Fucked Up

歌曲 Fucked Up
歌手 Young Rising Sons
专辑 The Kids Will Be Fine

歌词

[00:00.71] You got so goddamn drunk you couldn't stand
[00:03.90] So I had to drive you home
[00:06.55] You passed out by the first red light
[00:09.88] So I didn't know where to go
[00:12.60] So I drove down every back road
[00:15.58] Waiting for the sunlight to shine on your face
[00:25.29] So you woke up, looked up at me
[00:28.12] A smile from ear to ear
[00:31.32] You said "oh I apologized,
[00:34.19] I could never handle beer"
[00:36.62] So I took you back to your place, as you
[00:40.34] Closed the door you said "next one's on me"
[00:48.50] So tell me who burned you with their cigarette
[00:55.42] Who spilled all that wine on your wedding dress?
[01:01.45] You're so ****ed up and I love it
[01:04.74] You're so obtuse but I love you anyway
[01:08.15] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
[01:13.64] You're so ****ed up but I love it
[01:16.68] Dazed and confused but I love you anyway
[01:19.34] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
[01:27.57] I got so goddamn drunk 'cause I couldn't stand
[01:31.36] The way you talked to me
[01:34.31] I said "oh I apologize,
[01:37.19] I ain't what you want me to be"
[01:39.76] So I told you, you were crazy
[01:42.59] And you sat right up and said "I don't agree"
[01:48.59] That's fine with me
[01:52.04] So tell me who burned you with their cigarette
[01:58.35] Who spilled all that wine on your wedding dress?
[02:04.57] You're so ****ed up and I love it
[02:07.69] You're so obtuse but I love you anyway
[02:10.96] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
[02:16.57] You're so ****ed up but I love it
[02:19.65] Dazed and confused but I love you anyway
[02:23.00] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
[02:28.54] Ripped dress, cigarettes, late on rent, styled mess, stress test
[02:32.52] But goddamn, I love you anyway
[02:36.42] I love you anyway
[02:40.30] Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin' blues
[02:44.53] But goddamn, I love you anyway
[02:48.20] I love you anyway
[02:53.07] You're so ****ed up and I love it
[02:56.08] You're so obtuse but I love you anyway
[02:59.33] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
[03:05.02] You're so ****ed up but I love it
[03:08.06] Dazed and confused but I love you anyway
[03:11.35] (Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)

歌词大意

[00:00.71] nǐ zuì dé bù xǐng rén shì
[00:03.90] wǒ bì xū bǎ nǐ sòng huí jiā
[00:06.55] nǐ zài dì yí gè hóng dēng jiù dǎo dì le
[00:09.88] wǒ bù zhī dào yīng gāi qù nǎ
[00:12.60] wǒ yī zhí wǎng huí kāi
[00:15.58] děng dài zhe yáng guāng sǎ zài nǐ de liǎn shàng
[00:25.29] rán hòu nǐ xǐng le, tái tóu kàn zhe wǒ
[00:28.12] xiào yán rú huā
[00:31.32] nǐ shuō: duì bù qǐ
[00:34.19] wǒ bú huì zài hē jiǔ le
[00:36.62] wǒ bǎ nǐ sòng huí jiā
[00:40.34] dāng nǐ guān shàng mén, nǐ què shuō xià cì suàn wǒ de
[00:48.50] hǎo ba nà nǐ gào sù wǒ shuí gěi nǐ diǎn yān
[00:55.42] shuí bǎ jiǔ sǎ dào nǐ de hūn shā shàng le
[01:01.45] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ xǐ huān
[01:04.74] nǐ tài tā me chí dùn le, dàn bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[01:08.15] a a a a
[01:13.64] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ réng rán ài nǐ
[01:16.68] nǐ yǒng yuǎn kùn huò mí máng, dàn wǒ réng rán ài nǐ
[01:19.34] a a a a
[01:27.57] wǒ zuì de bù xǐng rén shì
[01:31.36] hé nǐ shuō de nà yàng
[01:34.31] wǒ shuō: duì bù qǐ
[01:37.19] wǒ bú shì nǐ lǐ xiǎng zhōng de rén
[01:39.76] wǒ hé nǐ shuō guò, nǐ céng jīn hěn fēng kuáng
[01:42.59] nǐ shuō wǒ bù tóng yì
[01:48.59] dàn shì wǒ wú suǒ wèi
[01:52.04] hǎo ba nà nǐ gào sù wǒ shuí gěi nǐ diǎn yān
[01:58.35] shuí bǎ jiǔ sǎ dào nǐ de hūn shā shàng le
[02:04.57] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ xǐ huān
[02:07.69] nǐ tài tā me chí dùn le, dàn bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:10.96] a a a a
[02:16.57] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ xǐ huān
[02:19.65] nǐ tài tā me chí dùn le, dàn bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:23.00] a a a a
[02:28.54] sī suì de yī fú , xiāng yān, wèi jiāo de fáng zū, luàn zāo zāo de shēng huó, yā lì cè shì
[02:32.52] dàn shì gāi sǐ, bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:36.42] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:40.30] huài xiāo xī, sōng diào de luó sī , jiù xiàng gè tào suǒ,
[02:44.53] gāi sǐ, dàn bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:48.20] bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:53.07] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ xǐ huān
[02:56.08] nǐ tā me tài chí dùn le , dàn bù guǎn zěn yàng wǒ dōu ài nǐ
[02:59.33] a a a a
[03:05.02] nǐ tài tā me zāo gāo le, dàn wǒ xǐ huān
[03:08.06] nǐ zǒng shì yūn tóu zhuàn xiàng, dàn shì bù guǎn zěn yàng wǒ dōu xǐ huān
[03:11.35] a a a a