Flickr

歌曲 Flickr
歌手 Jonathan Coulton
专辑 Thing a Week Two

歌词

[00:13] There's a small town in the mountains where the streets are wide and still
[00:19] There are children making angels in the snow
[00:25] The sunset paints the sky at night
[00:27] And old man works by candlelight
[00:31] A tiny baby smiles and waves hello
[00:36] In the cold gray light of dawn an eagle flies
[00:41] And the men are happy wearing matching ties
[00:48] A pair of poodles
[00:51] A broken finger will not bend
[00:54] Soup with noodles
[00:57] A female Klingon's drunk boyfriend
[01:01] A sexy lady
[01:03] This party's better than it seems
[01:06] Warren Beatty
[01:09] Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
[01:26] A visit to the dentist
[01:28] A place to get some pie
[01:31] A rainbow floats above a waterfall
[01:37] A ferris wheel, a carousel
[01:39] The landlord never learned to spell
[01:43] Someone put graffiti on the wall
[01:49] Atop the Christmas tree, a shining star
[01:55] And Dwyer's rocking out on air guitar
[02:01] A freight train passes
[02:03] Someone's grandma owns a gun
[02:06] A dog with glasses
[02:09] A strange balloon man has too much fun
[02:12] Thumbs up for Slurpees
[02:15] If you're receiving then you're not gay
[02:18] A case of herpes
[02:20] As it turns out the eyepatch is A-OK

歌词大意

[00:13] shān lǐ yǒu yí gè xiǎo zhèn, jiē dào kuān kuò ér jì jìng
[00:19] hái zi men zài xuě zhōng chuàng zào chū tiān shǐ
[00:25] rì luò zài yè wǎn miáo huì tiān kōng
[00:27] lǎo rén zài zhú guāng xià gōng zuò
[00:31] yí gè xiǎo xiǎo de yīng ér wēi xiào zhe huī shǒu dǎ zhāo hū
[00:36] zài hán lěng de chén xī zhōng, yì zhī yīng zài fēi xiáng
[00:41] ér nán rén men yě hěn lè yì dài shang xiāng pèi de lǐng dài
[00:48] yī duì guì bīn quǎn
[00:51] yí gè bú huì wān qū de pò shǒu zhǐ
[00:54] miàn tiáo tāng
[00:57] yí gè nǚ kè lín gòng de zuì jiǔ nán péng yǒu
[01:01] yī wèi xìng gǎn nǚ shì
[01:03] zhè gè pài duì bǐ kàn shang qu yāo hǎo
[01:06] wò lún bèi dì
[01:09] qīn ài de shú shuì de dà xióng māo: yú kuài de mèng
[01:26] qù kàn yá yī
[01:28] yí gè chī xiàn bǐng de dì fāng
[01:31] yí gè cǎi hóng piāo fú zài pù bù zhī shàng
[01:37] yí gè mó tiān lún, yí gè xuán zhuǎn mù mǎ
[01:39] fáng dōng cóng lái méi yǒu xué huì pīn xiě
[01:43] yǒu rén zài qiáng shàng tú yā
[01:49] shèng dàn shù shàng, yī kē shǎn liàng de xīng
[01:55] ér Dwyer zài kōng qì jí tā shàng yáo bǎi
[02:01] yí gè huò wù liè chē tōng guò
[02:03] mǒu rén de nǎi nǎi yōng yǒu yī zhī qiāng
[02:06] yì zhī dài yǎn jìng de gǒu
[02:09] yí gè fēi cháng yǒu qù qí guài de qì qiú rén
[02:12] duì sī lè bīng shù qǐ dà mǔ zhǐ
[02:15] rú guǒ nǐ jiē shòu le, nà nǐ jiù bú shì tóng xìng liàn
[02:18] pào zhěn yī lì
[02:20] shì shí zhèng míng, yǎn zhào shì hěn bù lài de