wǒ rú cǐ dì ài nǐ
[01:39.00] dāng nà dōng rì lái lín, bǎi huā kū wěi
[01:47.06] wǒ yǐ shì qù, lí kāi rén shì
[01:54.97] nǐ jiāng lái dào wǒ de cháng mián zhī dì
[02:04.04] guì zài wǒ de shēn páng, wèi wǒ qīng shēng qí dǎo
[02:12.15] dāng nǐ qīng qīng tà zài wǒ de fén mù shàng shí, wǒ huì tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[02:20.09] wǒ de mèng lǐ, jiāng yǒng yuǎn wēn nuǎn, yǒng yuǎn tián mì
[02:28.12] dāng nǐ qū shēn shuō zhe nǐ ài wǒ
[02:38.50] wǒ zhǐ shì jìng jìng dì ān shuì, děng dài zhe nǐ de dào lái
[03:09.36] ó dān ní shào nián, liú shuǐ juān juān
[03:17.57] dí shēng yī jiù zài hū huàn, huí shēng xiǎng chè xiá gǔ
[03:25.34] xīn suì de mǔ qīn zài gū jì zhōng tàn xī
[03:33.96] yīn wèi nǐ méi yǒu dài zhe wēi xiào guī lái
[03:42.77] rú guǒ nǐ yǐ jīng shì qù, líng hún fēi guò xī liú
[03:51.25] wǒ men qí dǎo tiān shǐ yǔ nǐ xiāng yù zài hé bīn
[03:59.29] dāng nǐ fǔ shì zhī shí, nǐ huì qīng shēng wèi wǒ men qí dǎo
[04:09.82] nǐ de xiào yè zài cì fú xiàn zài wǒ men miàn qián