If Heaven Wasn't So Far Away

歌曲 If Heaven Wasn't So Far Away
歌手 Justin Moore
专辑 If Heaven Wasn't So Far Away

歌词

[00:13.21] Every day I drive to work across Flint River bridge
[00:19.51] A hundred yards from the spot where me and grandpa fished
[00:24.75]
[00:25.63] There's a piece of his old fruit stand on the side of Sawmill Road
[00:31.24]
[00:31.93] He'd be there peelin' peaches if it was twenty years ago
[00:36.07]
[00:40.25] And what I wouldn't give
[00:44.86] To ride around in that old truck with him
[00:51.35] If heaven wasn't so far away
[00:54.60] I'd pack up the kids and go for the day
[00:58.16] Introduce them to their grandpa
[01:00.90] Watch 'em laugh at the way he talks
[01:04.33] I'd find my long lost cousin John
[01:07.39] The one we left back in Vietnam
[01:10.26] Show him a picture of his daughter now
[01:13.51] She's a doctor and he'd be proud
[01:16.88] Then tell him we'd be back in a couple of days
[01:22.30] In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
[01:29.48] Yeah' and losing them wouldn't be so hard to take
[01:35.78] If heaven wasn't so far away
[01:37.97] I'd hug all three of those girls we lost from the class of '99
[01:51.55] And I'd find my old bird dog Bo and take him huntin' one more time
[01:58.19] I'd ask Hank why he took those pills back in '53
[02:04.49] And Janis to sing the second verse of "Me and Bobby McGee"
[02:10.79] Sit on a cloud and visit for a while
[02:16.78] It'd do me good just to see them smile
[02:22.15]
[02:23.39] If heaven wasn't so far away
[02:26.64] I'd pack up the kids and go for the day
[02:30.20] Introduce them to their grandpa
[02:32.26] Watch 'em laugh at the way he talks
[02:36.50] I'd find my long lost cousin John
[02:39.18] The one we left back in Vietnam
[02:42.55] Show him a picture of his daughter now
[02:45.55] She's a doctor and he'd be proud
[02:48.79] Then tell him we'd be back in a couple of days
[02:54.03]
[02:54.97] In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
[03:00.15]
[03:01.27] Yeah' and losing them wouldn't be so hard to take
[03:07.39] If heaven wasn't so far
[03:11.13] If heaven wasn't so far
[03:14.31] If heaven wasn't so far away
[03:19.06]
[03:22.11] So far away
[03:27.11]
[03:28.35] So far away

歌词大意

[00:13.21] nà zuò kuà guò fú lín tè hé de xiǎo qiáo shì wǒ měi zǎo shàng bān de bì jīng zhī lù
[00:19.51] lí wǒ hé fù qīn yǐ qián diào yú de dì fāng zhǐ yǒu 100 mǎ yuǎn
[00:25.63] fù qīn hái huì zài Sawmill lù páng bǎi gè shuǐ guǒ tān
[00:31.93] 20 nián qián de měi yì tiān tā dōu huì zài nà xuē lí
[00:40.25] rú guǒ yǒu jī huì hé tā yì qǐ zuò zài nà liàng lǎo pí kǎ lǐ dào chù zhuǎn zhuǎn
[00:44.86] wǒ huì hěn zhēn xī de
[00:51.35] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[00:54.60] wǒ huì dài shàng wǒ de hái zi men qù nà ér wán shàng yì tiān
[00:58.16] ràng tā men jiàn jiàn yé ye
[01:00.90] ràng tā men bèi yé ye de yōu mò dòu xiào
[01:04.33] wǒ hái huì qù jiàn
[01:07.39] zài yuè zhàn zhōng xī shēng de táng xiōng John
[01:10.26] gěi tā kàn kàn tā nǚ ér xiàn zài de yàng zi
[01:13.51] tā yǐ jīng shì gè yī shēng le, tā yí dìng huì fēi cháng jiāo ào
[01:16.88] rán hòu zài gào sù tā wǒ men guò jǐ tiān hái huì huí lái
[01:22.30] lí bié shí, hòu shì jìng zhào zhe tā men huī shǒu de yàng zi
[01:29.48] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[01:35.78] shī qù jiù bú huì zhè me tòng kǔ le
[01:37.97] wǒ huì hé nà sān ge 99 jiè yǐ jīng lí qù de nǚ shēng men yōng bào
[01:51.55] wǒ huì zhǎo dào wǒ de xiǎo gǒu Bo, zài dài tā qù dǎ yī cì liè
[01:58.19] wǒ huì wèn Hank Williams wèi shí me huì zài 53 nián fú yào qù shì
[02:04.49] wǒ huì hé Janis Joplin yì qǐ chàng le" Me and Bobby McGee" de dì èr jié
[02:10.79] zuò zài yún duǒ shàng, zài tiān táng duō dāi yī huì
[02:16.78] néng kàn dào tā men de xiào róng yǐ jīng ràng wǒ hěn mǎn zú le
[02:23.39] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[02:26.64] wǒ huì dài shàng wǒ de hái zi men qù nà ér wán shàng yì tiān
[02:30.20] ràng tā men jiàn jiàn yé ye
[02:32.26] ràng tā men bèi yé ye de yōu mò dòu xiào
[02:36.50] wǒ hái huì qù jiàn
[02:39.18] zài yuè zhàn zhōng xī shēng de táng xiōng John
[02:42.55] gěi tā kàn kàn tā nǚ ér xiàn zài de yàng zi
[02:45.55] tā yǐ jīng shì gè yī shēng le, tā yí dìng huì fēi cháng jiāo ào
[02:48.79] rán hòu zài gào sù tā wǒ men guò jǐ tiān hái huì huí lái
[02:54.97] lí bié shí, hòu shì jìng zhào zhe tā men huī shǒu de yàng zi
[03:01.27] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[03:07.39] shī qù jiù bú huì zhè me tòng kǔ le
[03:11.13] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[03:14.31] rú guǒ tiān táng bù yáo yuǎn
[03:22.11] rú guǒ
[03:28.35] tiān táng bù yáo yuǎn...