Outlander - The Skye Boat Song (Extended)

歌曲 Outlander - The Skye Boat Song (Extended)
歌手 Bear McCreary
专辑 Outlander, Vol. 2 (Original Television Soundtrack)

歌词

[00:00] Sing me a song of a lass that is gone
[00:11] Say, could that lass be I?
[00:19] Merry of soul she sailed on a day
[00:28] Over the sea to Skye
[00:40] Mull was astern, Rùm on the port,
[00:46] Eigg on the starboard bow
[00:52] Glory of youth glowed in her soul
[00:58] Where is that glory now?
[01:05] Sing me a song of a lass that is gone
[01:11] Say, could that lass be I?
[01:17] Merry of soul she sailed on a day
[01:23] Over the sea to Skye
[01:29] Give me again all that was there
[01:35] Give me the sun that shone
[01:41] Give me the eyes, give me the soul
[01:47] Give me the lass that's gone
[01:54] Sing me a song of a lass that is gone
[01:59] Say, could that lass be I?
[02:07] Merry of soul she sailed on a day
[02:13] Over the sea to Skye
[02:18] Billow and breeze, islands and seas
[02:23] Mountains of rain and sun
[02:28] All that was good, all that was fair
[02:33] All that was me is gone
[03:20] Sing me a song of a lass that is gone
[03:25] Say, could that lass be I?
[03:31] Merry of soul she sailed on a day
[03:36] Over the sea to Skye
[00:00.00] 作曲 : Bear McCreary

拼音

[00:00] Sing me a song of a lass that is gone
[00:11] Say, could that lass be I?
[00:19] Merry of soul she sailed on a day
[00:28] Over the sea to Skye
[00:40] Mull was astern, Rù m on the port,
[00:46] Eigg on the starboard bow
[00:52] Glory of youth glowed in her soul
[00:58] Where is that glory now?
[01:05] Sing me a song of a lass that is gone
[01:11] Say, could that lass be I?
[01:17] Merry of soul she sailed on a day
[01:23] Over the sea to Skye
[01:29] Give me again all that was there
[01:35] Give me the sun that shone
[01:41] Give me the eyes, give me the soul
[01:47] Give me the lass that' s gone
[01:54] Sing me a song of a lass that is gone
[01:59] Say, could that lass be I?
[02:07] Merry of soul she sailed on a day
[02:13] Over the sea to Skye
[02:18] Billow and breeze, islands and seas
[02:23] Mountains of rain and sun
[02:28] All that was good, all that was fair
[02:33] All that was me is gone
[03:20] Sing me a song of a lass that is gone
[03:25] Say, could that lass be I?
[03:31] Merry of soul she sailed on a day
[03:36] Over the sea to Skye
[00:00.00] zuò qǔ : Bear McCreary

歌词大意

[00:00] gěi wǒ chàng gē de nà gè gū niáng zǒu le
[00:11] rú guǒ, wǒ jiù shì nà gè gū niáng
[00:19] tā dài zhe yú kuài dì xīn qíng chū fā
[00:28] chuān yuè dà hǎi, bēn xiàng duì àn de sī kǎi dǎo sū gé lán xī bù de dǎo
[00:40] yī fú fàng zài chuán wěi, tā zhī dào qián fāng gǎng kǒu, měi wèi de lǎng mǔ jiǔ zhèng zài děng zhe tā
[00:46] cǐ shí cǐ kè, měi lì de āi gé dǎo jiù zài tā yòu xián chuán tóu de fāng xiàng
[00:52] tā de líng hún sàn fà chū qīng chūn dú yī wú èr de wú shàng róng yào
[00:58] kě nà fèn xǐ yuè xiàn zài zài nǎ?
[01:05] gěi wǒ chàng gē de nà gè gū niáng zǒu le
[01:11] nǐ zhī dào ma, wǒ jiù shì nà gè gū niáng
[01:17] tā dài zhe yú kuài dì xīn qíng chū fā
[01:23] bēn xiàng hǎi àn nà biān de xīn líng jìng tǔ
[01:29] rú guǒ yī qiè dōu hái shì cóng qián mú yàng
[01:35] rú guǒ yáng guāng hái shì cóng qián míng mèi
[01:41] rú guǒ wǒ hái shì cóng qián yì bān kuài lè
[01:47] qǐng ràng nà gè kuài lè de xiǎo gū niáng huí lái ba
[01:54] dài gěi wǒ kuài lè de nà gè gū niáng zǒu le
[01:59] nǐ zhī dào ma, wǒ jiù shì nà gè gū niáng
[02:07] tā dài zhe mǎn huái de xǐ yuè chū fā
[02:13] bēn xiàng ér shí de xī wàng wáng guó
[02:18] jù làng bàn zhe wēi fēng, dǎo yǔ huán rào zhe dà hǎi
[02:23] chōng zú de yǔ lù bō sǎ, míng mèi de yáng guāng shǎn yào
[02:28] zhǒng zhǒng zhèi xiē, rú cǐ měi hǎo píng shí
[02:33] zhǐ shì xiàn zài, tā men dōu yǐ bù zài
[03:20] gěi wǒ chàng gē de nà gè gū niáng zǒu le
[03:25] nǐ zhī dào ma, wǒ jiù shì nà gè gū niáng
[03:31] tā dài zhe mǎn huái de xǐ yuè chū fā
[03:36] bēn xiàng jì yì zhōng de ér shí wáng guó yī qiè dōu jiāng cóng xīn kāi shǐ