Sovngarde

歌曲 Sovngarde
歌手 Jeremy Soule
专辑 The Elder Scrolls V: Skyrim (The Original Game Soundtrack)

歌词

[00:26.03] Dovahkiin, Dovahkiin
[00:29.03] naal ok zin los vahriin,
[00:32.21] wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
[00:38.24] Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
[00:45.08] Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
[01:02.30] Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
[01:08.46] Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
[01:15.06] Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
[01:21.13] voth aan suleyk wah ronit faal krein!
[01:28.37] Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
[01:34.41] rul lot Taazokaan motaad voth kein!
[01:40.37] Sahrot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
[01:46.67] ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
[01:58.84] Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
[02:05.87] tol fod zeymah win kein meyz fundein!
[02:11.18] Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
[02:16.99] voth aan bahlok wah diivon fin lein!
[02:32.21] Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
[02:37.68] fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
[02:43.99] Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
[02:49.12] Dovahkiin kos fin saviik do muz!
[02:57.63] Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
[03:04.94] wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
[03:08.74] Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
[03:15.17] Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

歌词大意

[00:26.03] lóng yì a, lóng yì,
[00:29.03] yǐ tā de róng yào xuān shì,
[00:32.21] yǒng yuǎn dǐ yù xié è de qīn xí!
[00:38.24] tīng dào tā shèng lì de páo xiào, zuì cán bào de dí rén yě huì wén fēng sàng dǎn,
[00:45.08] lóng yì, wǒ men xiàng nǐ qí dǎo!
[01:02.30] nuò dé zǐ mín, qǐng nín qīng tīng,
[01:08.46] shàng gǔ chuán qí liú chuán zhì jīn,
[01:15.06] nà wèi liú tǎng zhe lóng zú xuè mài de nuò dé yīng xióng,
[01:21.13] yǒu zhe yǔ rì zhēng huī de lì liàng!
[01:28.37] zhàn huǒ fēn fēi de tài mǔ ruì ěr zhī lí pò suì,
[01:34.41] tā dài zhe guāng míng hū xiào ér guī!
[01:40.37] lóng yì tuō kǒu ér chū de qiáng dà lì liàng,
[01:46.67] yóu rú lì rèn chuān tòu dí rén de xīn fēi!
[01:58.84] juàn zhóu yù yán, xiōng dì jiāo zhàn,
[02:05.87] hēi yì pū zhǎn, tiān xià dà luàn!
[02:11.18] ào dù yīn, yuǎn gǔ yīn yǐng, zhū wáng zāi huò,
[02:16.99] qǐ tú tūn shì tiān dì!
[02:32.21] zǒng yǒu yì tiān, yù yán shí xiàn, shì jiè tūn shì zhě yǔn luò,
[02:37.68] zhè me rì yù yán jiāng yǒng yuǎn chéng wéi yī duàn chuán qí!
[02:43.99] měi lì de tiān jì jiāng zǒu chū hēi àn,
[02:49.12] lóng yì de yīng míng yǒng cún!
[02:57.63] lóng yì a, lóng yì, yǐ tā de róng yào xuān shì,
[03:04.94] yǒng yuǎn dǐ yù xié è de qīn xí!
[03:08.74] tīng dào tā shèng lì de páo xiào, zuì cán bào de dí rén yě huì wén fēng sàng dǎn,
[03:15.17] lóng yì, wǒ men xiàng nǐ qí dǎo!