You Could Be Her

歌曲 You Could Be Her
歌手 Jonathan Coulton
专辑 Thing a Week Two

歌词

[00:00.000] 作曲 : Jonathan Coulton
[00:13.320] I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
[00:25.344] Here on the east wing's second floor
[00:30.869] I'm belle of the ball
[00:37.415] But at night I could swear that I'm someone else
[00:44.107] Someone who's better
[00:47.326]
[00:49.234] Why does no one come here to save me?
[00:55.263] Why won't anybody stay?
[01:01.199] Cause I've got it in my head that maybe you could be her
[01:11.572]
[01:17.926] Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
[01:29.395] While people with great big fat BA's,
[01:35.378] they move and they shake
[01:42.512] I can't dress me up, I can't take me out
[01:48.514] I can't do nothing
[01:52.381]
[01:53.795] Why does no one come here to save me?
[01:59.737] Why won't anybody stay?
[02:05.637] Cause I've got it in my head that maybe you could be her
[02:15.549]
[02:17.014] You don't come by no more
[02:22.739] You never wear that sweater I like
[02:28.843] You don't say nothing that makes me think I'll ever get out of here
[02:35.902]
[03:04.152] It's six in the morning, I'm awake, and it's nobody's fault
[03:16.031] I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
[03:29.000] Somewhere there's a hell that was meant for me
[03:34.970] And I think I found it
[03:38.256]
[03:40.237] Why does no one come here to save me?
[03:46.247] Why won't anybody stay?
[03:51.987] Cause I've got it in my head that maybe you could be her
[04:08.773]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Jonathan Coulton
[00:13.320] I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
[00:25.344] Here on the east wing' s second floor
[00:30.869] I' m belle of the ball
[00:37.415] But at night I could swear that I' m someone else
[00:44.107] Someone who' s better
[00:47.326]
[00:49.234] Why does no one come here to save me?
[00:55.263] Why won' t anybody stay?
[01:01.199] Cause I' ve got it in my head that maybe you could be her
[01:11.572]
[01:17.926] Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
[01:29.395] While people with great big fat BA' s,
[01:35.378] they move and they shake
[01:42.512] I can' t dress me up, I can' t take me out
[01:48.514] I can' t do nothing
[01:52.381]
[01:53.795] Why does no one come here to save me?
[01:59.737] Why won' t anybody stay?
[02:05.637] Cause I' ve got it in my head that maybe you could be her
[02:15.549]
[02:17.014] You don' t come by no more
[02:22.739] You never wear that sweater I like
[02:28.843] You don' t say nothing that makes me think I' ll ever get out of here
[02:35.902]
[03:04.152] It' s six in the morning, I' m awake, and it' s nobody' s fault
[03:16.031] I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
[03:29.000] Somewhere there' s a hell that was meant for me
[03:34.970] And I think I found it
[03:38.256]
[03:40.237] Why does no one come here to save me?
[03:46.247] Why won' t anybody stay?
[03:51.987] Cause I' ve got it in my head that maybe you could be her
[04:08.773]

歌词大意

[00:13.320] wǒ zài bái jīn hàn chéng kāi le yī jiā gāi sǐ de jiāo yán cuì bǐng diàn
[00:25.344] zài dōng yì èr lóu
[00:30.869] wǒ shì wǔ huì shàng de měi nǚ
[00:37.415] dàn wǎn shàng wǒ kě yǐ fā shì wǒ shì bié rén
[00:44.107] gèng hǎo de rén
[00:49.234] wèi shí me méi rén lái jiù wǒ?
[00:55.263] wèi shí me méi rén liú xià lái?
[01:01.199] yīn wèi wǒ xiǎng yě xǔ nǐ jiù shì tā
[01:17.926] liù bǎi měi yuán, qī tiān, wǒ bǎ zhuàn lái de dōu hē le
[01:29.395] dāng rén men yǒu zhe jù dà de féi pàng wén xué shì de shí hòu,
[01:35.378] tā men dòng le yòu yáo
[01:42.512] wǒ bù néng dǎ bàn wǒ, wǒ bù néng dài wǒ chū qù
[01:48.514] wǒ shén me yě zuò bù liǎo
[01:53.795] wèi shí me méi rén lái jiù wǒ?
[01:59.737] wèi shí me méi rén liú xià lái?
[02:05.637] yīn wèi wǒ xiǎng yě xǔ nǐ jiù shì tā
[02:17.014] nǐ bù zài lái le
[02:22.739] nǐ cóng lái bù chuān wǒ xǐ huān de máo yī
[02:28.843] nǐ shén me dōu bù shuō ràng wǒ yǐ wéi wǒ huì lí kāi zhè lǐ
[03:04.152] zǎo shàng liù diǎn, wǒ xǐng le, zhè bú shì shuí de cuò
[03:16.031] wǒ bǎ tā men bǎng dé jǐn jǐn de, kàn zhe tā men kǎo, rán hòu zài yán lǐ cuō
[03:29.000] zài mǒu gè dì fāng yǒu yí gè dì yù shì wèi wǒ zhǔn bèi de
[03:34.970] wǒ xiǎng wǒ zhǎo dào le
[03:40.237] wèi shí me méi rén lái jiù wǒ?
[03:46.247] wèi shí me méi rén liú xià lái?
[03:51.987] yīn wèi wǒ xiǎng yě xǔ nǐ jiù shì tā