Have Yourself a Merry Little Christmas

歌曲 Have Yourself a Merry Little Christmas
歌手 Sarah McLachlan
专辑 The Classic Christmas Album

歌词

[00:15.28] Have yourself a merry little Christmas,
[00:21.03] Let your heart be light
[00:26.70] From now on,
[00:29.10] Our troubles will be out of sight
[00:38.35] Have yourself a merry little Christmas,
[00:44.20] Make the Yule-tide gay,
[00:49.55] From now on,
[00:51.43] Our troubles will be miles away.
[01:01.00] Here we are as in olden days,
[01:05.53] Happy golden days of yore.
[01:12.16] Faithful friends who are dear to us
[01:16.95] Gather near to us once more.
[01:23.82] Through the years
[01:25.81] We all will be together,
[01:29.58] If the Fates allow
[01:35.14] Hang a shining star upon the highest bough.
[01:46.09] And have yourself a merry little Christmas now.
[02:26.77] Here we are as in olden days,
[02:31.17] Happy golden days of yore.
[02:38.02] Faithful friends who are dear to us
[02:42.73] Gather near to us once more.
[02:49.57] Through the years
[02:51.24] We all will be together,
[02:55.08] If the Fates allow
[03:00.35] Hang a shining star upon the highest bough.
[03:11.73] And have yourself a merry little Christmas now.

歌词大意

[00:15.28] ràng zì jǐ guò gè měi hǎo de xiǎo shèng dàn
[00:21.03] ràng nǐ de xīn qíng qīng sōng zì rú
[00:26.70] cǐ shí cǐ kè
[00:29.10] nǐ de fán nǎo huì xiāo sàn
[00:38.35] ràng zì jǐ guò gè měi hǎo de xiǎo shèng dàn
[00:44.20] ràng shèng dàn shí jié chōng mǎn kuài lè xīn xǐ
[00:49.55] cǐ shí cǐ kè
[00:51.43] nǐ de fán nǎo huì pāo dào jiǔ xiāo yún wài
[01:01.00] xiàn zài wǒ men jiù xiàng chén jìn wǎng rì zhōng
[01:05.53] nèi xiē kuài lè de jiù rì shí guāng
[01:12.16] zhēn guì de zhōng shí huǒ bàn men
[01:16.95] zài yī cì huān jù yī táng
[01:23.82] nián fù yī nián
[01:25.81] xiāng jù xiāng bàn
[01:29.58] zhǐ yào mìng yùn yǔn xǔ
[01:35.14] zài zuì gāo de chuán tóu guà yī kē shǎn shuò zhī xīng
[01:46.09] ràng nǐ zì jǐ guò gè měi hǎo de xiǎo shèng dàn ba
[02:26.77] xiàn zài wǒ men jiù xiàng chén jìn wǎng rì zhōng
[02:31.17] nèi xiē kuài lè de jiù rì shí guāng
[02:38.02] zhēn guì de zhōng shí huǒ bàn men
[02:42.73] zài yī cì huān jù yī táng
[02:49.57] nián fù yī nián
[02:51.24] xiāng jù xiāng bàn
[02:55.08] zhǐ yào mìng yùn yǔn xǔ
[03:00.35] zài zuì gāo de chuán tóu guà yī kē shǎn shuò zhī xīng
[03:11.73] ràng nǐ zì jǐ guò gè měi hǎo de xiǎo shèng dàn ba