極光の旅人

歌曲 極光の旅人
歌手 YoungStar
专辑 Doppel

歌词

[00:00.00] 作词 : Azuki
[00:03.00] 原曲：天衣無縫
[00:06.00] 编曲：kaztora (カズトラ)
[00:15.65] 願いを失くす世界に
[00:18.34] 願いを託す者たちがいて
[00:21.48] 極光の中燻った刃
[00:24.30] まだ掴む者は訪れはせず（己が眼 己が心）
[00:30.10] 佇む（未だ此処に非ずと知った）
[00:34.16] 天へ降りし幼子は
[00:37.45] 礎となりで浮かび出ずる光輪
[00:41.09] 誰が望んだのだろうか
[00:44.05] 終ぞ誰も知らぬ
[00:47.63] 天上を翔ける 数多の御霊よ（渇いた器に）
[00:54.32] 零れる言の葉 突き刺す刃
[00:57.50] そう此処は楽園だと聞いた
[01:00.81] 全ては御身の御心のままに（さあ唄え）
[01:07.85] 緑萌ゆる風の加護（ただ風は吹く）
[01:11.27] いつかの剣錆び果てて（花の命運ぶため）
[01:14.74] 縛る 桃源の糸よ
[01:17.88] 今は此処で空の重みに（その日まで）
[01:21.65] 焦がれて暮れ往く（この空を暮れ往く）
[01:25.27] （拂い賜へよ 清め賜へよ
[01:28.41] この身 この声 禊ぎ賜へ
[01:31.95] かくも美し悲愴の声
[01:35.24] その瞳に何を映すのだろうか）
[01:38.88] 懐かしさを捨てきれず 少女は大地を目指していた
[01:45.10] ただ彼の日を思い出す様に ただ在りし日のままに
[01:52.27] 嘆いてる大地 響く河 嗚呼（枯れて消えたメロディアス）
[01:55.59] 静寂なる海のせせらぎ（淡く光るプラーナ まだ消えず）
[01:58.70] 願いは炎と為りて 山を駆る
[02:05.73] 救い求む人の声（まだ忘れずに）
[02:08.97] 響く半鐘永久に間に（心の中 永久に間に）
[02:12.48] 追い風に逆らいて（命に代えて）
[02:15.85] 道を歩む少女の手には 緋色の刀身（まだ 死なせはしない）
[02:38.16] 朝の御霧 夕の御霧 嵐に向かう大船となり
[02:44.99] 解き放てよ 解き放てよ 己が全て
[02:51.65] 朱く染まる極光 照らすは少女の自我
[02:58.40] 振り向く道の尊きかな
[03:03.60] 霞がかる己が眼（ただこの）
[03:06.75] 母なる世界を想って（己が世界に）
[03:12.21] 蔦 薫るる風の 振れば魂散る剣の音
[03:18.52] ただ嘆きの大地に
[03:21.99] 忘れられた命の水溢るる（愛も 声も 歌も ただ愛おしい）
[03:25.82] 最果ての故郷に
[03:28.86] 募る望郷の想いを（風も 土も 生きている）
[03:32.34] 今日も詠い続ける（降り注げ）
[03:35.54] 溢る少女の想い糧にし（嗚呼 全てを救え）
[03:43.91] 朝の霞 夕の霞 余さずに救い賜へよ
[03:49.68] 曇れ落つオドに乗せ 天の神子 万象を救えよ
[03:56.93]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Azuki
[00:03.00] yuán qǔ: tiān yī wú fèng
[00:06.00] biān qǔ: kaztora
[00:15.65] yuàn shī shì jiè
[00:18.34] yuàn tuō zhě
[00:21.48] jí guāng zhōng xūn rèn
[00:24.30] guāi zhě fǎng jǐ yǎn jǐ xīn
[00:30.10] zhù wèi cǐ chǔ fēi zhī
[00:34.16] tiān jiàng yòu zǐ
[00:37.45] chǔ fú chū guāng lún
[00:41.09] shuí wàng
[00:44.05] zhōng shuí zhī
[00:47.63] tiān shàng xiáng shù duō yù líng kě qì
[00:54.32] líng yán yè tū cì rèn
[00:57.50] cǐ chǔ lè yuán wén
[01:00.81] quán yù shēn yù xīn bei
[01:07.85] lǜ méng fēng jiā hù fēng chuī
[01:11.27] jiàn qiāng guǒ huā mìng yùn
[01:14.74] fù táo yuán mì
[01:17.88] jīn cǐ chǔ kōng zhòng rì
[01:21.65] jiāo mù wǎng kōng mù wǎng
[01:25.27] fú cì qīng cì
[01:28.41] shēn shēng xì cì
[01:31.95] měi bēi chuàng shēng
[01:35.24] tóng hé yìng
[01:38.88] huái shě shào nǚ dà dì mù zhǐ
[01:45.10] bǐ rì sī chū yàng zài rì
[01:52.27] tàn dà dì xiǎng hé wū hū kū xiāo
[01:55.59] jìng jì hǎi dàn guāng xiāo
[01:58.70] yuàn yán wèi shān qū
[02:05.73] jiù qiú rén shēng wàng
[02:08.97] xiǎng bàn zhōng yǒng jiǔ jiān xīn zhōng yǒng jiǔ jiān
[02:12.48] zhuī fēng nì mìng dài
[02:15.85] dào bù shào nǚ shǒu fēi sè dāo shēn sǐ
[02:38.16] cháo yù wù xī yù wù lán xiàng dà chuán
[02:44.99] jiě fàng jiě fàng jǐ quán
[02:51.65] zhū rǎn jí guāng zhào shào nǚ zì wǒ
[02:58.40] zhèn xiàng dào zūn
[03:03.60] xiá jǐ yǎn
[03:06.75] mǔ shì jiè xiǎng jǐ shì jiè
[03:12.21] niǎo xūn fēng zhèn hún sàn jiàn yīn
[03:18.52] tàn dà dì
[03:21.99] wàng mìng shuǐ yì ài shēng gē ài
[03:25.82] zuì guǒ gù xiāng
[03:28.86] mù wàng xiāng xiǎng fēng tǔ shēng
[03:32.34] jīn rì yǒng xu jiàng zhù
[03:35.54] yì shào nǚ xiǎng liáng wū hū quán jiù
[03:43.91] cháo xiá xī xiá yú jiù cì
[03:49.68] tán luò chéng tiān shén zǐ wàn xiàng jiù
[03:56.93]

歌词大意

[00:03.00]
[00:06.00]
[00:15.65] zài shī qù qí yuàn de shì jiè lǐ
[00:18.34] yǒu zhe tuō fù zhe yuàn wàng de rén men
[00:21.48] yú jí guāng zhōng xūn shāo de rèn
[00:24.30] shàng wèi zhǎng wò tā de rén méi yǒu hū huàn wǒ shì yǎn wǒ shì xīn
[00:30.10] zhǐ shì chù lì zhe wǒ zhī dào tā hái shàng wèi yú cǐ
[00:34.16] cóng tiān ér jiàng de hái zi chéng wéi jī shí
[00:37.45] fú xiàn chū yí gè guāng huán
[00:41.09] shì shuí suǒ qī wàng de
[00:44.05] zuì zhōng yě wú rén zhī xiǎo
[00:47.63] zhòng duō de hún líng yōu yú tiān kōng áo xiáng zài gān zào de róng qì nèi
[00:54.32] dāo rèn chuān cì guò diāo líng de yán yǔ
[00:57.50] méi cuò wǒ tīng shuō zhè lǐ biàn shì lè yuán
[01:00.81] yī qiè rú jūn zhī yì lái ba gē sòng ba
[01:07.85] xīn lǜ de yòu yá yú fēng de bǎo hù xià fēng yī jiù chuī fú zhe
[01:11.27] jiàn zhōng yǒu shēng xiù de yì tiān wèi le bān yùn huā de shēng mìng
[01:14.74] bèi xiān jìng de xiàn suǒ shù fù zhe yōu
[01:17.88] xiàn zài de wǒ kě wàng zhe cǐ chù tiān kōng de zhòng liàng zhí dào nà yì tiān
[01:21.65] yīn wèi tā biàn de àn dàn zhè piàn tiān kōng biàn de hēi àn
[01:25.27] jìng huà wǒ de líng hún xǐ dí wǒ de líng hún
[01:28.41] zhè gè shēn tǐ zhè gè shēng yīn jìng huà suǒ yǒu
[01:31.95] rú cǐ měi lì ér bēi chuàng de shēng yīn
[01:35.24] wǒ bù zhī dào shì shén me yìng zhào zài yǎn tóng shàng
[01:38.88] méi yǒu quán rán shě qì huái jiù zhī qíng shào nǚ yáo wàng zhè piàn dà dì
[01:45.10] jiù xiàng shì tā huí yì qǐ wǎng rì de diǎn diǎn dī dī
[01:52.27] dà dì tàn le kǒu qì xiǎng biàn shān hé a a yōu měi dí xuán lǜ jiàn jiàn kū wěi diāo líng
[01:55.59] jì jìng zhī hǎi de làng shēng qì xī wēi wēi shǎn shuò tā men hái méi xiāo shī
[01:58.70] yuàn wàng chéng wéi le huǒ yàn zhuī gǎn zhe shān
[02:05.73] xún qiú jiù zhù de rén de shēng yīn shàng wèi yí wàng
[02:08.97] jǐng líng yǒng yuǎn dì xiǎng chè zhe zài xīn zhōng yǒng héng dì
[02:12.48] nì fēng ér xíng de shào nǚ dài tì le shēng mìng
[02:15.85] shǒu zhōng ná zhe yī bǎ fēi sè de dāo hái bù néng gòu sǐ qù
[02:38.16] zǎo chén de wù bàng wǎn de wù biàn chéng dà chuán shǐ xiàng fēng yǔ
[02:44.99] jiě fàng ba jiě fàng ba wǒ jí shì quán bù
[02:51.65] jí guāng zhān rǎn chéng zhū hóng sè zhào yào zhe shào nǚ de zì wǒ
[02:58.40] yǐ xǔ shì wèi le yǐn dǎo huí tóu de dào lù ba
[03:03.60] wǒ shì bèi wù huán rào de yǎn zhǐ shì
[03:06.75] ràng wǒ xiǎng dào shì jiè zhī mǔ wǒ zài zhè gè shì jiè shang
[03:12.21] fēng dài zhe cháng chūn téng de xūn xiāng huī dòng shí hún sàn de jiàn zhī yīn
[03:18.52] zhǐ shì cóng āi tàn de dà dì shàng
[03:21.99] liú chū bèi yí wàng de shēng mìng zhī quán ài yě hǎo shēng yīn yě hǎo gē yě hǎo dōu shì ài zhe de
[03:25.82] yuè fā qiáng liè de huái xiāng zhī qíng
[03:28.86] xiàng zhe zuì yáo yuǎn de chū shēng dì fēng yǔ tǔ jiē shēng shēng bù xī
[03:32.34] jīn tiān yě yī zhí sòng yǒng zhe dà yǔ qīng xiè ér xià
[03:35.54] shào nǚ de qí yuàn chéng wéi yǎng fèn zhěng jiù le wàn wù a a zhěng jiù le wàn wù
[03:43.91] zǎo chén de wù bàng wǎn de wù qǐng zhěng jiù yī qiè ba
[03:49.68] qí zhe ào dé chéng yún ér jiàng tiān zhī shén zǐ jiāng yào zhěng jiù wàn wù