Ma Petite Soeur

歌曲 Ma Petite Soeur
歌手 Jordy
专辑 Pochette Surprise (Surprise Package)

歌词

[ti:Ma petite soeur]
[ar:Jordy]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Lemoine, Maratrat
[00:02.32] Jordy, mon bebé, maman est partie
[00:06.99]
[00:07.24] je te confie papa, si tu es bien sage
[00:13.07]
[00:13.21] tu auras un gros cadeau
[00:16.36]
[00:16.56] bisous, mon amour, je t'aime
[00:23.08]
[00:23.23] Dis papa, pourqoui elle est partie maman
[00:28.21]
[00:28.41] je veux qu'elle revienne
[00:32.90] Dis papa, c'est quoi le gros cadeau
[00:37.87] C'est vrai une petite soeur.Havais!
[00:42.05]
[00:42.10] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[00:52.18] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[01:04.29]
[01:04.54] Et maman,elle s'occupera encore de moi
[01:08.73]
[01:08.92] Elle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort qu'avant
[01:23.11] Dis papa, elle est belle ma petite soeur
[01:28.85]
[01:29.05] Je pourrais la prende dans mes bras
[01:32.18]
[01:32.38] Dis papa, comment elle s'appelle, ja pourrais I'emmener á l'ecole
[01:39.93]
[01:40.12] Elle jouera avec moi,
[01:41.56] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[01:57.16] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[02:23.69] Tu sais pas m'endormir papa
[02:26.88]
[02:27.13] Tu sais pas
[02:29.87]
[02:30.07] Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
[02:34.74] Tu perux l'appelle pour m'endormir
[02:42.26]
[02:42.61] allo, allo maman
[02:47.39]
[02:47.59] allo mon bebé
[02:49.38]
[02:50.88] Maman, c'est ma petite soeur qui pleure
[02:54.52]
[02:54.72] Oui chéri, mais c'est normal,tu sais
[02:57.00] elle est toute petite, elle est belle
[03:02.18] elle te ressemble
[03:03.03] C'est vrai!
[03:05.47] elle a les mêmes yeux que toi
[03:08.99] ellez! tu vas faire dodo maintenant
[03:11.77]
[03:12.02] Oui maman,tu peux me chanter une chanson
[03:17.71]
[03:17.90] Dors, dors, bebé dors, je t'aime fort
[03:22.78]
[03:22.98] Dors, dors, bebé dors, sois sage, je t'adore
[03:27.76]
[03:27.96] Dors, dors, bebé dors je t'aime fort
[03:32.70]
[03:32.89] Moi aussi maman
[03:34.54]
[03:34.74] Bonne nuit bebé
[03:36.53]
[03:36.68] Bonne nuit maman
[03:38.52]
[03:38.72] Bonne nuit papa

拼音

ti: Ma petite soeur
ar: Jordy
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Lemoine, Maratrat
[00:02.32] Jordy, mon bebé, maman est partie
[00:06.99]
[00:07.24] je te confie papa, si tu es bien sage
[00:13.07]
[00:13.21] tu auras un gros cadeau
[00:16.36]
[00:16.56] bisous, mon amour, je t' aime
[00:23.08]
[00:23.23] Dis papa, pourqoui elle est partie maman
[00:28.21]
[00:28.41] je veux qu' elle revienne
[00:32.90] Dis papa, c' est quoi le gros cadeau
[00:37.87] C' est vrai une petite soeur. Havais!
[00:42.05]
[00:42.10] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[00:52.18] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[01:04.29]
[01:04.54] Et maman, elle s' occupera encore de moi
[01:08.73]
[01:08.92] Elle m' aimera toujours aussi fort, aussi fort qu' avant
[01:23.11] Dis papa, elle est belle ma petite soeur
[01:28.85]
[01:29.05] Je pourrais la prende dans mes bras
[01:32.18]
[01:32.38] Dis papa, comment elle s' appelle, ja pourrais I' emmener á l' ecole
[01:39.93]
[01:40.12] Elle jouera avec moi,
[01:41.56] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[01:57.16] Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
[02:23.69] Tu sais pas m' endormir papa
[02:26.88]
[02:27.13] Tu sais pas
[02:29.87]
[02:30.07] Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
[02:34.74] Tu perux l' appelle pour m' endormir
[02:42.26]
[02:42.61] allo, allo maman
[02:47.39]
[02:47.59] allo mon bebé
[02:49.38]
[02:50.88] Maman, c' est ma petite soeur qui pleure
[02:54.52]
[02:54.72] Oui ché ri, mais c' est normal, tu sais
[02:57.00] elle est toute petite, elle est belle
[03:02.18] elle te ressemble
[03:03.03] C' est vrai!
[03:05.47] elle a les m mes yeux que toi
[03:08.99] ellez! tu vas faire dodo maintenant
[03:11.77]
[03:12.02] Oui maman, tu peux me chanter une chanson
[03:17.71]
[03:17.90] Dors, dors, bebé dors, je t' aime fort
[03:22.78]
[03:22.98] Dors, dors, bebé dors, sois sage, je t' adore
[03:27.76]
[03:27.96] Dors, dors, bebé dors je t' aime fort
[03:32.70]
[03:32.89] Moi aussi maman
[03:34.54]
[03:34.74] Bonne nuit bebé
[03:36.53]
[03:36.68] Bonne nuit maman
[03:38.52]
[03:38.72] Bonne nuit papa

歌词大意

[00:02.32] Jordy wǒ de bǎo bèi mā mā yào zǒu le
[00:07.24] rú guǒ nǐ tīng huà wǒ jiù bǎ nǐ jiāo gěi bà bà
[00:13.21] nǐ huì huò dé yí gè dà lǐ wù
[00:16.56] wěn nǐ wǒ qīn ài de wǒ ài nǐ
[00:23.23] gào sù wǒ bà bà wèi hé mā mā lí kāi le ne
[00:28.41] wǒ xiǎng yào tā huí lái
[00:32.90] gào sù wǒ bà bà zhè gè dà lǐ wù shì shén me ne
[00:37.87] zhēn de shì yí gè xiǎo mèi mei ma wa
[00:42.10] wǒ xiǎng kàn kàn tā wǒ xiǎng kàn kàn tā la la la
[00:52.18] wǒ xiǎng kàn kàn tā wǒ xiǎng kàn kàn tā la la la
[01:04.54] nà me mā mā tā hái huì zhào gù wǒ ma
[01:08.92] tā yī zhí dōu huì hěn ài nǐ yī rú cóng qián
[01:23.11] gào sù wǒ bà bà wǒ de xiǎo mèi mei piào liàng ma
[01:29.05] wǒ néng bù néng bào bào tā ne
[01:32.38] gào sù wǒ bà bà tā jiào shén me míng zì ya wǒ néng bù néng sòng tā shàng xué ne
[01:40.12] tā huì hé wǒ yì qǐ wán shuǎ
[01:41.56] wǒ xiǎng kàn kàn tā wǒ xiǎng kàn kàn tā la la la
[01:57.16] wǒ xiǎng kàn kàn tā wǒ xiǎng kàn kàn tā la la la
[02:23.69] nǐ bù zhī dào rú hé hōng wǒ rù shuì bà bà
[02:27.13] nǐ bù zhī dào
[02:30.07] wǒ xiǎng yào mā mā huí lái gěi wǒ chàng shǒu gē
[02:34.74] nǐ néng jiào tā huí lái hōng wǒ shuì jiào ma
[02:42.61] wèi wèi mā mā
[02:47.59] wèi wèi wǒ de bǎo bèi
[02:50.88] mā mā shì wǒ de xiǎo mèi mei zài kū ma
[02:54.72] shì de qīn ài de nǐ zhī dào zhè zài zhèng cháng bù guò le
[02:57.00] tā hěn xiǎo tā hěn měi lì
[03:02.18] tā hé nǐ hěn xiàng
[03:03.03] shì zhēn de ó
[03:05.47] tā de shuāng móu hé nǐ yí yàng
[03:08.99] qù shuì ba nǐ xiàn zài yào qù shuì jiào la
[03:12.02] hǎo de mā mā nǐ néng gěi wǒ chàng shǒu gē ma
[03:17.90] shuì ba shuì ba bǎo bèi shuì ba wǒ hěn ài nǐ
[03:22.98] shuì ba shuì ba bǎo bèi tīng huà ó wǒ ài nǐ
[03:27.96] shuì ba shuì ba bǎo bèi shuì ba wǒ hěn ài nǐ
[03:32.89] wǒ yě shì mā mā
[03:34.74] wǎn ān bǎo bèi
[03:36.68] wǎn ān mā mā
[03:38.72] wǎn ān bà bà