| 歌曲 | Fohász |
| 歌手 | Soundtrack |
| 专辑 | Tanz der Vampire - 2007 Hungarian Cast |
| [00:00.10] | (Magda): |
| [00:01.05] | Hogyha elszédít egy dal, |
| [00:04.07] | és a vágy is táncba hív, |
| [00:07.10] | ha egy szív se lát, se hall, |
| [00:10.13] | ott csak egy fohász segít. |
| [00:12.00] | (Többiekkel): |
| [00:13.16] | Óvj meg minket jó Urunk, minden rossz csábítástól, |
| [00:20.02] | ne hagyd hát, hogy halhassuk, ha a romlás hangja szól. |
| [00:26.06] | Szabadíts meg jó Urunk, minden bűnös vágyunktól, |
| [00:32.16] | Ne hagyj minket elbuknunk, ott ahol támasz nincs sehol. |
| [00:38.19] | Uram jöjj, hogy megbocsáss, minden bűnös sóvárgást, |
| [00:45.07] | sose zülljünk állattá, jöjj s a sátánt űzd el hát. |
| [00:51.08] | Irts ki minden szenvedélyt ,mi a szívünk mérgezné!(Vágyunk erősebb,ha feltámad még nálunk is,) |
| [00:57.18] | Uram ne adj felmentést,ha a vágy tesz őrültté! |
| [01:03.15] | Lelkünk zárját kulcsra zárd, ha a kívánás kísért(bárkit legyőzhet, oly könnyen győzött rajtunk is.) |
| [01:10.05] | Kemény kézzel sújts le ránk, büntess minden bűnünkért! |
| [01:16.06] | Azt ki mindig többre vágy, minden szép jutalmadnál,(Vágyunk erősebb,ha feltámad még nálunk is,) |
| [01:23.05] | Gyöngítsd el a fajtáját! Adj erőt a jónak már! |
| [00:00.10] | Magda: |
| [00:01.05] | Hogyha elszé dí t egy dal, |
| [00:04.07] | é s a vá gy is tá ncba hí v, |
| [00:07.10] | ha egy szí v se lá t, se hall, |
| [00:10.13] | ott csak egy fohá sz segí t. |
| [00:12.00] | T bbiekkel: |
| [00:13.16] | Ó vj meg minket jó Urunk, minden rossz csá bí tá stó l, |
| [00:20.02] | ne hagyd há t, hogy halhassuk, ha a romlá s hangja szó l. |
| [00:26.06] | Szabadí ts meg jó Urunk, minden b n s vá gyunktó l, |
| [00:32.16] | Ne hagyj minket elbuknunk, ott ahol tá masz nincs sehol. |
| [00:38.19] | Uram j jj, hogy megbocsá ss, minden b n s só vá rgá st, |
| [00:45.07] | sose zü lljü nk á llattá, j jj s a sá tá nt zd el há t. |
| [00:51.08] | Irts ki minden szenvedé lyt , mi a szí vü nk mé rgezné! Vá gyunk er sebb, ha feltá mad mé g ná lunk is, |
| [00:57.18] | Uram ne adj felmenté st, ha a vá gy tesz rü ltté! |
| [01:03.15] | Lelkü nk zá rjá t kulcsra zá rd, ha a kí vá ná s kí sé rt bá rkit legy zhet, oly k nnyen gy z tt rajtunk is. |
| [01:10.05] | Kemé ny ké zzel sú jts le rá nk, bü ntess minden b nü nké rt! |
| [01:16.06] | Azt ki mindig t bbre vá gy, minden szé p jutalmadná l, Vá gyunk er sebb, ha feltá mad mé g ná lunk is, |
| [01:23.05] | Gy ngí tsd el a fajtá já t! Adj er t a jó nak má r! |
| [00:00.10] | |
| [00:01.05] | rú guǒ yīn yuè rǎo luàn nǐ de xīn |
| [00:04.07] | yù wàng yě zhào huàn nǐ qǐ wǔ |
| [00:07.10] | rú guǒ xīn yǐ bèi méng bì |
| [00:10.13] | zhǐ yǒu qí dǎo cái néng bāng zhù nǐ |
| [00:12.00] | |
| [00:13.16] | rén cí de zhǔ a, qǐng bǎo hù wǒ men, yuǎn lí yī qiè xié è de yòu huò |
| [00:20.02] | bié ràng wǒ men tīng dào lái zì shēn yuān fǔ xiǔ xié è de shēng yīn |
| [00:26.06] | rén cí de zhǔ a, ràng wǒ men cóng suǒ yǒu de zuì yù zhōng jiě fàng |
| [00:32.16] | bǎo yòu wǒ men bú yào shī bài, zài nà wú yī wú kào de dì fāng |
| [00:38.19] | zhǔ a, qǐng nǐ lái kuān shù yī qiè zuì è de kě wàng |
| [00:45.07] | wǒ men jué bù fàng rèn zì jǐ lún wéi yě shòu, qǐng bāng zhù wǒ men qū gǎn sā dàn ba |
| [00:51.08] | qū chú yī qiè dú hài xīn líng de yù niàn dāng yù wàng shēng téng ér qǐ, shèn zhì bǐ wǒ men zì shēn gèng qiáng dà |
| [00:57.18] | rú guǒ yù niàn shǐ xiàn rù wǒ diān kuáng, zhǔ a, qǐng bù yòng kuān shù wǒ |
| [01:03.15] | zhù wǒ men suǒ shàng líng hún zhī suǒ, rú guǒ zuì yù wú fǎ bǎi tuō tā shèng quàn zài wò, néng qīng yì jī bài suǒ yǒu rén |
| [01:10.05] | jiāng wǒ men jī kuì, zhǔ a, qǐng chéng fá wǒ men de zuì niè |
| [01:16.06] | yù hè nán tián, qū shǐ wǒ men zhuī zhú yòu rén de yī qiè dāng yù wàng shēng téng ér qǐ, shèn zhì bǐ wǒ men zì shēn gèng qiáng dà |
| [01:23.05] | zhǔ a, lìng wǒ men bù zài ruǎn ruò! qǐng cì yǔ wǒ men lì liàng! |