Anecdotes

歌曲 Anecdotes
歌手 Joanna Newsom
专辑 Divers

歌词

[00:19.79] Sending the first scouts over
[00:26.72] Back from the place beyond the dawn:
[00:32.82] Horse, bear your broken soldier
[00:37.61] Eyes frozen wide at what went on
[00:43.53] And Time, in our camp, is moving
[00:50.94] As you’d anticipate it to
[00:55.11] But what is this sample proving?
[01:02.90] Anecdotes cannot say what Time may do
[01:24.45] I kid with Rufous Nightjar
[01:29.95] When our men are all asleep:
[01:32.96] “It ain’t about how rare you are
[01:36.17] But how hard you are to see
[01:41.87] Take, you and me–"
[01:45.38] “When are you from?” said he
[01:47.89] In our blind of winter leaves
[01:52.54] As we sighted out their fliers
[01:55.60] In the grayscale of the night
[01:58.21] And fumbled on the bare ground
[02:00.34] To bury round landmines
[02:03.22] While the dew lay down and dried
[02:20.12] We signal?Private Poorwill, when morning starts to loom:
[02:29.32] “Pull up from your dive!”
[02:33.40] Till we hear the telltale Boom
[02:37.53] Too soon–
[02:38.72] Hotdogging loon, caught there
[02:40.85] Like a shard of mirror in the moon!
[02:46.77] Now they’ve stopped giving orders
[02:50.21] But I follow anyway
[02:53.23] Laying in our state of torpor
[02:55.36] Waiting out the day
[02:57.70] While the dew burns away
[03:14.21] Rushing, tearing, speeding home:
[03:19.29] Bound to a wheel that is not my own
[03:25.20] Where round every bend i long to see
[03:29.97] Temporal infidelity
[03:35.14] All along the road, the lights stream by
[03:40.11] I want to go where the dew won’t dry
[03:44.27] I want to go where the?light won’t bend–
[03:51.26] Far as the eye may reach–nor end
[03:55.12] But inasmuch as that light is loaned
[04:04.10] And, insofar as we’ve borrowed bones
[04:06.84] Must every debt now be repaid
[04:10.59] In?star-spotted, sickle-winged?night raids
[04:15.59] While we sing to the garden, and we sing to the stars
[04:21.73] And we sing in the meantime
[04:24.58] Wherever you are?
[04:25.97] In the folds and the branches
[04:28.85] Somewhere, out there
[04:32.14] I was only just born into open air
[04:36.79] Now hush, little babe
[04:39.83] You don’t want to be
[04:42.41] Down in the trenches
[04:47.21] Remembering with me
[04:49.17] Where you will not mark my leaving
[04:54.30] And you will not hear my parting song
[04:59.37] Nor is there cause for grieving
[05:05.53] Nor is there cause for carrying on
[05:11.43] –and?daughter, when you are able
[05:17.67] Come down and join! The kettle’s on
[05:22.73] And your family’s round the table
[05:29.49] Will you come down, before the?sun?is?gone?

拼音

[00:19.79] Sending the first scouts over
[00:26.72] Back from the place beyond the dawn:
[00:32.82] Horse, bear your broken soldier
[00:37.61] Eyes frozen wide at what went on
[00:43.53] And Time, in our camp, is moving
[00:50.94] As you' d anticipate it to
[00:55.11] But what is this sample proving?
[01:02.90] Anecdotes cannot say what Time may do
[01:24.45] I kid with Rufous Nightjar
[01:29.95] When our men are all asleep:
[01:32.96] " It ain' t about how rare you are
[01:36.17] But how hard you are to see
[01:41.87] Take, you and me"
[01:45.38] " When are you from?" said he
[01:47.89] In our blind of winter leaves
[01:52.54] As we sighted out their fliers
[01:55.60] In the grayscale of the night
[01:58.21] And fumbled on the bare ground
[02:00.34] To bury round landmines
[02:03.22] While the dew lay down and dried
[02:20.12] We signal? Private Poorwill, when morning starts to loom:
[02:29.32] " Pull up from your dive!"
[02:33.40] Till we hear the telltale Boom
[02:37.53] Too soon
[02:38.72] Hotdogging loon, caught there
[02:40.85] Like a shard of mirror in the moon!
[02:46.77] Now they' ve stopped giving orders
[02:50.21] But I follow anyway
[02:53.23] Laying in our state of torpor
[02:55.36] Waiting out the day
[02:57.70] While the dew burns away
[03:14.21] Rushing, tearing, speeding home:
[03:19.29] Bound to a wheel that is not my own
[03:25.20] Where round every bend i long to see
[03:29.97] Temporal infidelity
[03:35.14] All along the road, the lights stream by
[03:40.11] I want to go where the dew won' t dry
[03:44.27] I want to go where the? light won' t bend
[03:51.26] Far as the eye may reach nor end
[03:55.12] But inasmuch as that light is loaned
[04:04.10] And, insofar as we' ve borrowed bones
[04:06.84] Must every debt now be repaid
[04:10.59] In? starspotted, sicklewinged? night raids
[04:15.59] While we sing to the garden, and we sing to the stars
[04:21.73] And we sing in the meantime
[04:24.58] Wherever you are?
[04:25.97] In the folds and the branches
[04:28.85] Somewhere, out there
[04:32.14] I was only just born into open air
[04:36.79] Now hush, little babe
[04:39.83] You don' t want to be
[04:42.41] Down in the trenches
[04:47.21] Remembering with me
[04:49.17] Where you will not mark my leaving
[04:54.30] And you will not hear my parting song
[04:59.37] Nor is there cause for grieving
[05:05.53] Nor is there cause for carrying on
[05:11.43] and? daughter, when you are able
[05:17.67] Come down and join! The kettle' s on
[05:22.73] And your family' s round the table
[05:29.49] Will you come down, before the? sun? is? gone?

歌词大意

[00:19.79] fàng chū qù le dì yī bō zhēn cā bīng
[00:26.72] lái zì lí míng bǐ àn de dì fāng
[00:32.82] mǎ pǐ, jià hǎo nǐ shòu shāng dí shì bīng
[00:37.61] duì gāng gāng fā shēng zhī shì chēng mù jié shé
[00:43.53] ér shí jiān, zài wǒ men de yíng dì, hái zài liú shì
[00:50.94] jiù xiàng nǐ qī wàng de yí yàng
[00:55.11] dàn zhè gè lì zi yòu zhèng míng liǎo shén me
[01:02.90] shǐ shí yì shì kě shuō bu chū shí jiān huì zuò shí mǒ
[01:24.45] wǒ hé ōu yè yīng dòu xiào
[01:29.95] zài wǒ men dí shì bīng dōu yǐ rù shuì zhī shí
[01:32.96] zhè wú guān nǐ yǒu duō xī yǒu
[01:36.17] ér shì nǐ yǒu duō nàn bèi fā xiàn
[01:41.87] bǐ rú, nǐ hé wǒ
[01:45.38] " nǐ lái zì hé shí?" tā wèn
[01:47.89] zài wǒ men dōng yè de píng zhàng zhōng
[01:52.54] zài wǒ men kàn jiàn le tā men de fēi jī shí
[01:55.60] zài yè wǎn de huī méng zhōng
[01:58.21] rán hòu fān gǔn zài kòng dì shàng
[02:00.34] mái xià yuán xíng de dì léi
[02:03.22] yú cǐ tóng shí lù zhū zhǐ shì tǎng xià rán hòu gān hé
[02:20.12] wǒ men zhǐ shì zhe sī rén yè yīng, zài qīng chén yǐn yuē kě jiàn zhī shí
[02:29.32] " cóng qián shuǐ zhōng huí lái ba!"
[02:33.40] zhí dào wǒ men tīng dào nà kāi wán xiào bān de hōng míng
[02:37.53] tài kuài le
[02:38.72] fǔ chōng de qián niǎo, zài nà bèi zhuā zhù
[02:40.85] jiù xiàng yuè liàng shàng zhā rù le yī piàn suì bō lí
[02:46.77] xiàn zài tā men yǐ jīng tíng zhǐ gěi chū mìng lìng
[02:50.21] dàn wǒ hái shì zūn cóng le
[02:53.23] yǐ wǒ men yōng lǎn de zī shì tǎng zhe
[02:55.36] děng dài zhe jīn tiān guò qù
[02:57.70] ér lù zhū zhǐ shì jiàn jiàn xiāo shī
[03:14.21] měng chōng zhe, sī liè zhě, kuáng bēn xiàng jiā
[03:19.29] bèi bǎng dào bù shǔ yú wǒ de lún zi shàng
[03:25.20] tā rào guò le měi gè wǒ xiǎng kàn dào de wān zhé
[03:29.97] zàn shí de wú shén lùn
[03:35.14] yán zhe yí lù, dēng guāng liú guò
[03:40.11] wǒ xiǎng yào dào lù zhū bú huì gān hé zhī dì
[03:44.27] wǒ xiǎng yào dào dēng guāng bú huì wān zhé zhī dì
[03:51.26] yǎn jīng suǒ jiàn de jìn tóu yě bú shì zhōng diǎn
[03:55.12] dàn yīn wèi nà guāng máng shì bèi jiè lái de
[04:04.10] hái yǒu xiàn zài wǒ men jiè lái de shēn tǐ
[04:06.84] suǒ yǒu zhài dōu yào xiàn zài huán qīng
[04:10.59] kào zhe xīng chén diǎn zhuì, lián zhuàng yì de yè xí?
[04:15.59] yú cǐ tóng shí wǒ men wèi huā yuán ér gē, wèi xīng chén ér gē
[04:21.73] ér qiě wǒ men suí shí dōu huì gē chàng
[04:24.58] zài nǐ zài de dì fāng
[04:25.97] zài chóng dié de zhī chà jiān
[04:28.85] nà biān de shén me dì fang
[04:32.14] wǒ zhǐ shì wèi xīn xiān kōng qì ér shēng de
[04:36.79] xiàn zài ān jìng, bǎo bèi
[04:39.83] nǐ kě bù xiǎng
[04:42.41] dào zhàn háo lǐ qù
[04:47.21] hé wǒ chén jìn yú huí yì ba
[04:49.17] nà lǐ nǐ bú huì jì zhù wǒ de lí qù
[04:54.30] nǐ yě bú huì tīng dào wǒ de dào bié zhī gē
[04:59.37] yě méi yǒu lìng rén bēi shāng zhī shì
[05:05.53] yì méi yǒu huó xià qù de lǐ yóu
[05:11.43] nǚ ér, dāng nǐ zhǔn bèi hǎo le
[05:17.67] xià lái hé wǒ men yì qǐ ba! shuǐ hú yǐ jīng zài xiǎng le
[05:22.73] ér qiě nǐ de jiā rén yǐ jīng wéi zài le zhuō páng
[05:29.49] nǐ huì xià lái ma, zài tài yáng xiāo shī zhī qián?