This Means War

歌曲 This Means War
歌手 Marianas Trench
专辑 Astoria

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:15.36] So nice to see ya here
[00:17.57] Impolite would only be beneath us
[00:20.05] It's been what? A half a year
[00:22.38] Like nothing ever happen in-between us
[00:24.79] Fill me in on how you've been
[00:27.57] And I would tell you anything
[00:30.09] You'd like to hear now
[00:34.92] And we can laugh some
[00:35.98] Reminisce some
[00:39.71] From the same old stories to the new ones
[00:44.44] When the nights done, I will just see you around
[00:44.62] But that's not what I came for, my amour
[00:47.46] I hate to admit it but I miss the war
[00:49.96] Oh
[00:54.61] Gotta get you under fire quick
[00:56.68] Brace for it
[01:00.00] I'd rather be a riot than indifferent
[01:03.82] Oh
[01:10.87] Oh, This means war, yeah
[01:15.84] This means, this means, this means, this means war
[01:17.21] I'm calm, I'm sure of it
[01:17.35] Don't shake because I've never even rattled
[01:19.99] It's a good school I've heard of it
[01:22.30] You want to move away; surrender from the battle
[01:24.78] I just wished you opened fire on me
[01:27.40] So I can see you still worry if I care
[01:34.76] And you can laugh some
[01:35.96] Reminisce some
[01:37.33] From the same old stories to the some new ones
[01:39.95] When the nights done, You'll just see me around
[01:44.64] But that's not what I came for, my amour
[01:47.41] I hate to admit it but I miss the war
[01:49.83] Oh
[01:54.52] Gotta get you under fire quick
[01:55.75] Brace for it
[01:57.41] I'd rather be a riot than indifferent
[01:59.92] Oh
[02:03.76] Oh, This means war
[02:07.07] Yeah,this means,this means,this means, this means war
[02:16.43] Fire in the,fire in the,fire in the,fire in the hole
[02:20.11] Fire in the,fire in the,fire in the,fire in the hole
[02:24.74] Take cover baby
[02:27.16] Take cover baby
[02:29.58] Take cover baby
[02:33.59] Take cover, take cover, baby
[02:36.81] Take cover
[02:45.60] Came for, my amour
[02:47.41] I hate to admit it but I miss the war
[02:49.91] Oh
[02:54.44] Gotta get you under fire quick
[02:56.13] Brace for it
[02:57.40] I'd rather be a riot than indifferent
[02:59.80] Oh
[03:03.53] Of course you know this means war, yeah
[03:06.20](Fire in the hole, fire in the hole) [x8]

歌词大意

[00:15.36] zhēn hǎo, yòu zài zhè lǐ yù dào nǐ le
[00:17.57] kě yǐ kè kè qì qì dì dǎ gè zhāo hū
[00:20.05] wǒ men dōu yǒu yī nián méi jiàn le ba
[00:22.38] jiǎn zhí xiàng mò shēng rén shì de
[00:24.79] bǎ nǐ de jìn kuàng yī bìng jiǎng gěi wǒ tīng ba?
[00:27.57] bù lùn nǐ xiǎng tīng shén me,
[00:30.09] wǒ yě dōu huì quán shù gào sù nǐ
[00:34.92] wǒ men kě yǐ xiào yī huì ér
[00:35.98] huí yì yī huì ér
[00:39.71] cóng guò qù de shì liáo dào xiàn zài
[00:44.44] shí hòu bù zǎo le, jiù yuē hǎo xià cì zài jiàn
[00:44.62] dàn zhè bìng bú shì wǒ xiǎng yào de yàng zi a, qīn ài de
[00:47.46] zhēn nán wéi qíng, wǒ jìng huái niàn yǔ nǐ dá dǎ nào nào
[00:49.96]
[00:54.61] jī nù nǐ yì rú fǎn zhǎng
[00:56.68] wǒ biàn huì xīn rán yíng zhàn
[01:00.00] fēng kuáng bù yuǎn bǐ lěng mò gèng hǎo ma?
[01:03.82]
[01:10.87] suǒ yǐ kāi zhàn ba!
[01:15.84] nǐ shì wǒ qí gǔ xiāng dāng de duì shǒu a!
[01:17.21] wǒ hěn lěng jìng, zhēn de
[01:17.35] bù bì yīn wǒ dòng yáo, wǒ bìng méi shēng nǐ qì ya
[01:19.99] nà shi suǒ hào xué xiào, wǒ céng tīng shuō guò de
[01:22.30] suǒ yǐ nǐ cái xiǎng bān zǒu, yuǎn lí nǐ hé wǒ de zhàn chǎng
[01:24.78] dàn zài xiàng wǒ kāi huǒ ba! zhè shì wǒ wéi yī de yuàn wàng le
[01:27.40] zài ràng wǒ kàn kàn, nǐ dān xīn wǒ bù zài hu nǐ de biè niǔ mú yàng
[01:34.76] rán hòu wǒ men biàn néng yì qǐ xiào
[01:35.96] yì qǐ huí yì
[01:37.33] liáo liáo wǒ men de jīn rì hé céng jīng
[01:39.95] yè shēn shí fēn lí, qī dài zhe zài dù xiāng féng
[01:44.64] děng děng, wǒ lái jiàn nǐ kě bú shì wèi de zhè gè a! xiǎo huài dàn
[01:47.41] wǒ kě wàng de shì yǔ nǐ zhēn fēng xiāng duì
[01:49.83]
[01:54.52] wǒ zǒng shì néng qīng yì jiāng nǐ rě máo
[01:55.75] zài zhāng kāi huái bào yíng jiē gōng shì
[01:57.41] fàng sì zǒng hǎo guò mò bù guān xīn ba!
[01:59.92]
[02:03.76] kuài diǎn kāi zhàn ba!
[02:07.07] jiù hān chàng lín lí dì dà gàn yī chǎng ba!
[02:16.43] wǒ kě shì yào jìn gōng le ó
[02:20.11] zhà dàn yǐ lā xià shuān huán le
[02:24.74] suǒ yǐ kuài duǒ qǐ lái a
[02:27.16] xiàn zài pǎo hái lái de jí
[02:29.58] dīng jǐn wǒ ba, bǎo bèi r
[02:33.59] kuài zhǎo hǎo cáng shēn zhī chù
[02:36.81] bú huì zài ràng nǐ táo diào le
[02:45.60] lái ba! wǒ de tián xīn
[02:47.41] cóng shí zhāo lái, wǒ dí què shì wèi le hé nǐ dǎ qíng mà qiào
[02:49.91]
[02:54.44] qiáo qiáo nǐ bèi jī nù de kě ài yàng zi
[02:56.13] wǒ biàn guāi guāi yíng zhàn
[02:57.40] zào dòng qǐ lái ba, nǐ jué bù néng duì wǒ shì ér bú jiàn
[02:59.80]
[03:03.53] kāi zhàn ba, jiù xiàn zài!
[03:06.20] zǐ dàn shàng táng, zài cì tóu rù wǒ hé nǐ de zhàn zhēng