上海胡蝶飯店

歌曲 上海胡蝶飯店
歌手 めらみぽっぷ
专辑 Doppel

歌词

[00:30.29] 千年郷の居に　そびえるパイプライン
[00:36.73] まるで三不管　帰れはしない
[00:44.85] 迷い込んだ先は　理想なんかじゃなくて
[00:51.25] 後悔なんてさせない（どうぞ）
[00:55.34] 幸せになってね？
[00:57.89] 慎ましげに　選んだ茶器の傍らで
[01:03.94] 酸性の雨に打たれつつ　蠱惑の甘い夢が開くわ
[01:10.60] 追い求めた桃源郷　ようこそおいでませ
[01:16.68] もう意地悪な猫はいないから
[01:19.98] 飲んで　騒いで　抱いて　狂って
[01:23.54] つまらない現世からは　おさらばらば
[01:29.98] 醒めない夢の世界を目指せ
[01:46.13] 盛った舌を出して　次から次求め
[01:52.60] 満足しないなんて　効率度外視
[01:59.06] 一度目は偶然　二度目は運命でも
[02:05.48] 三度目からは論外（五里霧中　有象無象）
[02:10.95] でも　もっと　欲望の淵を見せて
[02:15.01] 迷い込んだなんて　嘘つき顔見せて
[02:21.29] 猫なで声で縋り　さかしま尻尾振る
[02:27.87] 嗚呼　恋い焦がれて幸福論　良い夢を見たでしょ？
[02:34.14] 降り注ぐ幸せからは
[02:37.39] もがいて　奪って　泣いて　擲って
[02:41.02] この扉をくぐる者は　希望を持て
[02:47.43] 終わる事無く宴は続く
[03:05.20] あの時の笑顔だったきみには
[03:11.76] もう二度と会えはしないだろうけど
[03:18.17] 足に縋りつく　君の事二度と忘れないさ
[03:24.56] 夢を見るのなら　自分の世界だけにしたら？
[03:36.93] 詰み上がった桃源郷　皆に撒くのでしょう？
[03:42.83] 後ろ髪を引かれようとも
[03:46.03] 縋り　吸い　狂い　止められない
[03:49.70] 幸せとはなんだろうか　迷い続けて
[03:56.10] 曖昧で　廃退な夢に
[03:59.11] 結びついた赤いネオンが舞う
[04:10.00] 嗚呼　最後に残るのは幸福論
[04:13.00] 効能は据え置き

拼音

[00:30.29] qiān nián xiāng jū　
[00:36.73] sān bù guǎn　 guī
[00:44.85] mí ru xiān　 lǐ xiǎng
[00:51.25] hòu huǐ
[00:55.34] xìng?
[00:57.89] shèn　 xuǎn chá qì bàng
[01:03.94] suān xìng yǔ dǎ　 gǔ huò gān mèng kāi
[01:10.60] zhuī qiú táo yuán xiāng　
[01:16.68] yì dì è māo
[01:19.98] yǐn　 sāo　 bào　 kuáng
[01:23.54] xiàn shì　
[01:29.98] xǐng mèng shì jiè mù zhǐ
[01:46.13] shèng shé chū　 cì cì qiú
[01:52.60] mǎn zú　 xiào lǜ dù wài shì
[01:59.06] yí dù mù ǒu rán　 èr dù mù yùn mìng
[02:05.48] sān dù mù lùn wài wǔ lǐ wù zhōng　 yǒu xiàng wú xiàng
[02:10.95] 　　 yù wàng yuān jiàn
[02:15.01] mí ru　 xū yán jiàn
[02:21.29] māo shēng zhuì　 kāo wěi zhèn
[02:27.87] wū hū　 liàn jiāo xìng fú lùn　 liáng mèng jiàn?
[02:34.14] jiàng zhù xìng
[02:37.39] 　 duó　 qì　 zhì
[02:41.02] fēi zhě　 xī wàng chí
[02:47.43] zhōng shì wú yàn xu
[03:05.20] shí xiào yán
[03:11.76] èr dù huì
[03:18.17] zú zhuì　 jūn shì èr dù wàng
[03:24.56] mèng jiàn　 zì fēn shì jiè?
[03:36.93] jié shàng táo yuán xiāng　 jiē sā?
[03:42.83] hòu fà yǐn
[03:46.03] zhuì　 xī　 kuáng　 zhǐ
[03:49.70] xìng　 mí xu
[03:56.10] ài mèi　 fèi tuì mèng
[03:59.11] jié chì wǔ
[04:10.00] wū hū　 zuì hòu cán xìng fú lùn
[04:13.00] xiào néng jù zhì

歌词大意

[00:30.29] jiǔ jū yōu jiǔ zhī xiāng qú dào zhuō rán yì lì
[00:36.73] quán rán fǎ wài zhī dì dàn yě wú chǔ kě guī
[00:44.85] yú cǐ jiān mí shī zhī qián kě méi yǒu shén me lǐ xiǎng
[00:51.25] kě bù néng ràng nǐ hòu huǐ ó qǐng
[00:55.34] yào biàn de xìng fú nà?
[00:57.89] xiǎo xīn jǐn shèn zài tiāo xuǎn hǎo de chá qì de yī páng
[01:03.94] bèi nà suān yǔ bù tíng dì lín zhe mí zuì de měi mèng jiù cǐ kāi mù
[01:10.60] bù duàn zhuī xún zhe de shì wài táo yuán jìng qǐng guāng lín!
[01:16.68] è zuò jù de māo mī yǐ jīng bù zài le ne
[01:19.98] chàng yǐn zhe zào dòng zhe jǐn bào zhe fēng kuáng zhe
[01:23.54] xiàng nà wú liáo de xiàn shì dà shēng zài jiàn!
[01:29.98] yǐ yǒng bù xǐng jué de mèng zhī shì jiè wèi mù dì dì dà bù qián jìn ba
[01:46.13] shēn chū chéng mǎn dōng xī de shé tou yī cì yòu yī cì dì xún qiú
[01:52.60] jiāng suǒ wèi" xiào lǜ" zhì zhī dù wài zhū rú wú fǎ mǎn zú zhī shì
[01:59.06] ruò dì yī cì shì ǒu rán dì èr cì shì mìng yùn de huà
[02:05.48] dì sān cì kě jiù lìng dāng bié lùn le! rú duò yú wǔ lǐ wù zhōng wàn shì wàn wù jiē yǒu zhī
[02:10.95] dàn shì ne wǒ xiǎng gèng duō dì kuī tàn yù wàng de shēn yuān
[02:15.01] kàn zhe nà xū wěi de biǎo qíng bìng chén mí qí zhōng shén me de
[02:21.29] ěr pàn chuán lái māo mī de shēng yīn bù hé cháng lǐ dì yáo zhe wěi bā
[02:27.87] wū wa gān měi tián mì de liàn mù xìng fú zhī lùn shì mèng jiàn měi mèng le ba?
[02:34.14] cóng tiān ér jiàng de xìng fú jí shì
[02:37.39] fān gǔn duó qǔ kū qì bìn qì
[02:41.02] jiāng zhè shàn mén guān bì zhī rén shǒu zhōng bǐng chí zhe xī wàng
[02:47.43] zhōng jié shén me de wán quán méi yǒu a zhè yàn xí yī rán huì jì xù xià qù
[03:05.20] nǐ nà shí de xiào róng
[03:11.76] yǐ jīng wú fǎ jiàn dào dì èr cì le ba
[03:18.17] zhuī zhú zhe nǐ de jiǎo bù yì wú fǎ wàng què nǐ de shēn yǐng
[03:24.56] yào shì zuò mèng de huà bù fáng zhī zài zì jǐ de shì jiè lǐ zuò ba?
[03:36.93] jù shā chéng tǎ de táo yuán xiāng huì xiàng dà jiā chuán dá měi hǎo de ba
[03:42.83] bèi piāo yáng de xiù fā suǒ xī yǐn
[03:46.03] zhuī suí zhe qiān yǐn zháo kuáng luàn zhe tíng bù xià lái a
[03:49.70] yī rán shì kùn huò bù jiě xìng fú dào dǐ shì gè shén me dōng xī a
[03:56.10] zài ài mèi yòu tuí fèi de mèng zhōng
[03:59.11] fēi wǔ zhe lián jié bù duàn de chì sè ní hóng
[04:10.00] wū wa zuì hòu liú xià de shì nà xìng fú lǐ lùn
[04:13.00] zuò yòng? bù guò shì gē zhì bà le