First of May

歌曲 First of May
歌手 Jonathan Coulton
专辑 Smoking Monkey

歌词

[00:11.25] I woke up this morning
[00:14.00] I had a scone and a large house blend
[00:18.92] Then a little conversation
[00:21.03] With my squirrel and chipmunk friends
[00:24.18] I said I'm sick and tired of winter
[00:26.92] And I wish that it was spring
[00:32.13] Then a little fella named Robin Redbreast began to sing
[00:38.01] And he sang:
[00:39.41] Ooh child, what you think, the cold winter's gonna last forever?
[00:44.44] Ooh child, now's the time for all the people to get together
[00:51.19] Outside
[00:54.38] 'Cause it's the First of May
[00:56.06] First of May
[00:57.95] Outdoor fucking starts today
[01:01.04] So bring your favorite lady
[01:03.70] Or at least your favorite lay
[01:07.72] Water's not cold, baby, dip in your big toe
[01:11.73] Maybe I'll see you in flagrante delicto
[01:14.48] Grass below you, sky above
[01:17.12] Celebrate spring with a crazy little thing called
[01:20.82] Fucking outside
[01:28.04] I thanked him for the information
[01:30.24] I cried a little when he flew away
[01:34.01] Watched an episode of "The People's Court"
[01:37.63] And I tried to plan my day
[01:40.61] Called up my old lady
[01:43.07] She wasn't home so I called my girl
[01:47.04] Asked her if she'd like to join me as I entertain the world
[01:54.02] I said:
[01:55.59] Ooh child, I'll bring a blanket and I promise I will brush the ants off
[02:01.17] Ooh child, you're gonna like it when we're taking each other's pants off
[02:07.41] Outside
[02:10.42] 'Cause it's the First of May
[02:12.44] First of May
[02:13.86] Outdoor fucking starts today
[02:17.24] So bring your favorite lady
[02:19.82] Or at least your favorite lay
[02:24.54] Water's not cold, baby, dip in your big toe
[02:27.82] Maybe I'll see you in flagrante delicto
[02:30.72] Grass below you, sky above
[02:33.18] Celebrate spring with a crazy little thing called
[02:37.11] Fucking outside
[02:43.83] So we went to the park together
[02:46.43] We were walking in the midday sun
[02:51.04] Met all kinds of people
[02:53.36] And we fucked everyone
[02:56.52] Fucked a lady who sells ice cream
[02:59.36] Fucked a man with a tan shar pei
[03:03.71] Everyone who needed fucking, well,
[03:07.08] They got fucked today
[03:10.32] So come on,
[03:11.52] Ooh child, open your mind and your heart, feel the spirit moving through you
[03:17.14] Ooh child, you'll feel the warmth of the love when I stick it to you
[03:23.71] Outside
[03:26.57] 'Cause it's the First of May
[03:28.48] First of May
[03:29.83] Outdoor fucking starts today
[03:33.07] So bring your favorite lady
[03:35.81] Or at least your favorite lay
[03:39.66] Water's not cold, baby, dip in your big toe
[03:43.87] Maybe I'll see you in flagrante delicto
[03:46.83] Grass below you, sky above
[03:49.38] Celebrate spring with a crazy little thing called
[03:53.14] Fucking outside
[03:56.24] Fucking outside
[04:00.40] Fucking outside
[04:08.00]

歌词大意

[00:11.25] zhè tiān zǎo shàng wǒ xǐng lái
[00:14.00] wǒ yǒu yí gè yīng shì sōng bǐng hé dà fáng zi de hùn hé wù
[00:18.92] rán hòu yí gè xiǎo duì huà
[00:21.03] wǒ de sōng shǔ hé huā lì shǔ péng yǒu
[00:24.18] wǒ shuō wǒ yàn juàn le dōng tiān
[00:26.92] wǒ xī wàng tā shì chūn tiān
[00:32.13] rán hòu yí gè xiǎo jiā huo jiào luó bīn zhī gēng niǎo kāi shǐ chàng gē
[00:38.01] tā chàng:
[00:39.41] ó, hái zi, nǐ rèn wéi, hán lěng de dōng tiān huì chí xù dào yǒng yuǎn ma?
[00:44.44] hái zi, xiàn zài shì shí hòu ràng suǒ yǒu de rén jù zài yì qǐ le
[00:51.19] wài biān
[00:54.38] yīn wèi zhè shì wǔ yuè yī rì
[00:56.06] wǔ yuè de dì yì tiān
[00:57.95] jīn tiān hù wài de" yě zhàn" kāi shǐ le
[01:01.04] suǒ yǐ dài shàng nǐ zuì ài de nǚ rén
[01:03.70] huò zhě zhì shǎo nǐ zuì xǐ huān de pào yǒu
[01:07.72] shuǐ bù lěng, bǎo bèi bǎ nǐ de jiǎo zhǐ jìn jìn qù
[01:11.73] yě xǔ wǒ huì zài zuò àn shí kàn dào nǐ
[01:14.48] nǐ zài cǎo dì xià miàn, tiān kōng yǐ shàng
[01:17.12] yòng yí gè fēng kuáng de xiǎo shì qíng lái qìng zhù chūn tiān
[01:20.82] " yě zhàn" de hù wài
[01:28.04] wǒ gǎn xiè tā de xìn xī
[01:30.24] dāng tā fēi zǒu de shí hòu, wǒ kū le
[01:34.01] guān kàn le yī jí""
[01:37.63] wǒ shì zhe jì huà wǒ de yì tiān
[01:40.61] dǎ diàn huà gěi wǒ de lǎo tài tài
[01:43.07] tā bù zài jiā, suǒ yǐ wǒ dǎ diàn huà gěi wǒ de nǚ hái
[01:47.04] wèn tā shì fǒu yuàn yì hé wǒ yì qǐ yú lè shì jiè
[01:54.02] wǒ shuō:
[01:55.59] ó, hái zi, wǒ huì dài yī tiáo tǎn zi, wǒ bǎo zhèng wǒ huì bǎ mǎ yǐ shuā diào
[02:01.17] ó, hái zi, nǐ huì xǐ huān wǒ men zài yì qǐ wǒ men de kù zi tuō le de shí hòu
[02:07.41] wài biān
[02:10.42] yīn wèi zhè shì wǔ yuè yī rì
[02:12.44] wǔ yuè de dì yì tiān
[02:13.86] jīn tiān hù wài de" yě zhàn" kāi shǐ le
[02:17.24] suǒ yǐ dài shàng nǐ zuì ài de nǚ rén
[02:19.82] huò zhě zhì shǎo nǐ zuì xǐ huān de pào yǒu
[02:24.54] shuǐ bù lěng, bǎo bèi bǎ nǐ de jiǎo zhǐ jìn jìn qù
[02:27.82] yě xǔ wǒ huì zài zuò àn shí kàn dào nǐ
[02:30.72] nǐ zài cǎo dì xià miàn, tiān kōng yǐ shàng
[02:33.18] yòng yí gè fēng kuáng de xiǎo shì qíng lái qìng zhù chūn tiān
[02:37.11] de hù wài
[02:43.83] suǒ yǐ wǒ men yì qǐ qù gōng yuán
[02:46.43] wǒ men zài zhèng wǔ de yáng guāng xià sàn bù
[02:51.04] yù jiàn gè zhǒng gè yàng de rén
[02:53.36] wǒ men gàn le měi ge rén
[02:56.52] gàn le yí gè mài bīng qí lín de nǚ shì
[02:59.36] gàn le yí gè tán shā pí nán shì
[03:03.71] měi ge rén dōu xū yào" jiě fàng", hǎo
[03:07.08] tā men dōu bèi gàn le jīn tiān
[03:10.32] suǒ yǐ, lái ba
[03:11.52] ó, hái zi, dǎ kāi nǐ de xīn, nǐ de xīn, gǎn jué nǐ de jīng shén zài nǐ de xīn zhōng yí dòng
[03:17.14] ó, hái zi, nǐ huì gǎn jué dào ài de wēn nuǎn, dāng wǒ bǎ tā nǐ
[03:23.71] wài biān
[03:26.57] yīn wèi zhè shì wǔ yuè yī rì
[03:28.48] wǔ yuè de dì yì tiān
[03:29.83] jīn tiān hù wài de" yě zhàn" kāi shǐ le
[03:33.07] suǒ yǐ dài shàng nǐ zuì ài de nǚ rén
[03:35.81] huò zhě zhì shǎo nǐ zuì xǐ huān de pào yǒu
[03:39.66] shuǐ bù lěng, bǎo bèi bǎ nǐ de jiǎo zhǐ jìn jìn qù
[03:43.87] yě xǔ wǒ huì zài zuò àn shí kàn dào nǐ
[03:46.83] nǐ zài cǎo dì xià miàn, tiān kōng yǐ shàng
[03:49.38] yòng yí gè fēng kuáng de xiǎo shì qíng lái qìng zhù chūn tiān
[03:53.14] de hù wài
[03:56.24] de hù wài
[04:00.40] de hù wài