Prayer of St. Francis

歌曲 Prayer of St. Francis
歌手 Sarah McLachlan
专辑 The Classic Christmas Album

歌词

[00:00.42] Lord make me an instrument of your peace
[00:06.02]
[00:08.13] Where there is hatred let me sow love
[00:13.36]
[00:18.33] Where there is injury pardon
[00:20.85]
[00:22.58] Where there is doubt faith
[00:24.56]
[00:26.36] Where there is despair hope
[00:28.68]
[00:30.48] Where there is darkness light
[00:34.33]
[00:35.11] And where there is sadness joy
[00:40.18]
[00:46.27] O Divine Master
[00:47.84]
[00:48.38] Grant that I may not so much seek to be consoled as to console
[00:58.03]
[01:01.03] To be understood as to understand
[01:06.65]
[01:07.91] To be loved as to love
[01:14.89]
[01:19.03] For it is in giving that we receive
[01:22.04]
[01:26.95] It is in pardoning that we are pardoned
[01:30.77]
[01:35.08] And it is in dying that we are born to eternal life
[01:45.43]
[01:47.49] Amen

歌词大意

[00:00.42] shèng zhǔ mìng wǒ zòu shàng ān níng zhī qū
[00:08.13] chóu hèn zhī dì, rén ài zhā gēn
[00:18.33] shāng tòng zhī bā, kuān shù fǔ píng
[00:22.58] huái yí zhī shí, zhēn chéng yǒng xiàn
[00:26.36] jué wàng zhī yù, xī wàng shēng qǐ
[00:30.48] hēi àn zhī lù, guāng míng diǎn liàng
[00:35.11] yōu shāng zhī miàn, xiào yán yǒng zhù
[00:46.27] shén shèng de zhǔ a
[00:48.38] wǒ yuàn zài ān wèi zhōng de dào wèi jiè
[01:01.03] xiān lǐ jiě shì jiè, zài qí qiú bèi shì rén lǐ jiě
[01:07.91] yǒng gǎn qù ài, rán hòu bèi ài
[01:19.03] yīn wèi fèng xiàn fāng yǒu shōu huò
[01:26.95] kuān shù zhōng de dào yuán liàng
[01:35.08] sǐ wáng jí yǒng shēng
[01:47.49] qǐng róu ruǎn qiě jiān qiáng dì xíng zǒu rén jiān ài nǐ men