歌曲 | MONSTER CANDY FACTORY |
歌手 | まめこ |
专辑 | Haunted Party Orchestra |
[00:00.00] | 作曲 : オッカ |
[00:01.00] | 作词 : 未羽 |
[00:04.78] | 編曲 : オッカ |
[00:06.69] | |
[00:39.61] | 大きなショーウィンドウ |
[00:41.77] | 瓶詰め洪水キャンディー |
[00:43.88] | Red and purple and orange and yellow |
[00:46.05] | Small and big and hard and jello |
[00:48.31] | ここが人気沸騰 |
[00:50.47] | ドクターキャンディーファクトリー |
[00:52.67] | 「奇抜!フレーバー革命!!博士の大発明」 |
[00:56.36] | ほら巨大なキャンディマシーンが |
[01:01.45] | 夢一粒と愛を運ぶ |
[01:05.36] | |
[01:05.80] | 柱はキャンディケーン |
[01:08.02] | 扉はべっこう重ねで |
[01:10.17] | There's our super sale on Friday |
[01:12.28] | But your mouth will want it everyday |
[01:14.51] | 一つ食べたならぞっこん 誰もが大好き! |
[01:18.28] | それがドクターキャンディーマジック |
[01:20.51] | さあ、まずは一口 |
[01:23.54] | |
[01:27.62] | やがて月が上り閉店 |
[01:32.01] | カーテン引いて夜に紛れて |
[01:35.64] | そして看板の文字が独りでに動いた |
[01:40.67] | 怪しげな空気、ooh ooh something's creepy |
[01:45.07] | 浮かび上がるネオン、本店の開店 |
[01:51.60] | 真の店の名は |
[01:53.27] | Oh Monster candy Monster candy |
[01:55.96] | Monster candy factory |
[01:58.16] | 人外専用 モンスターキャンディーファクトリー |
[02:02.51] | おばけ特有お悩み解決 |
[02:06.86] | 甘い魔法量り売りの真夜中 |
[02:11.09] | |
[02:54.90] | 目玉をぎょろりと充血 |
[02:57.04] | でしたらこちらのキャラメル |
[02:59.24] | One lick makes you strong and grow |
[03:01.34] | Next lick makes you scream and roar |
[03:03.58] | 毛むくじゃらになりたい |
[03:05.77] | でしたらあちらのマシュマロ |
[03:07.94] | 「内なる自己の覚醒!!まさかの即効性」 |
[03:11.66] | ほら偉大なキャンディ博士が |
[03:16.72] | 夢一粒で悲鳴を呼ぶ |
[03:20.66] | |
[03:21.07] | お昼は FRUITS & SUGAR |
[03:23.21] | 夜には BRUTES & LIQUOR で |
[03:25.43] | Monsters only after midnight |
[03:27.60] | Don't let human catch our sight |
[03:29.82] | 一つ食べたなら依存 やめられないんだ! |
[03:33.57] | それがモンスターキャンディーマジック |
[03:35.73] | さあ、次の一口 |
[03:38.88] | |
[03:42.13] | そして年に一度の呪われし夜には |
[03:47.23] | 殺気立つ空気、ooh ooh everyone's freaky |
[03:51.62] | 特別感謝祭 大特価半額!! |
[03:58.14] | ハロウィンさまさまだ |
[03:59.77] | Oh Monster candy Monster candy |
[04:02.50] | Monster candy factory |
[04:04.69] | 乱用歓迎 モンスターキャンディーファクトリー |
[04:09.03] | 過剰摂取、虫歯にご注意 |
[04:13.42] | 副作用は食べてからの驚き |
[04:17.80] | Monster candy Monster candy |
[04:19.98] | Monster candy factory |
[04:22.14] | 全身改造 モンスターキャンディーファクトリー |
[04:26.53] | 舐めてる間あなたは最恐 |
[04:30.88] | 甘い魔法たった一口 全てが叶う |
[04:42.05] |
[00:00.00] | zuò qǔ : |
[00:01.00] | zuò cí : wèi yǔ |
[00:04.78] | biān qū : |
[00:06.69] | |
[00:39.61] | dà |
[00:41.77] | píng jié hóng shuǐ |
[00:43.88] | Red and purple and orange and yellow |
[00:46.05] | Small and big and hard and jello |
[00:48.31] | rén qì fèi téng |
[00:50.47] | |
[00:52.67] | qí bá! gé mìng!! bó shì dà fā míng |
[00:56.36] | jù dà |
[01:01.45] | mèng yī lì ài yùn |
[01:05.36] | |
[01:05.80] | zhù |
[01:08.02] | fēi zhòng |
[01:10.17] | There' s our super sale on Friday |
[01:12.28] | But your mouth will want it everyday |
[01:14.51] | yī shí shuí dà hǎo! |
[01:18.28] | |
[01:20.51] | yī kǒu |
[01:23.54] | |
[01:27.62] | yuè shàng bì diàn |
[01:32.01] | yǐn yè fēn |
[01:35.64] | kàn bǎn wén zì dú dòng |
[01:40.67] | guài kōng qì ooh ooh something' s creepy |
[01:45.07] | fú shàng běn diàn kāi diàn |
[01:51.60] | zhēn diàn míng |
[01:53.27] | Oh Monster candy Monster candy |
[01:55.96] | Monster candy factory |
[01:58.16] | rén wài zhuān yòng |
[02:02.51] | tè yǒu nǎo jiě jué |
[02:06.86] | gān mó fǎ liàng mài zhēn yè zhōng |
[02:11.09] | |
[02:54.90] | mù yù chōng xuè |
[02:57.04] | |
[02:59.24] | One lick makes you strong and grow |
[03:01.34] | Next lick makes you scream and roar |
[03:03.58] | máo |
[03:05.77] | |
[03:07.94] | nèi zì jǐ jué xǐng!! jí xiào xìng |
[03:11.66] | wěi dà bó shì |
[03:16.72] | mèng yī lì bēi míng hū |
[03:20.66] | |
[03:21.07] | zhòu FRUITS SUGAR |
[03:23.21] | yè BRUTES LIQUOR |
[03:25.43] | Monsters only after midnight |
[03:27.60] | Don' t let human catch our sight |
[03:29.82] | yī shí yī cún ! |
[03:33.57] | |
[03:35.73] | cì yī kǒu |
[03:38.88] | |
[03:42.13] | nián yí dù zhòu yè |
[03:47.23] | shā qì lì kōng qì ooh ooh everyone' s freaky |
[03:51.62] | tè bié gǎn xiè jì dà tè sì bàn é!! |
[03:58.14] | |
[03:59.77] | Oh Monster candy Monster candy |
[04:02.50] | Monster candy factory |
[04:04.69] | luàn yòng huān yíng |
[04:09.03] | guò shèng shè qǔ chóng chǐ zhù yì |
[04:13.42] | fù zuò yòng shí jīng |
[04:17.80] | Monster candy Monster candy |
[04:19.98] | Monster candy factory |
[04:22.14] | quán shēn gǎi zào |
[04:26.53] | shì jiān zuì kǒng |
[04:30.88] | gān mó fǎ yī kǒu quán yè |
[04:42.05] |
[00:04.78] | |
[00:39.61] | jù dà de chú chuāng |
[00:41.77] | píng zhuāng hóng shuǐ táng guǒ |
[00:43.88] | Red and purple and orange and yellow |
[00:46.05] | Small and big and hard and jello |
[00:48.31] | zhè lǐ shì rén qì fèi téng de |
[00:50.47] | táng guǒ bó shì gōng chǎng |
[00:52.67] | " qí pā!" fú léi bó gé mìng!! bó shì de dà fā míng |
[00:56.36] | nǐ kàn, yí gè jù dà de táng guǒ |
[01:01.45] | chéng zài zhe mèng xiǎng hé ài |
[01:05.80] | bàng bàng táng zuò wéi zhī zhù |
[01:08.02] | mén fēi chóng dié qǐ lái |
[01:10.17] | There' s our super sale on Friday |
[01:12.28] | But your mouth will want it everyday |
[01:14.51] | cháng le yí gè de huà, dà jiā dōu hěn xǐ huān! |
[01:18.28] | nà shi Candy Magic bó shì |
[01:20.51] | xiàn zài, shǒu xiān, yǎo yī kǒu |
[01:27.62] | bù jiǔ yuè liàng jiù yào xiāo shī le |
[01:32.01] | zài chuāng lián yǔ yè mù de yǎn hù xià |
[01:35.64] | rán hòu, zhāo pái de wén zì jiù zì dòng yí dòng le |
[01:40.67] | kě yí de kōng qì ooh ooh something' s creepy |
[01:45.07] | ní hóng dēng xīng qǐ, běn diàn de kāi zhāng |
[01:51.60] | zhēn zhèng de diàn de míng zì shì |
[01:53.27] | Oh Monster candy Monster candy |
[01:55.96] | Monster candy factory |
[01:58.16] | dú jiā guài wù táng guǒ gōng chǎng |
[02:02.51] | guǐ guài tè yǒu de fán nǎo jiě jué fǎ |
[02:06.86] | tián mì mó fǎ liàng chǎn de shēn yè |
[02:54.90] | yǎn zhū pū tōng yī shēng chōng xuè |
[02:57.04] | nà yàng de huà, zhè lǐ de jiāo táng |
[02:59.24] | One lick makes you strong and grow |
[03:01.34] | Next lick makes you scream and roar |
[03:03.58] | wǒ xiǎng chéng wéi máo róng róng de |
[03:05.77] | nà yàng de huà, nà biān de mián huā táng |
[03:07.94] | nèi zài de zì wǒ jué xǐng!! lì jí cǎi qǔ xíng dòng" |
[03:11.66] | nǐ kàn, wěi dà de kǎn dí bó shì |
[03:16.72] | chéng zài zhe bēi míng yǔ jiān jiào |
[03:21.07] | wǔ cān shí jiān FRUITS SUGAR |
[03:23.21] | zài yè wǎn BRUTES LIQUOR |
[03:25.43] | Monsters only after midnight |
[03:27.60] | Don' t let human catch our sight |
[03:29.82] | chī le yí gè jiù wú fǎ tíng zhǐ! |
[03:33.57] | nà jiù shì guài wù táng guǒ mó shù |
[03:35.73] | nà me, xià yī kǒu |
[03:42.13] | yī nián yí dù de zǔ zhòu zhī yè |
[03:47.23] | chōng mǎn shā qì de kōng qì ooh ooh everyone' s freaky |
[03:51.62] | tè bié gǎn xiè jì dà tè jià bàn jià!! |
[03:58.14] | Halloweensama |
[03:59.77] | Oh Monster candy Monster candy |
[04:02.50] | Monster candy factory |
[04:04.69] | huān yíng làn yòng Monster candy factory |
[04:09.03] | guò dù shè qǔ zhù yì qǔ chǐ |
[04:13.42] | fù zuò yòng shì chī wán hòu de jīng yà. |
[04:17.80] | Monster candy Monster candy |
[04:19.98] | Monster candy factory |
[04:22.14] | quán shēn gǎi zào Monster candy factory |
[04:26.53] | tiǎn nǐ de shí hòu shì zuì hài pà de |
[04:30.88] | zhǐ yào yǎo yī kǒu tián mì de mó fǎ quán bù dōu huì shí xiàn. |