Ma Petite Soeur

歌曲 Ma Petite Soeur
歌手 Jordy
专辑 Potion Magique

歌词

[00:00.00] 作曲 : Lemoine, Maratrat
[00:03.37] Jordy,mon beb?maman est partie
[00:07.535] Je te confie papa,si tu es bien sage
[00:12.785] Tu auras un gros cadeau
[00:16.49] Bisous,mon amour,je t'aime
[00:22.757] Dis papa,pourqoui elle est partie maman
[00:28.921] je veux qu'elle revienne
[00:32.654] Dis papa,c'est quoi le gros cadeau
[00:37.268] C'est vrai une petite soeur.Houais!
[00:38.765] Je veux la voir,je veux la voir,la,la,la
[00:51.751] Je veux la voir,je veux la voir,la,la,la
[01:03.848] Et maman,elle s'occupera encore de moi
[01:08.150] Elle m'aimera toujours aussi fort,aussi fort qu'avant
[01:10.384] Dis papa,elle est belle ma petite soeur
[01:27.816] Je pourrais la prendre dans mes bras
[01:31.571] Dis papa,comment elle s'appelle,je pourrais
[01:37.47] L'emmener ?l'ecole
[01:39.691] Elle jouera avec moi,je veux la voir
[01:49.843] La,la,la
[02:23.474] Tu sais pas m'endormir papa
[02:26.486] Tu sais pas
[02:29.498] Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
[02:34.786] Tu peux l'appelle pour m'endormir
[02:36.258] Allo,allo maman
[02:46.714] Allo mon beb?Maman,c'est ma petite soeur qui pleure
[02:53.618] Oui ch 閞i,mais c'est normal,tu sais
[02:56.350] Elle est toute petite,elle est belle
[03:02.241] Elle te ressemble
[03:03.565] C'est vrai!
[03:04.681] Elle a les m 阭es yeux que toi
[03:08.85] Allez!tu vas faire dodo maintenant
[03:10.69] Oui maman,tu peux me chanter une chanson
[03:17.517] Dors,dors,beb?dors,je t'aime fort
[03:22.381] Dors,dors,beb?dors,sois sage,je t'adore
[03:29.73] Dors,dors,beb?dors je t'aime fort
[03:33.392] Moi aussi maman
[03:34.689] Bonne nuit beb?Bonne nuit maman

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Lemoine, Maratrat
[00:03.37] Jordy, mon beb? maman est partie
[00:07.535] Je te confie papa, si tu es bien sage
[00:12.785] Tu auras un gros cadeau
[00:16.49] Bisous, mon amour, je t' aime
[00:22.757] Dis papa, pourqoui elle est partie maman
[00:28.921] je veux qu' elle revienne
[00:32.654] Dis papa, c' est quoi le gros cadeau
[00:37.268] C' est vrai une petite soeur. Houais!
[00:38.765] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[00:51.751] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[01:03.848] Et maman, elle s' occupera encore de moi
[01:08.150] Elle m' aimera toujours aussi fort, aussi fort qu' avant
[01:10.384] Dis papa, elle est belle ma petite soeur
[01:27.816] Je pourrais la prendre dans mes bras
[01:31.571] Dis papa, comment elle s' appelle, je pourrais
[01:37.47] L' emmener ? l' ecole
[01:39.691] Elle jouera avec moi, je veux la voir
[01:49.843] La, la, la
[02:23.474] Tu sais pas m' endormir papa
[02:26.486] Tu sais pas
[02:29.498] Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
[02:34.786] Tu peux l' appelle pour m' endormir
[02:36.258] Allo, allo maman
[02:46.714] Allo mon beb? Maman, c' est ma petite soeur qui pleure
[02:53.618] Oui ch biàn i, mais c' est normal, tu sais
[02:56.350] Elle est toute petite, elle est belle
[03:02.241] Elle te ressemble
[03:03.565] C' est vrai!
[03:04.681] Elle a les m yǔn es yeux que toi
[03:08.85] Allez! tu vas faire dodo maintenant
[03:10.69] Oui maman, tu peux me chanter une chanson
[03:17.517] Dors, dors, beb? dors, je t' aime fort
[03:22.381] Dors, dors, beb? dors, sois sage, je t' adore
[03:29.73] Dors, dors, beb? dors je t' aime fort
[03:33.392] Moi aussi maman
[03:34.689] Bonne nuit beb? Bonne nuit maman

歌词大意

[00:03.37] wǒ de xiǎo bǎo bèi mā mā yào zǒu le ó
[00:07.535] wǒ gēn nǐ bà bà shuō la rú guǒ nǐ guāi de huà
[00:12.785] jiāng huì gěi nǐ yí gè dà dà de lǐ wù
[00:16.49] me me dā wǒ de xiǎo xīn gān mā mā ài nǐ
[00:22.757] bà bà mā mā tā wèi shí me zǒu le ya
[00:28.921] wǒ xiǎng yào tā huí lái
[00:32.654] bà bà dà dà de lǐ wù shì shén me ya
[00:37.268] zhēn de shì yí gè xiǎo mèi mei ma
[00:38.765] wǒ xiǎng kàn kàn tā
[00:51.751] wǒ xiǎng kàn kàn tā
[01:03.848] mā mā hái huì jì xù zhào gù wǒ de
[01:08.150] mā mā huì gēn yǐ qián yí yàng ài wǒ de
[01:10.384] bà bà wǒ de xiǎo mèi mei tā hǎo kàn ma
[01:27.816] wǒ néng bào bào tā ma
[01:31.571] bà bà tā jiào shén me ya
[01:37.47] wǒ néng dài tā qù xué xiào ma
[01:39.691] wǒ huì péi tā yì qǐ wán dā wǒ xiǎng yào jiàn jiàn tā
[01:49.843] la la la
[02:23.474] nǐ bú huì hōng wǒ shuì jiào bà bà
[02:26.486] nǐ hōng bù liǎo
[02:29.498] wǒ xiǎng yào mā mā huí lái gěi wǒ chàng gē
[02:34.786] nǐ néng dǎ diàn huà gěi tā lái hōng wǒ shuì jiào ma
[02:36.258] wèi wèi mā mī
[02:46.714] wèi bǎo bèi
mā mā shì wǒ de mèi mei zài kū ma
[02:53.618] shì de zhè zài zhèng cháng bù guò la
[02:56.350] tā hǎo xiǎo yì zhī hěn hǎo kàn ne
[03:02.241] hěn xiàng nǐ
[03:03.565] zhēn de yō
[03:04.681] tā de yǎn jīng hé nǐ yī mú yī yàng
[03:08.85] kuài nǐ gāi shuì jiào jué la
[03:10.69] mā mā nǐ néng gěi wǒ chàng zhī gē ma
[03:17.517] shuì ba shuì ba wǒ de bǎo bǎo wǒ shì rú cǐ de ài nǐ
[03:22.381] shuì ba shuì ba wǒ de bǎo bǎo guāi guāi tīng huà mā mā gèng ài nǐ
[03:29.73] shuì ba shuì ba wǒ de bǎo bǎo mā mā ài nǐ
[03:33.392] wǒ yě ài nǐ mā mā
[03:34.689] wǎn ān bǎo bèi wǎn ān mā mā